يائس بلغات مختلفة
اكتشف ' يائس ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
يائس
يائس باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | desperaat | ||
| الأمهرية | ተስፋ የቆረጠ | ||
| الهوسا | matsananciya | ||
| الإيغبو | sikwara ike njite | ||
| مدغشقر | aretina tsy azo sitranina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | wosimidwa | ||
| شونا | apererwa | ||
| صومالي | quus | ||
| سيسوتو | tsielehile | ||
| السواحيلية | kukata tamaa | ||
| خوسا | lithemba | ||
| اليوروبا | ainireti | ||
| الزولو | ngokuphelelwa yithemba | ||
| بامبارا | jigitigɛ | ||
| نعجة | tsi dzi | ||
| الكينيارواندية | bihebye | ||
| اللينجالا | kozala na mposa | ||
| لوغندا | okuyonkayonka | ||
| السيبيدية | go ba tlalelong | ||
| توي (أكان) | ahopere | ||
يائس باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | يائس | ||
| اللغة العبرية | נוֹאָשׁ | ||
| الباشتو | نا امید | ||
| عربي | يائس | ||
يائس باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | i dëshpëruar | ||
| الباسك | etsi | ||
| الكاتالونية | desesperat | ||
| الكرواتية | očajan | ||
| دانماركي | desperat | ||
| هولندي | wanhopig | ||
| إنجليزي | desperate | ||
| فرنسي | désespéré | ||
| الفريزيان | wanhopich | ||
| الجاليكية | desesperado | ||
| ألمانية | verzweifelt | ||
| ايسلندي | örvæntingarfullur | ||
| إيرلندي | éadóchasach | ||
| إيطالي | disperato | ||
| اللوكسمبرجية | verzweifelt | ||
| المالطية | iddisprat | ||
| النرويجية | desperat | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | desesperado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eu-dòchasach | ||
| الأسبانية | desesperado | ||
| السويدية | desperat | ||
| تهرب من دفع الرهان | anobeithiol | ||
يائس باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | адчайны | ||
| البوسنية | očajna | ||
| البلغارية | отчаян | ||
| التشيكية | zoufalý | ||
| الإستونية | meeleheitel | ||
| الفنلندية | epätoivoinen | ||
| المجرية | kétségbeesett | ||
| لاتفيا | izmisis | ||
| الليتوانية | beviltiška | ||
| المقدونية | очаен | ||
| تلميع | zdesperowany | ||
| روماني | disperat | ||
| الروسية | отчаянный | ||
| الصربية | очајан | ||
| السلوفاكية | zúfalý | ||
| السلوفينية | obupno | ||
| الأوكرانية | відчайдушний | ||
يائس باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | মরিয়া | ||
| الغوجاراتية | ભયાવહ | ||
| هندي | बेकरार | ||
| الكانادا | ಹತಾಶ | ||
| المالايالامية | നിരാശ | ||
| الماراثى | हताश | ||
| النيبالية | हताश | ||
| البنجابية | ਹਤਾਸ਼ | ||
| السنهالية (السنهالية) | මංමුලා සහගතයි | ||
| التاميل | ஆற்றொணா | ||
| التيلجو | తీరని | ||
| الأردية | بیتاب | ||
يائس باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 绝望的 | ||
| تقاليد صينية) | 絕望的 | ||
| اليابانية | やけくその | ||
| الكورية | 필사적 인 | ||
| المنغولية | цөхрөнгөө барсан | ||
| ميانمار (البورمية) | အပူတပြင်း | ||
يائس باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | putus asa | ||
| الجاوية | nekat | ||
| الخمير | អស់សង្ឃឹម | ||
| لاو | ໝົດ ຫວັງ | ||
| لغة الملايو | putus asa | ||
| التايلاندية | หมดหวัง | ||
| فيتنامي | tuyệt vọng | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | desperado | ||
يائس باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ümidsiz | ||
| الكازاخستانية | үмітсіз | ||
| قيرغيزستان | айласы кеткен | ||
| طاجيك | ноумед | ||
| التركمان | umytsyz | ||
| أوزبكي | umidsiz | ||
| الأويغور | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
يائس باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hopena loa | ||
| الماوري | tino pau | ||
| ساموا | matua | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | desperado na | ||
يائس باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | phatikasita | ||
| الغواراني | py'aropu | ||
يائس باللغات دولي
| اسبرانتو | senespera | ||
| لاتيني | desperatis | ||
يائس باللغات آحرون
| اليونانية | απελπισμένος | ||
| همونغ | xav ua kom tau | ||
| كردي | neçare | ||
| اللغة التركية | umutsuz | ||
| خوسا | lithemba | ||
| اليديشية | פאַרצווייפלט | ||
| الزولو | ngokuphelelwa yithemba | ||
| الأسامية | হতাশ | ||
| ايمارا | phatikasita | ||
| البهوجبرية | खिसियाह | ||
| الديفيهي | މާޔޫސް | ||
| دوجري | नराश | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | desperado | ||
| الغواراني | py'aropu | ||
| ايلوكانو | malagawan | ||
| كريو | fil se ɔltin dɔn | ||
| الكردية (السورانية) | بێ هیوا | ||
| مايثيلي | निराश | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| ميزو | duh takzet | ||
| الأورومو | abdii kutataa | ||
| أوديا (الأوريا) | ହତାଶ | | ||
| الكيشوا | llakipakusqa | ||
| السنسكريتية | प्राणान्तिक | ||
| التتار | өметсез | ||
| التغرينية | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| تسونجا | hiseka | ||