طبق بلغات مختلفة
اكتشف ' طبق ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
طبق
طبق باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | skottel | ||
| الأمهرية | ምግብ | ||
| الهوسا | tasa | ||
| الإيغبو | nri | ||
| مدغشقر | sakafo | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mbale | ||
| شونا | dhishi | ||
| صومالي | saxan | ||
| سيسوتو | sejana | ||
| السواحيلية | sahani | ||
| خوسا | isitya | ||
| اليوروبا | satelaiti | ||
| الزولو | isidlo | ||
| بامبارا | daga | ||
| نعجة | nuɖuɖu | ||
| الكينيارواندية | isahani | ||
| اللينجالا | bilei | ||
| لوغندا | emmerere | ||
| السيبيدية | sebjana | ||
| توي (أكان) | aduane | ||
طبق باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | طبق | ||
| اللغة العبرية | צַלַחַת | ||
| الباشتو | ډش | ||
| عربي | طبق | ||
طبق باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | gjellë | ||
| الباسك | plater | ||
| الكاتالونية | plat | ||
| الكرواتية | jelo | ||
| دانماركي | fad | ||
| هولندي | schotel | ||
| إنجليزي | dish | ||
| فرنسي | plat | ||
| الفريزيان | skûtel | ||
| الجاليكية | prato | ||
| ألمانية | gericht | ||
| ايسلندي | fat | ||
| إيرلندي | mhias | ||
| إيطالي | piatto | ||
| اللوكسمبرجية | plat | ||
| المالطية | dixx | ||
| النرويجية | oppvask | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | prato | ||
| الغيلية الاسكتلندية | mhias | ||
| الأسبانية | plato | ||
| السويدية | maträtt | ||
| تهرب من دفع الرهان | dysgl | ||
طبق باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | страва | ||
| البوسنية | jelo | ||
| البلغارية | чиния | ||
| التشيكية | jídlo | ||
| الإستونية | nõu | ||
| الفنلندية | astia | ||
| المجرية | tál | ||
| لاتفيا | trauks | ||
| الليتوانية | patiekalas | ||
| المقدونية | чинија | ||
| تلميع | danie | ||
| روماني | farfurie | ||
| الروسية | блюдо | ||
| الصربية | јело | ||
| السلوفاكية | jedlo | ||
| السلوفينية | jed | ||
| الأوكرانية | блюдо | ||
طبق باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | থালা | ||
| الغوجاراتية | વાનગી | ||
| هندي | थाली | ||
| الكانادا | ಭಕ್ಷ್ಯ | ||
| المالايالامية | വിഭവം | ||
| الماراثى | ताटली | ||
| النيبالية | डिश | ||
| البنجابية | ਕਟੋਰੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | පිඟාන | ||
| التاميل | சிறு தட்டு | ||
| التيلجو | డిష్ | ||
| الأردية | ڈش | ||
طبق باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 碟 | ||
| تقاليد صينية) | 碟 | ||
| اليابانية | 皿 | ||
| الكورية | 요리 | ||
| المنغولية | таваг | ||
| ميانمار (البورمية) | ပန်းကန် | ||
طبق باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | hidangan | ||
| الجاوية | sajian | ||
| الخمير | ម្ហូប | ||
| لاو | ອາຫານ | ||
| لغة الملايو | pinggan | ||
| التايلاندية | จาน | ||
| فيتنامي | món ăn | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ulam | ||
طبق باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | yeməyi | ||
| الكازاخستانية | тағам | ||
| قيرغيزستان | тамак | ||
| طاجيك | табақ | ||
| التركمان | saçak | ||
| أوزبكي | taom | ||
| الأويغور | تاماق | ||
طبق باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ipu | ||
| الماوري | rihi | ||
| ساموا | ipu | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | ulam | ||
طبق باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | palatu | ||
| الغواراني | ña'ẽmbe | ||
طبق باللغات دولي
| اسبرانتو | plado | ||
| لاتيني | catino | ||
طبق باللغات آحرون
| اليونانية | πιάτο | ||
| همونغ | phaj | ||
| كردي | ferax | ||
| اللغة التركية | tabak | ||
| خوسا | isitya | ||
| اليديشية | שיסל | ||
| الزولو | isidlo | ||
| الأسامية | থালী | ||
| ايمارا | palatu | ||
| البهوجبرية | बरतन | ||
| الديفيهي | ޑިޝް | ||
| دوجري | प्लेट | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ulam | ||
| الغواراني | ña'ẽmbe | ||
| ايلوكانو | kanen | ||
| كريو | pan | ||
| الكردية (السورانية) | قاپ | ||
| مايثيلي | थारी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯍꯦꯟꯖꯥꯡ | ||
| ميزو | chawhmeh | ||
| الأورومو | gabatee | ||
| أوديا (الأوريا) | ଥାଳି | ||
| الكيشوا | pukullu | ||
| السنسكريتية | व्यंजनं | ||
| التتار | савыт | ||
| التغرينية | መብልዒ | ||
| تسونجا | ndyelo | ||