إلى الأبد بلغات مختلفة
اكتشف ' إلى الأبد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
إلى الأبد
إلى الأبد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | vir altyd | ||
| الأمهرية | ለዘላለም | ||
| الهوسا | har abada | ||
| الإيغبو | rue mgbe ebighebi | ||
| مدغشقر | mandrakizay | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kwanthawizonse | ||
| شونا | zvachose | ||
| صومالي | weligiis | ||
| سيسوتو | ka ho sa feleng | ||
| السواحيلية | milele | ||
| خوسا | ngonaphakade | ||
| اليوروبا | lailai | ||
| الزولو | ingunaphakade | ||
| بامبارا | badaa | ||
| نعجة | tegbee | ||
| الكينيارواندية | iteka ryose | ||
| اللينجالا | mbula na mbula | ||
| لوغندا | lubeerera | ||
| السيبيدية | go-ya-go-ile | ||
| توي (أكان) | daa | ||
إلى الأبد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | إلى الأبد | ||
| اللغة العبرية | לָנֶצַח | ||
| الباشتو | د تل لپاره | ||
| عربي | إلى الأبد | ||
إلى الأبد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përgjithmonë | ||
| الباسك | betirako | ||
| الكاتالونية | per sempre | ||
| الكرواتية | zauvijek | ||
| دانماركي | for evigt | ||
| هولندي | voor altijd | ||
| إنجليزي | forever | ||
| فرنسي | pour toujours | ||
| الفريزيان | ivich | ||
| الجاليكية | para sempre | ||
| ألمانية | für immer | ||
| ايسلندي | að eilífu | ||
| إيرلندي | go deo | ||
| إيطالي | per sempre | ||
| اللوكسمبرجية | fir ëmmer | ||
| المالطية | għal dejjem | ||
| النرويجية | for alltid | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | para sempre | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu bràth | ||
| الأسبانية | siempre | ||
| السويدية | evigt | ||
| تهرب من دفع الرهان | am byth | ||
إلى الأبد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | назаўсёды | ||
| البوسنية | zauvijek | ||
| البلغارية | завинаги | ||
| التشيكية | navždy | ||
| الإستونية | igavesti | ||
| الفنلندية | ikuisesti | ||
| المجرية | örökké | ||
| لاتفيا | uz visiem laikiem | ||
| الليتوانية | amžinai | ||
| المقدونية | засекогаш | ||
| تلميع | na zawsze | ||
| روماني | pentru totdeauna | ||
| الروسية | навсегда | ||
| الصربية | заувек | ||
| السلوفاكية | navždy | ||
| السلوفينية | za vedno | ||
| الأوكرانية | назавжди | ||
إلى الأبد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | চিরতরে | ||
| الغوجاراتية | કાયમ માટે | ||
| هندي | सदैव | ||
| الكانادا | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | എന്നേക്കും | ||
| الماراثى | कायमचे | ||
| النيبالية | सधैंभरि | ||
| البنجابية | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සදහටම | ||
| التاميل | என்றென்றும் | ||
| التيلجو | ఎప్పటికీ | ||
| الأردية | ہمیشہ کے لئے | ||
إلى الأبد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 永远 | ||
| تقاليد صينية) | 永遠 | ||
| اليابانية | 永遠に | ||
| الكورية | 영원히 | ||
| المنغولية | үүрд мөнх | ||
| ميانمار (البورمية) | ထာဝရ | ||
إلى الأبد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | selama-lamanya | ||
| الجاوية | selawase | ||
| الخمير | ជារៀងរហូត | ||
| لاو | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| لغة الملايو | selamanya | ||
| التايلاندية | ตลอดไป | ||
| فيتنامي | mãi mãi | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpakailanman | ||
إلى الأبد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | həmişəlik | ||
| الكازاخستانية | мәңгі | ||
| قيرغيزستان | түбөлүккө | ||
| طاجيك | то абад | ||
| التركمان | baky | ||
| أوزبكي | abadiy | ||
| الأويغور | مەڭگۈ | ||
إلى الأبد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | mau loa | ||
| الماوري | ake ake | ||
| ساموا | faavavau | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magpakailanman | ||
إلى الأبد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | wiñayataki | ||
| الغواراني | arerã | ||
إلى الأبد باللغات دولي
| اسبرانتو | por ĉiam | ||
| لاتيني | aeternum | ||
إلى الأبد باللغات آحرون
| اليونانية | για πάντα | ||
| همونغ | nyob mus ib txhis | ||
| كردي | herdem | ||
| اللغة التركية | sonsuza dek | ||
| خوسا | ngonaphakade | ||
| اليديشية | אויף אייביק | ||
| الزولو | ingunaphakade | ||
| الأسامية | চিৰদিন | ||
| ايمارا | wiñayataki | ||
| البهوجبرية | हरमेशा खातिर | ||
| الديفيهي | އަބަދަށް | ||
| دوجري | उक्का | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpakailanman | ||
| الغواراني | arerã | ||
| ايلوكانو | agnanayon nga awan inggana | ||
| كريو | sote go | ||
| الكردية (السورانية) | بۆ هەمیشە | ||
| مايثيلي | सदाक लेल | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ميزو | chatuan | ||
| الأورومو | barabaraan | ||
| أوديا (الأوريا) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| الكيشوا | wiñaypaq | ||
| السنسكريتية | सदा | ||
| التتار | мәңгегә | ||
| التغرينية | ንኹሉ ግዜ | ||
| تسونجا | hilaha ku nga heriki | ||