تعانق بلغات مختلفة
اكتشف ' تعانق ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تعانق
تعانق باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | omhels | ||
| الأمهرية | እቅፍ | ||
| الهوسا | runguma | ||
| الإيغبو | makụọ | ||
| مدغشقر | dia mandamaka | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kukumbatira | ||
| شونا | kumbundira | ||
| صومالي | isku duub | ||
| سيسوتو | kopa | ||
| السواحيلية | kukumbatia | ||
| خوسا | ukwamkela | ||
| اليوروبا | faramọ | ||
| الزولو | ukwanga | ||
| بامبارا | ka dasun | ||
| نعجة | kpla asi akᴐ | ||
| الكينيارواندية | guhobera | ||
| اللينجالا | koyamba | ||
| لوغندا | okuwambaatira | ||
| السيبيدية | gokarela | ||
| توي (أكان) | gye to mu | ||
تعانق باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تعانق | ||
| اللغة العبرية | לְחַבֵּק | ||
| الباشتو | غیږ نیول | ||
| عربي | تعانق | ||
تعانق باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përqafoj | ||
| الباسك | besarkatu | ||
| الكاتالونية | abraçar | ||
| الكرواتية | zagrljaj | ||
| دانماركي | omfavne | ||
| هولندي | omhelzing | ||
| إنجليزي | embrace | ||
| فرنسي | embrasse | ||
| الفريزيان | omearmje | ||
| الجاليكية | abrazo | ||
| ألمانية | umarmung | ||
| ايسلندي | faðma | ||
| إيرلندي | glacadh | ||
| إيطالي | abbraccio | ||
| اللوكسمبرجية | ëmfaassen | ||
| المالطية | iħaddnu | ||
| النرويجية | omfavne | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | abraço | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gabh a-steach | ||
| الأسبانية | abrazo | ||
| السويدية | omfamning | ||
| تهرب من دفع الرهان | cofleidio | ||
تعانق باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | абняць | ||
| البوسنية | zagrljaj | ||
| البلغارية | прегръщам | ||
| التشيكية | objetí | ||
| الإستونية | embama | ||
| الفنلندية | omaksua | ||
| المجرية | ölelés | ||
| لاتفيا | apskāviens | ||
| الليتوانية | apkabinti | ||
| المقدونية | прегратка | ||
| تلميع | uścisk | ||
| روماني | îmbrăţişare | ||
| الروسية | обнимать | ||
| الصربية | загрљај | ||
| السلوفاكية | objať | ||
| السلوفينية | objem | ||
| الأوكرانية | обійми | ||
تعانق باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | আলিঙ্গন | ||
| الغوجاراتية | આલિંગવું | ||
| هندي | आलिंगन | ||
| الكانادا | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| المالايالامية | പുണരുക | ||
| الماراثى | आलिंगन | ||
| النيبالية | अंगालो | ||
| البنجابية | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වැලඳගන්න | ||
| التاميل | தழுவி | ||
| التيلجو | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| الأردية | گلے لگائیں | ||
تعانق باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 拥抱 | ||
| تقاليد صينية) | 擁抱 | ||
| اليابانية | 擁する | ||
| الكورية | 포옹 | ||
| المنغولية | тэврэх | ||
| ميانمار (البورمية) | ပွေ့ဖက် | ||
تعانق باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | merangkul | ||
| الجاوية | ngrangkul | ||
| الخمير | ឱប | ||
| لاو | ກອດ | ||
| لغة الملايو | peluk | ||
| التايلاندية | โอบกอด | ||
| فيتنامي | ôm hôn | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | yakapin | ||
تعانق باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qucaqlamaq | ||
| الكازاخستانية | қамту | ||
| قيرغيزستان | кучакташуу | ||
| طاجيك | ба оғӯш гирифтан | ||
| التركمان | gujakla | ||
| أوزبكي | quchoqlamoq | ||
| الأويغور | قۇچاقلاش | ||
تعانق باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | apo | ||
| الماوري | awhi | ||
| ساموا | fusi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | yakapin | ||
تعانق باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qhumantaña | ||
| الغواراني | hupytypa | ||
تعانق باللغات دولي
| اسبرانتو | brakumi | ||
| لاتيني | amplexum | ||
تعانق باللغات آحرون
| اليونانية | εναγκαλισμός | ||
| همونغ | puag rawv | ||
| كردي | himbêzkirin | ||
| اللغة التركية | kucaklamak | ||
| خوسا | ukwamkela | ||
| اليديشية | אַרומנעמען | ||
| الزولو | ukwanga | ||
| الأسامية | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| ايمارا | qhumantaña | ||
| البهوجبرية | गले मिलल | ||
| الديفيهي | ބައްދާލުން | ||
| دوجري | कलावा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | yakapin | ||
| الغواراني | hupytypa | ||
| ايلوكانو | arakupen | ||
| كريو | ɔg | ||
| الكردية (السورانية) | لەخۆگرتن | ||
| مايثيلي | आलिंगन | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | kuah | ||
| الأورومو | haammachuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| الكيشوا | marqay | ||
| السنسكريتية | आलिङ्गनं करोतु | ||
| التتار | кочаклау | ||
| التغرينية | ምቅባል | ||
| تسونجا | vukarha | ||