اختلف بلغات مختلفة
اكتشف ' اختلف ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
اختلف
اختلف باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | verskil | ||
| الأمهرية | ይለያል | ||
| الهوسا | bambanta | ||
| الإيغبو | dị iche | ||
| مدغشقر | samy hafa | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kusiyana | ||
| شونا | siyana | ||
| صومالي | kala duwan | ||
| سيسوتو | fapana | ||
| السواحيلية | tofauti | ||
| خوسا | yahlukile | ||
| اليوروبا | yato | ||
| الزولو | hluka | ||
| بامبارا | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| نعجة | to vovo | ||
| الكينيارواندية | bitandukanye | ||
| اللينجالا | ekeseni | ||
| لوغندا | okwawukana | ||
| السيبيدية | fapana | ||
| توي (أكان) | ɛsono emu biara | ||
اختلف باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | اختلف | ||
| اللغة العبرية | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
| الباشتو | توپیر لري | ||
| عربي | اختلف | ||
اختلف باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ndryshojnë | ||
| الباسك | desberdina | ||
| الكاتالونية | difereixen | ||
| الكرواتية | razlikuju se | ||
| دانماركي | afvige | ||
| هولندي | verschillen | ||
| إنجليزي | differ | ||
| فرنسي | différer | ||
| الفريزيان | ferskille | ||
| الجاليكية | difiren | ||
| ألمانية | sich unterscheiden | ||
| ايسلندي | mismunandi | ||
| إيرلندي | difriúil | ||
| إيطالي | differire | ||
| اللوكسمبرجية | ënnerscheeden | ||
| المالطية | differenti | ||
| النرويجية | avviker | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | diferem | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eadar-dhealaichte | ||
| الأسبانية | diferir de | ||
| السويدية | skilja sig | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn wahanol | ||
اختلف باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | адрозніваюцца | ||
| البوسنية | razlikuju se | ||
| البلغارية | различават | ||
| التشيكية | lišit | ||
| الإستونية | erinevad | ||
| الفنلندية | eroavat toisistaan | ||
| المجرية | különbözik | ||
| لاتفيا | atšķiras | ||
| الليتوانية | skiriasi | ||
| المقدونية | се разликуваат | ||
| تلميع | różnić się | ||
| روماني | diferă | ||
| الروسية | отличаться | ||
| الصربية | разликују се | ||
| السلوفاكية | líšia sa | ||
| السلوفينية | razlikujejo | ||
| الأوكرانية | відрізняються | ||
اختلف باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পার্থক্য | ||
| الغوجاراتية | ભિન્ન | ||
| هندي | अलग | ||
| الكانادا | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
| المالايالامية | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
| الماراثى | भिन्न | ||
| النيبالية | फरक | ||
| البنجابية | ਭਿੰਨ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වෙනස් | ||
| التاميل | வேறுபடுகின்றன | ||
| التيلجو | తేడా | ||
| الأردية | مختلف | ||
اختلف باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 不同 | ||
| تقاليد صينية) | 不同 | ||
| اليابانية | 異なる | ||
| الكورية | 다르다 | ||
| المنغولية | ялгаатай | ||
| ميانمار (البورمية) | ကွဲပြားသည် | ||
اختلف باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | berbeda | ||
| الجاوية | beda | ||
| الخمير | ខុសគ្នា | ||
| لاو | ແຕກຕ່າງ | ||
| لغة الملايو | berbeza | ||
| التايلاندية | แตกต่างกัน | ||
| فيتنامي | khác nhau | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magkaiba | ||
اختلف باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | fərqli | ||
| الكازاخستانية | ерекшеленеді | ||
| قيرغيزستان | айырмаланат | ||
| طاجيك | фарқ мекунанд | ||
| التركمان | tapawutlanýar | ||
| أوزبكي | farq qiladi | ||
| الأويغور | ئوخشىمايدۇ | ||
اختلف باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻokoʻa | ||
| الماوري | rerekē | ||
| ساموا | eseʻese | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | naiiba | ||
اختلف باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | mayj mayjawa | ||
| الغواراني | ojoavy | ||
اختلف باللغات دولي
| اسبرانتو | diferenci | ||
| لاتيني | differunt | ||
اختلف باللغات آحرون
| اليونانية | διαφέρω | ||
| همونغ | txawv | ||
| كردي | cûdahî dikin | ||
| اللغة التركية | farklılık | ||
| خوسا | yahlukile | ||
| اليديشية | אַנדערש | ||
| الزولو | hluka | ||
| الأسامية | ভিন্নতা | ||
| ايمارا | mayj mayjawa | ||
| البهوجبرية | अलग-अलग होला | ||
| الديفيهي | ތަފާތުވެއެވެ | ||
| دوجري | मतभेद | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magkaiba | ||
| الغواراني | ojoavy | ||
| ايلوكانو | agduduma | ||
| كريو | difrɛn | ||
| الكردية (السورانية) | جیاوازن | ||
| مايثيلي | भिन्न-भिन्न | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
| ميزو | a danglam | ||
| الأورومو | garaagarummaa qabu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଭିନ୍ନ | | ||
| الكيشوا | hukniray kanku | ||
| السنسكريتية | भिद्यते | ||
| التتار | төрле | ||
| التغرينية | ይፈላለዩ። | ||
| تسونجا | ku hambana | ||