استثناء بلغات مختلفة
اكتشف ' استثناء ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
استثناء
استثناء باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | uitsondering | ||
| الأمهرية | በስተቀር | ||
| الهوسا | banda | ||
| الإيغبو | ewezuga | ||
| مدغشقر | afa-tsy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kupatula | ||
| شونا | kunze | ||
| صومالي | marka laga reebo | ||
| سيسوتو | mokhelo | ||
| السواحيلية | ubaguzi | ||
| خوسا | ngaphandle | ||
| اليوروبا | imukuro | ||
| الزولو | okuhlukile | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| نعجة | esi do le emm | ||
| الكينيارواندية | bidasanzwe | ||
| اللينجالا | longola | ||
| لوغندا | okujjako | ||
| السيبيدية | fapanago | ||
| توي (أكان) | deɛ ɛnka ho | ||
استثناء باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | استثناء | ||
| اللغة العبرية | יוצא מן הכלל | ||
| الباشتو | استثنا | ||
| عربي | استثناء | ||
استثناء باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përjashtim | ||
| الباسك | salbuespena | ||
| الكاتالونية | excepció | ||
| الكرواتية | iznimka | ||
| دانماركي | undtagelse | ||
| هولندي | uitzondering | ||
| إنجليزي | exception | ||
| فرنسي | exception | ||
| الفريزيان | útsûndering | ||
| الجاليكية | excepción | ||
| ألمانية | ausnahme | ||
| ايسلندي | undantekning | ||
| إيرلندي | eisceacht | ||
| إيطالي | eccezione | ||
| اللوكسمبرجية | ausnam | ||
| المالطية | eċċezzjoni | ||
| النرويجية | unntak | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | exceção | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eisgeachd | ||
| الأسبانية | excepción | ||
| السويدية | undantag | ||
| تهرب من دفع الرهان | eithriad | ||
استثناء باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | выключэнне | ||
| البوسنية | izuzetak | ||
| البلغارية | изключение | ||
| التشيكية | výjimka | ||
| الإستونية | erand | ||
| الفنلندية | poikkeus | ||
| المجرية | kivétel | ||
| لاتفيا | izņēmums | ||
| الليتوانية | išimtis | ||
| المقدونية | исклучок | ||
| تلميع | wyjątek | ||
| روماني | excepție | ||
| الروسية | исключение | ||
| الصربية | изузетак | ||
| السلوفاكية | výnimkou | ||
| السلوفينية | izjema | ||
| الأوكرانية | виняток | ||
استثناء باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ব্যতিক্রম | ||
| الغوجاراتية | અપવાદ | ||
| هندي | अपवाद | ||
| الكانادا | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| المالايالامية | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| الماراثى | अपवाद | ||
| النيبالية | अपवाद | ||
| البنجابية | ਅਪਵਾਦ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ව්යතිරේකය | ||
| التاميل | விதிவிலக்கு | ||
| التيلجو | మినహాయింపు | ||
| الأردية | رعایت | ||
استثناء باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 例外 | ||
| تقاليد صينية) | 例外 | ||
| اليابانية | 例外 | ||
| الكورية | 예외 | ||
| المنغولية | онцгой тохиолдол | ||
| ميانمار (البورمية) | ခြွင်းချက် | ||
استثناء باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | pengecualian | ||
| الجاوية | pangecualian | ||
| الخمير | ករណីលើកលែង | ||
| لاو | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| لغة الملايو | pengecualian | ||
| التايلاندية | ข้อยกเว้น | ||
| فيتنامي | ngoại lệ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pagbubukod | ||
استثناء باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | istisna | ||
| الكازاخستانية | ерекшелік | ||
| قيرغيزستان | өзгөчө | ||
| طاجيك | истисно | ||
| التركمان | kadadan çykma | ||
| أوزبكي | istisno | ||
| الأويغور | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
استثناء باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoʻokoe | ||
| الماوري | okotahi | ||
| ساموا | tuusaunoa | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pagbubukod | ||
استثناء باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | yaqha | ||
| الغواراني | pe'apyre | ||
استثناء باللغات دولي
| اسبرانتو | escepto | ||
| لاتيني | exceptis | ||
استثناء باللغات آحرون
| اليونانية | εξαίρεση | ||
| همونغ | tshwj tsis yog | ||
| كردي | îstîsna | ||
| اللغة التركية | istisna | ||
| خوسا | ngaphandle | ||
| اليديشية | ויסנעם | ||
| الزولو | okuhlukile | ||
| الأسامية | ব্যতিক্ৰম | ||
| ايمارا | yaqha | ||
| البهوجبرية | अपवाद | ||
| الديفيهي | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| دوجري | अपवाद | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pagbubukod | ||
| الغواراني | pe'apyre | ||
| ايلوكانو | panangilaksid | ||
| كريو | pas | ||
| الكردية (السورانية) | بەدەرکردن | ||
| مايثيلي | अपवाद | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ميزو | hmaih | ||
| الأورومو | addatti | ||
| أوديا (الأوريا) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| الكيشوا | sapaq | ||
| السنسكريتية | व्यपकर्ष | ||
| التتار | искәрмә | ||
| التغرينية | ዝተፈለየ | ||
| تسونجا | hlawuleka | ||