الأفريكانية | beklemtoon | ||
الأمهرية | አፅንዖት ይስጡ | ||
الهوسا | nanata | ||
الإيغبو | mesie ike | ||
مدغشقر | manasongadina | ||
نيانجا (شيشيوا) | tsindikani | ||
شونا | simbisa | ||
صومالي | adkeyso | ||
سيسوتو | totobatsa | ||
السواحيلية | sisitiza | ||
خوسا | gxininisa | ||
اليوروبا | tẹnumọ | ||
الزولو | gcizelela | ||
بامبارا | ka sinsin | ||
نعجة | te gbe ɖe edzi | ||
الكينيارواندية | shimangira | ||
اللينجالا | kobeta nsete | ||
لوغندا | okuggumiza | ||
السيبيدية | gatelela | ||
توي (أكان) | si so dua | ||
عربي | التأكيد على | ||
اللغة العبرية | להדגיש | ||
الباشتو | ټینګار | ||
عربي | التأكيد على | ||
الألبانية | theksoj | ||
الباسك | nabarmendu | ||
الكاتالونية | emfatitzar | ||
الكرواتية | naglasiti | ||
دانماركي | understrege | ||
هولندي | benadrukken | ||
إنجليزي | emphasize | ||
فرنسي | souligner | ||
الفريزيان | ûnderstreekje | ||
الجاليكية | salientar | ||
ألمانية | betonen | ||
ايسلندي | leggja áherslu á | ||
إيرلندي | béim | ||
إيطالي | enfatizzare | ||
اللوكسمبرجية | ënnersträichen | ||
المالطية | enfasizza | ||
النرويجية | understreke | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | enfatizar | ||
الغيلية الاسكتلندية | cuir cuideam air | ||
الأسبانية | enfatizar | ||
السويدية | betona | ||
تهرب من دفع الرهان | pwysleisio | ||
البيلاروسية | падкрэсліць | ||
البوسنية | naglasiti | ||
البلغارية | подчертайте | ||
التشيكية | zdůraznit | ||
الإستونية | rõhuta | ||
الفنلندية | korostaa | ||
المجرية | hangsúlyt helyez | ||
لاتفيا | uzsvērt | ||
الليتوانية | pabrėžti | ||
المقدونية | нагласи | ||
تلميع | położyć nacisk | ||
روماني | scoate in evidenta | ||
الروسية | подчеркнуть | ||
الصربية | нагласити | ||
السلوفاكية | zdôrazniť | ||
السلوفينية | poudariti | ||
الأوكرانية | підкреслити | ||
البنغالية | জোর দেওয়া | ||
الغوجاراتية | ભાર મૂકે છે | ||
هندي | ज़ोर देना | ||
الكانادا | ಒತ್ತು | ||
المالايالامية | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
الماراثى | महत्व देणे | ||
النيبالية | जोड दिनुहोस् | ||
البنجابية | ਜ਼ੋਰ | ||
السنهالية (السنهالية) | අවධාරණය කරන්න | ||
التاميل | வலியுறுத்துங்கள் | ||
التيلجو | నొక్కి చెప్పండి | ||
الأردية | زور دینا | ||
الصينية المبسطة) | 注重 | ||
تقاليد صينية) | 注重 | ||
اليابانية | 強調する | ||
الكورية | 강조하다 | ||
المنغولية | онцлох | ||
ميانمار (البورمية) | အလေးပေး | ||
الأندونيسية | menekankan | ||
الجاوية | negesake | ||
الخمير | បញ្ជាក់ | ||
لاو | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
لغة الملايو | tekankan | ||
التايلاندية | เน้น | ||
فيتنامي | nhấn mạnh | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | bigyang-diin | ||
الأذربيجانية | vurğulamaq | ||
الكازاخستانية | баса назар аудару | ||
قيرغيزستان | баса белгилөө | ||
طاجيك | таъкид мекунанд | ||
التركمان | nygtamak | ||
أوزبكي | ta'kidlash | ||
الأويغور | تەكىتلەڭ | ||
هاواي | hoʻokūkū | ||
الماوري | haapapu | ||
ساموا | faʻamamafa | ||
تاغالوغ (فلبيني) | bigyang-diin | ||
ايمارا | aytaña | ||
الغواراني | hechaukave | ||
اسبرانتو | emfazi | ||
لاتيني | commendandam | ||
اليونانية | τονίζω | ||
همونغ | sab laj | ||
كردي | bidengkirin | ||
اللغة التركية | vurgulamak | ||
خوسا | gxininisa | ||
اليديشية | אונטערשטרייכן | ||
الزولو | gcizelela | ||
الأسامية | ‘ জোৰ দিয়া | ||
ايمارا | aytaña | ||
البهوجبرية | जोर डालऽ | ||
الديفيهي | ފާހަގަކުރުން | ||
دوجري | जोर देना | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | bigyang-diin | ||
الغواراني | hechaukave | ||
ايلوكانو | italmeg | ||
كريو | put atɛnshɔn pan | ||
الكردية (السورانية) | جەختکردن | ||
مايثيلي | जोर देनाइ | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
ميزو | uar | ||
الأورومو | irratti xiyyeeffachuu | ||
أوديا (الأوريا) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
الكيشوا | enfatizay | ||
السنسكريتية | अभिद्योतन | ||
التتار | ассызыклагыз | ||
التغرينية | ኣድህቦ ምሃብ | ||
تسونجا | tiyisisa | ||