استحق بلغات مختلفة
اكتشف ' استحق ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
استحق
استحق باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | verdien | ||
| الأمهرية | ይገባቸዋል | ||
| الهوسا | cancanci | ||
| الإيغبو | kwesịrị | ||
| مدغشقر | mendrika | ||
| نيانجا (شيشيوا) | woyenera | ||
| شونا | vakakodzera | ||
| صومالي | mudan | ||
| سيسوتو | tšoaneloa | ||
| السواحيلية | stahili | ||
| خوسا | kufanelekile | ||
| اليوروبا | yẹ | ||
| الزولو | bafanelwe | ||
| بامبارا | ka kan ni ... ye | ||
| نعجة | dze na | ||
| الكينيارواندية | bikwiye | ||
| اللينجالا | kobonga | ||
| لوغندا | okusaana | ||
| السيبيدية | swanelwa ke | ||
| توي (أكان) | sɛ | ||
استحق باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | استحق | ||
| اللغة العبرية | מגיע | ||
| الباشتو | مستحق | ||
| عربي | استحق | ||
استحق باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | meritojnë | ||
| الباسك | merezi | ||
| الكاتالونية | mereix | ||
| الكرواتية | zaslužuju | ||
| دانماركي | fortjener | ||
| هولندي | verdienen | ||
| إنجليزي | deserve | ||
| فرنسي | mériter | ||
| الفريزيان | fertsjinje | ||
| الجاليكية | merecer | ||
| ألمانية | verdienen | ||
| ايسلندي | eiga skilið | ||
| إيرلندي | tuillte | ||
| إيطالي | meritano | ||
| اللوكسمبرجية | verdéngt | ||
| المالطية | jixirqilhom | ||
| النرويجية | fortjene | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | merecer | ||
| الغيلية الاسكتلندية | airidh air | ||
| الأسبانية | merecer | ||
| السويدية | förtjänar | ||
| تهرب من دفع الرهان | haeddu | ||
استحق باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | заслугоўваюць | ||
| البوسنية | zaslužuju | ||
| البلغارية | заслужават | ||
| التشيكية | zasloužit si | ||
| الإستونية | väärima | ||
| الفنلندية | ansaitsevat | ||
| المجرية | megérdemlik | ||
| لاتفيا | pelnījuši | ||
| الليتوانية | nusipelno | ||
| المقدونية | заслужуваат | ||
| تلميع | zasłużyć | ||
| روماني | merita | ||
| الروسية | заслужить | ||
| الصربية | заслужују | ||
| السلوفاكية | zaslúžiť si | ||
| السلوفينية | zaslužijo | ||
| الأوكرانية | заслуговують | ||
استحق باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | প্রাপ্য | ||
| الغوجاراتية | લાયક | ||
| هندي | लायक | ||
| الكانادا | ಅರ್ಹರು | ||
| المالايالامية | അർഹത | ||
| الماراثى | पात्र | ||
| النيبالية | पाउन योग्य | ||
| البنجابية | ਲਾਇਕ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සුදුසුයි | ||
| التاميل | தகுதி | ||
| التيلجو | అర్హత | ||
| الأردية | مستحق | ||
استحق باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 值得 | ||
| تقاليد صينية) | 值得 | ||
| اليابانية | 値する | ||
| الكورية | 받을 만하다 | ||
| المنغولية | зохистой | ||
| ميانمار (البورمية) | ထိုက်သည် | ||
استحق باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | pantas | ||
| الجاوية | pantes | ||
| الخمير | សមនឹងទទួលបាន | ||
| لاو | ສົມຄວນ | ||
| لغة الملايو | berhak | ||
| التايلاندية | สมควรได้รับ | ||
| فيتنامي | xứng đáng | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | nararapat | ||
استحق باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | layiq olmaq | ||
| الكازاخستانية | лайықты | ||
| قيرغيزستان | татыктуу | ||
| طاجيك | сазовор | ||
| التركمان | mynasyp | ||
| أوزبكي | loyiq | ||
| الأويغور | لايىق | ||
استحق باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pono | ||
| الماوري | tika | ||
| ساموا | tatau | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | karapat-dapat | ||
استحق باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | mirisiña | ||
| الغواراني | momba'eguasu | ||
استحق باللغات دولي
| اسبرانتو | meriti | ||
| لاتيني | digna | ||
استحق باللغات آحرون
| اليونانية | αξίζω | ||
| همونغ | tsim nyog | ||
| كردي | qezenckirin | ||
| اللغة التركية | hak etmek | ||
| خوسا | kufanelekile | ||
| اليديشية | פאַרדינען | ||
| الزولو | bafanelwe | ||
| الأسامية | প্ৰাপ্য | ||
| ايمارا | mirisiña | ||
| البهوجبرية | लायक | ||
| الديفيهي | ޙައްޤުވުން | ||
| دوجري | चाहना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | nararapat | ||
| الغواراني | momba'eguasu | ||
| ايلوكانو | maiparbeng | ||
| كريو | fɔ gɛt | ||
| الكردية (السورانية) | شایستە | ||
| مايثيلي | योग्यता | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | phu | ||
| الأورومو | kan malu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| الكيشوا | chaskikuy | ||
| السنسكريتية | अर्हति | ||
| التتار | лаек | ||
| التغرينية | ምግባእ | ||
| تسونجا | faneleke | ||