بالكاد بلغات مختلفة
اكتشف ' بالكاد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بالكاد
بالكاد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | skaars | ||
| الأمهرية | በጭራሽ | ||
| الهوسا | da wuya | ||
| الإيغبو | siri ike | ||
| مدغشقر | mihitsy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | nkomwe | ||
| شونا | kwete | ||
| صومالي | si dhib leh | ||
| سيسوتو | ho hang | ||
| السواحيلية | vigumu | ||
| خوسا | akunjalo | ||
| اليوروبا | o fee | ||
| الزولو | neze | ||
| بامبارا | gɛlɛnman | ||
| نعجة | sesẽna ŋutɔ | ||
| الكينيارواندية | biragoye | ||
| اللينجالا | ata moke te | ||
| لوغندا | si buli kaseera | ||
| السيبيدية | ga se gantši | ||
| توي (أكان) | ntaa nsi | ||
بالكاد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بالكاد | ||
| اللغة العبرية | בְּקוֹשִׁי | ||
| الباشتو | په کلکه | ||
| عربي | بالكاد | ||
بالكاد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vështirë se | ||
| الباسك | nekez | ||
| الكاتالونية | difícilment | ||
| الكرواتية | jedva | ||
| دانماركي | næsten | ||
| هولندي | nauwelijks | ||
| إنجليزي | hardly | ||
| فرنسي | à peine | ||
| الفريزيان | amper | ||
| الجاليكية | dificilmente | ||
| ألمانية | kaum | ||
| ايسلندي | varla | ||
| إيرلندي | ar éigean | ||
| إيطالي | appena | ||
| اللوكسمبرجية | kaum | ||
| المالطية | bilkemm | ||
| النرويجية | neppe | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | dificilmente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | cha mhòr | ||
| الأسبانية | apenas | ||
| السويدية | knappast | ||
| تهرب من دفع الرهان | prin | ||
بالكاد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | наўрад ці | ||
| البوسنية | jedva | ||
| البلغارية | едва ли | ||
| التشيكية | stěží | ||
| الإستونية | vaevalt | ||
| الفنلندية | tuskin | ||
| المجرية | alig | ||
| لاتفيا | diez vai | ||
| الليتوانية | vargu ar | ||
| المقدونية | тешко | ||
| تلميع | ledwie | ||
| روماني | cu greu | ||
| الروسية | едва | ||
| الصربية | једва | ||
| السلوفاكية | ťažko | ||
| السلوفينية | komaj | ||
| الأوكرانية | навряд чи | ||
بالكاد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | কষ্টে | ||
| الغوجاراتية | ભાગ્યે જ | ||
| هندي | मुश्किल से | ||
| الكانادا | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| المالايالامية | പ്രയാസമില്ല | ||
| الماراثى | महत्प्रयासाने | ||
| النيبالية | मुश्किलले | ||
| البنجابية | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අමාරුයි | ||
| التاميل | அரிதாகத்தான் | ||
| التيلجو | అరుదుగా | ||
| الأردية | مشکل سے | ||
بالكاد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 几乎不 | ||
| تقاليد صينية) | 幾乎不 | ||
| اليابانية | ほとんどありません | ||
| الكورية | 거의 | ||
| المنغولية | бараг биш | ||
| ميانمار (البورمية) | ခဲယဉ်း | ||
بالكاد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | hampir tidak | ||
| الجاوية | angel | ||
| الخمير | ស្ទើរតែ | ||
| لاو | ເກືອບບໍ່ | ||
| لغة الملايو | hampir tidak | ||
| التايلاندية | แทบจะไม่ | ||
| فيتنامي | khó khăn | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | bahagya | ||
بالكاد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | çətinliklə | ||
| الكازاخستانية | әрең | ||
| قيرغيزستان | араң | ||
| طاجيك | базӯр | ||
| التركمان | kyn | ||
| أوزبكي | deyarli emas | ||
| الأويغور | تەس | ||
بالكاد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | paʻakikī | ||
| الماوري | whakauaua | ||
| ساموا | faigata | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | mahirap | ||
بالكاد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ch'amapuniwa | ||
| الغواراني | hasýpe | ||
بالكاد باللغات دولي
| اسبرانتو | malfacile | ||
| لاتيني | vix | ||
بالكاد باللغات آحرون
| اليونانية | μετά βίας | ||
| همونغ | kog | ||
| كردي | nîne | ||
| اللغة التركية | zorlukla | ||
| خوسا | akunjalo | ||
| اليديشية | קוים | ||
| الزولو | neze | ||
| الأسامية | খুব কম | ||
| ايمارا | ch'amapuniwa | ||
| البهوجبرية | मुसकिल से | ||
| الديفيهي | ވަރަށް މަދުން | ||
| دوجري | मसां-मसां | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | bahagya | ||
| الغواراني | hasýpe | ||
| ايلوكانو | apaman | ||
| كريو | nɔ | ||
| الكردية (السورانية) | بە سەختی | ||
| مايثيلي | मुश्किल सं | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| ميزو | khat | ||
| الأورومو | akka hintaanetti | ||
| أوديا (الأوريا) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| الكيشوا | ñakayta | ||
| السنسكريتية | नैव | ||
| التتار | .әр сүзнең | ||
| التغرينية | ዳርጋ | ||
| تسونجا | a swi talangi | ||