تعارض بلغات مختلفة
اكتشف ' تعارض ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تعارض
تعارض باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | verskil | ||
| الأمهرية | አልስማማም | ||
| الهوسا | ban yarda ba | ||
| الإيغبو | ekwetaghị | ||
| مدغشقر | tsy miombon-kevitra | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kusagwirizana | ||
| شونا | kubvumirana | ||
| صومالي | diidan | ||
| سيسوتو | hana | ||
| السواحيلية | hawakubaliani | ||
| خوسا | andivumi | ||
| اليوروبا | koo | ||
| الزولو | angivumelani | ||
| بامبارا | tɛ sɔn o ma | ||
| نعجة | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| الكينيارواندية | ntibavuga rumwe | ||
| اللينجالا | bayokani te | ||
| لوغندا | tebakkiriziganya | ||
| السيبيدية | ga ke dumelelane le seo | ||
| توي (أكان) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
تعارض باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تعارض | ||
| اللغة العبرية | לא מסכים | ||
| الباشتو | سره موافق نه یاست | ||
| عربي | تعارض | ||
تعارض باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | nuk bie dakort | ||
| الباسك | ados ez | ||
| الكاتالونية | discrepar | ||
| الكرواتية | ne slažem se | ||
| دانماركي | være uenig | ||
| هولندي | het oneens zijn | ||
| إنجليزي | disagree | ||
| فرنسي | être en désaccord | ||
| الفريزيان | net mei iens | ||
| الجاليكية | desacordo | ||
| ألمانية | nicht zustimmen | ||
| ايسلندي | ósammála | ||
| إيرلندي | easaontú | ||
| إيطالي | disaccordo | ||
| اللوكسمبرجية | net averstanen | ||
| المالطية | ma taqbilx | ||
| النرويجية | være uenig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | discordo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eas-aonta | ||
| الأسبانية | discrepar | ||
| السويدية | instämmer inte alls | ||
| تهرب من دفع الرهان | anghytuno | ||
تعارض باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | не згодны | ||
| البوسنية | ne slažem se | ||
| البلغارية | не съм съгласен | ||
| التشيكية | nesouhlasit | ||
| الإستونية | pole nõus | ||
| الفنلندية | olla eri mieltä | ||
| المجرية | nem ért egyet | ||
| لاتفيا | nepiekrītu | ||
| الليتوانية | nesutikti | ||
| المقدونية | не се согласувам | ||
| تلميع | nie zgadzać się | ||
| روماني | dezacord | ||
| الروسية | не согласен | ||
| الصربية | не слазем се | ||
| السلوفاكية | nesúhlasím | ||
| السلوفينية | ne strinjam se | ||
| الأوكرانية | не погоджуюсь | ||
تعارض باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অসমত | ||
| الغوجاراتية | અસંમત | ||
| هندي | असहमत | ||
| الكانادا | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| المالايالامية | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| الماراثى | असहमत | ||
| النيبالية | असहमत | ||
| البنجابية | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| السنهالية (السنهالية) | එකඟ නොවන්න | ||
| التاميل | கருத்து வேறுபாடு | ||
| التيلجو | అంగీకరించలేదు | ||
| الأردية | متفق نہیں | ||
تعارض باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 不同意 | ||
| تقاليد صينية) | 不同意 | ||
| اليابانية | 同意しない | ||
| الكورية | 동의하지 않는다 | ||
| المنغولية | санал зөрөх | ||
| ميانمار (البورمية) | သဘောမတူဘူး | ||
تعارض باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | tidak setuju | ||
| الجاوية | ora setuju | ||
| الخمير | មិនយល់ស្រប | ||
| لاو | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| لغة الملايو | tidak bersetuju | ||
| التايلاندية | ไม่เห็นด้วย | ||
| فيتنامي | không đồng ý | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hindi sumasang-ayon | ||
تعارض باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | razı deyiləm | ||
| الكازاخستانية | келіспеймін | ||
| قيرغيزستان | макул эмес | ||
| طاجيك | розӣ нашудан | ||
| التركمان | ylalaşmaýarlar | ||
| أوزبكي | rozi emas | ||
| الأويغور | قوشۇلمايدۇ | ||
تعارض باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kūlike ʻole | ||
| الماوري | whakahē | ||
| ساموا | le malie | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | hindi sang-ayon | ||
تعارض باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| الغواراني | noĩri de acuerdo | ||
تعارض باللغات دولي
| اسبرانتو | malkonsenti | ||
| لاتيني | dissentio | ||
تعارض باللغات آحرون
| اليونانية | διαφωνώ | ||
| همونغ | tsis pom zoo | ||
| كردي | lihevderneketin | ||
| اللغة التركية | katılmıyorum | ||
| خوسا | andivumi | ||
| اليديشية | דיסאַגרי | ||
| الزولو | angivumelani | ||
| الأسامية | অসন্মত | ||
| ايمارا | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| البهوجبرية | असहमत बानी | ||
| الديفيهي | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| دوجري | असहमत होंदे | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hindi sumasang-ayon | ||
| الغواراني | noĩri de acuerdo | ||
| ايلوكانو | saan nga umanamong | ||
| كريو | nɔ gri wit dis | ||
| الكردية (السورانية) | ناکۆکن | ||
| مايثيلي | असहमत छी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| ميزو | a pawm lo | ||
| الأورومو | walii hin galan | ||
| أوديا (الأوريا) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| الكيشوا | mana acuerdopichu | ||
| السنسكريتية | असहमतः | ||
| التتار | риза түгел | ||
| التغرينية | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| تسونجا | a ndzi pfumelelani na swona | ||