تماما بلغات مختلفة
اكتشف ' تماما ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تماما
تماما باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | heeltemal | ||
| الأمهرية | ሙሉ በሙሉ | ||
| الهوسا | gaba ɗaya | ||
| الإيغبو | kpamkpam | ||
| مدغشقر | tanteraka | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kwathunthu | ||
| شونا | zvachose | ||
| صومالي | gebi ahaanba | ||
| سيسوتو | ka botlalo | ||
| السواحيلية | kabisa | ||
| خوسا | ngokupheleleyo | ||
| اليوروبا | patapata | ||
| الزولو | ngokuphelele | ||
| بامبارا | a bɛɛ lajɛlen | ||
| نعجة | bliboe | ||
| الكينيارواندية | rwose | ||
| اللينجالا | mobimba | ||
| لوغندا | ddala | ||
| السيبيدية | ka mo go feletšego | ||
| توي (أكان) | koraa | ||
تماما باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تماما | ||
| اللغة العبرية | לַחֲלוּטִין | ||
| الباشتو | په بشپړ ډول | ||
| عربي | تماما | ||
تماما باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | tërësisht | ||
| الباسك | guztiz | ||
| الكاتالونية | completament | ||
| الكرواتية | u cijelosti | ||
| دانماركي | helt | ||
| هولندي | geheel | ||
| إنجليزي | entirely | ||
| فرنسي | entièrement | ||
| الفريزيان | alhiel | ||
| الجاليكية | enteiramente | ||
| ألمانية | vollständig | ||
| ايسلندي | alveg | ||
| إيرلندي | go hiomlán | ||
| إيطالي | interamente | ||
| اللوكسمبرجية | ganz | ||
| المالطية | kompletament | ||
| النرويجية | fullstendig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | inteiramente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu tur | ||
| الأسبانية | enteramente | ||
| السويدية | helt | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn gyfan gwbl | ||
تماما باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | цалкам | ||
| البوسنية | u potpunosti | ||
| البلغارية | изцяло | ||
| التشيكية | zcela | ||
| الإستونية | täielikult | ||
| الفنلندية | täysin | ||
| المجرية | teljesen | ||
| لاتفيا | pilnībā | ||
| الليتوانية | visiškai | ||
| المقدونية | целосно | ||
| تلميع | całkowicie | ||
| روماني | în întregime | ||
| الروسية | полностью | ||
| الصربية | у потпуности | ||
| السلوفاكية | úplne | ||
| السلوفينية | popolnoma | ||
| الأوكرانية | повністю | ||
تماما باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পুরোপুরি | ||
| الغوجاراتية | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| هندي | पूरी तरह से | ||
| الكانادا | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | പൂർണ്ണമായും | ||
| الماراثى | संपूर्णपणे | ||
| النيبالية | पूर्ण रूपमा | ||
| البنجابية | ਪੂਰੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| التاميل | முற்றிலும் | ||
| التيلجو | పూర్తిగా | ||
| الأردية | مکمل | ||
تماما باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 完全 | ||
| تقاليد صينية) | 完全 | ||
| اليابانية | 完全に | ||
| الكورية | 전적으로 | ||
| المنغولية | бүхэлдээ | ||
| ميانمار (البورمية) | လုံးဝ | ||
تماما باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sepenuhnya | ||
| الجاوية | kabeh | ||
| الخمير | ទាំងស្រុង | ||
| لاو | ທັງຫມົດ | ||
| لغة الملايو | sepenuhnya | ||
| التايلاندية | ทั้งหมด | ||
| فيتنامي | hoàn toàn | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ganap | ||
تماما باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bütövlükdə | ||
| الكازاخستانية | толығымен | ||
| قيرغيزستان | толугу менен | ||
| طاجيك | пурра | ||
| التركمان | tutuşlygyna | ||
| أوزبكي | butunlay | ||
| الأويغور | پۈتۈنلەي | ||
تماما باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | holoʻokoʻa | ||
| الماوري | katoa | ||
| ساموا | atoa | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | buo | ||
تماما باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | taqpacha | ||
| الغواراني | enteramente | ||
تماما باللغات دولي
| اسبرانتو | tute | ||
| لاتيني | totum | ||
تماما باللغات آحرون
| اليونانية | εξ ολοκλήρου | ||
| همونغ | nkaus | ||
| كردي | giştî | ||
| اللغة التركية | baştan sona | ||
| خوسا | ngokupheleleyo | ||
| اليديشية | אין גאנצן | ||
| الزولو | ngokuphelele | ||
| الأسامية | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| ايمارا | taqpacha | ||
| البهوجبرية | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| الديفيهي | މުޅިން | ||
| دوجري | पूरी तरह से | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ganap | ||
| الغواراني | enteramente | ||
| ايلوكانو | interamente nga | ||
| كريو | ɔltogɛda | ||
| الكردية (السورانية) | بە تەواوی | ||
| مايثيلي | पूर्णतः | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a pum puiin | ||
| الأورومو | guutummaatti | ||
| أوديا (الأوريا) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| الكيشوا | llapanpi | ||
| السنسكريتية | सम्पूर्णतया | ||
| التتار | тулысынча | ||
| التغرينية | ምሉእ ብምሉእ | ||
| تسونجا | hi ku helela | ||