إلا بلغات مختلفة
اكتشف ' إلا ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
إلا
إلا باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | behalwe | ||
| الأمهرية | በስተቀር | ||
| الهوسا | sai dai | ||
| الإيغبو | ewezuga | ||
| مدغشقر | afa-tsy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kupatula | ||
| شونا | kunze | ||
| صومالي | marka laga reebo | ||
| سيسوتو | ntle le | ||
| السواحيلية | isipokuwa | ||
| خوسا | ngaphandle | ||
| اليوروبا | ayafi | ||
| الزولو | ngaphandle | ||
| بامبارا | fɔ | ||
| نعجة | ɖe ko | ||
| الكينيارواندية | usibye | ||
| اللينجالا | longola | ||
| لوغندا | okujjako | ||
| السيبيدية | ntle le | ||
| توي (أكان) | gye sɛ | ||
إلا باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | إلا | ||
| اللغة العبرية | מלבד | ||
| الباشتو | پرته | ||
| عربي | إلا | ||
إلا باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përveç | ||
| الباسك | izan ezik | ||
| الكاتالونية | excepte | ||
| الكرواتية | osim | ||
| دانماركي | undtagen | ||
| هولندي | behalve | ||
| إنجليزي | except | ||
| فرنسي | sauf | ||
| الفريزيان | útsein | ||
| الجاليكية | agás | ||
| ألمانية | außer | ||
| ايسلندي | nema | ||
| إيرلندي | seachas | ||
| إيطالي | tranne | ||
| اللوكسمبرجية | ausser | ||
| المالطية | ħlief | ||
| النرويجية | unntatt | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | exceto | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ach a-mhàin | ||
| الأسبانية | excepto | ||
| السويدية | bortsett från | ||
| تهرب من دفع الرهان | heblaw | ||
إلا باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | акрамя | ||
| البوسنية | osim | ||
| البلغارية | с изключение | ||
| التشيكية | až na | ||
| الإستونية | välja arvatud | ||
| الفنلندية | paitsi | ||
| المجرية | kivéve | ||
| لاتفيا | izņemot | ||
| الليتوانية | išskyrus | ||
| المقدونية | освен | ||
| تلميع | z wyjątkiem | ||
| روماني | cu exceptia | ||
| الروسية | кроме | ||
| الصربية | осим | ||
| السلوفاكية | okrem | ||
| السلوفينية | razen | ||
| الأوكرانية | крім | ||
إلا باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বাদে | ||
| الغوجاراتية | સિવાય | ||
| هندي | के सिवाय | ||
| الكانادا | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| المالايالامية | ഒഴികെ | ||
| الماراثى | वगळता | ||
| النيبالية | बाहेक | ||
| البنجابية | ਸਿਵਾਏ | ||
| السنهالية (السنهالية) | හැර | ||
| التاميل | தவிர | ||
| التيلجو | తప్ప | ||
| الأردية | سوائے | ||
إلا باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 除 | ||
| تقاليد صينية) | 除 | ||
| اليابانية | を除いて | ||
| الكورية | 외 | ||
| المنغولية | бусад | ||
| ميانمار (البورمية) | မှလွဲ | ||
إلا باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kecuali | ||
| الجاوية | kajaba | ||
| الخمير | លើកលែងតែ | ||
| لاو | ຍົກເວັ້ນ | ||
| لغة الملايو | kecuali | ||
| التايلاندية | ยกเว้น | ||
| فيتنامي | ngoại trừ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | maliban sa | ||
إلا باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | istisna olmaqla | ||
| الكازاخستانية | қоспағанда | ||
| قيرغيزستان | башка | ||
| طاجيك | ба истиснои | ||
| التركمان | muňa degişli däldir | ||
| أوزبكي | bundan mustasno | ||
| الأويغور | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
إلا باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | koe wale no | ||
| الماوري | engari | ||
| ساموا | vagana | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | maliban | ||
إلا باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ixiptu | ||
| الغواراني | ndoikéi | ||
إلا باللغات دولي
| اسبرانتو | krom | ||
| لاتيني | nisi | ||
إلا باللغات آحرون
| اليونانية | εκτός | ||
| همونغ | tshwj tsis yog | ||
| كردي | bê | ||
| اللغة التركية | dışında | ||
| خوسا | ngaphandle | ||
| اليديشية | ויסער | ||
| الزولو | ngaphandle | ||
| الأسامية | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| ايمارا | ixiptu | ||
| البهوجبرية | के छोड़ि के | ||
| الديفيهي | މެނުވީ | ||
| دوجري | बगैरा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | maliban sa | ||
| الغواراني | ndoikéi | ||
| ايلوكانو | malaksid | ||
| كريو | pas | ||
| الكردية (السورانية) | جگە لە | ||
| مايثيلي | अलावा | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| ميزو | hmaih | ||
| الأورومو | malee | ||
| أوديا (الأوريا) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| الكيشوا | salvo | ||
| السنسكريتية | विहाय | ||
| التتار | башка | ||
| التغرينية | ብዘይካ | ||
| تسونجا | handle ka | ||