حسب بلغات مختلفة
اكتشف ' حسب ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
حسب
حسب باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | afhangende | ||
| الأمهرية | የሚወሰን | ||
| الهوسا | dangane da | ||
| الإيغبو | dabere | ||
| مدغشقر | miankina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kutengera | ||
| شونا | zvichienderana | ||
| صومالي | ku xiran tahay | ||
| سيسوتو | ho latela | ||
| السواحيلية | kutegemea | ||
| خوسا | kuxhomekeke | ||
| اليوروبا | dale | ||
| الزولو | kuya | ||
| بامبارا | ka da a kan | ||
| نعجة | nɔ te ɖe edzi | ||
| الكينيارواندية | bitewe | ||
| اللينجالا | na kotalela | ||
| لوغندا | okusinziira ku | ||
| السيبيدية | go ya ka | ||
| توي (أكان) | gyina so | ||
حسب باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | حسب | ||
| اللغة العبرية | תלוי | ||
| الباشتو | منحصر | ||
| عربي | حسب | ||
حسب باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | në varësi | ||
| الباسك | arabera | ||
| الكاتالونية | depenent | ||
| الكرواتية | ovisno | ||
| دانماركي | afhængig | ||
| هولندي | afhankelijk | ||
| إنجليزي | depending | ||
| فرنسي | en fonction, dépendemment | ||
| الفريزيان | ôfhinklik | ||
| الجاليكية | dependendo | ||
| ألمانية | abhängig | ||
| ايسلندي | fer eftir | ||
| إيرلندي | ag brath | ||
| إيطالي | dipendente | ||
| اللوكسمبرجية | ofhängeg | ||
| المالطية | jiddependi | ||
| النرويجية | avhengig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | dependendo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | a rèir | ||
| الأسبانية | dependiente | ||
| السويدية | beroende på | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn dibynnu | ||
حسب باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | у залежнасці | ||
| البوسنية | ovisno | ||
| البلغارية | в зависимост | ||
| التشيكية | podle toho | ||
| الإستونية | sõltuvalt | ||
| الفنلندية | riippuen | ||
| المجرية | attól függően | ||
| لاتفيا | atkarībā | ||
| الليتوانية | priklausomai | ||
| المقدونية | во зависност | ||
| تلميع | w zależności | ||
| روماني | în funcție | ||
| الروسية | в зависимости | ||
| الصربية | у зависности | ||
| السلوفاكية | podľa | ||
| السلوفينية | odvisno | ||
| الأوكرانية | залежно | ||
حسب باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | নির্ভরশীল | ||
| الغوجاراتية | આધાર રાખીને | ||
| هندي | निर्भर करता है | ||
| الكانادا | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| المالايالامية | അനുസരിച്ച് | ||
| الماراثى | अवलंबून | ||
| النيبالية | निर्भर गर्दै | ||
| البنجابية | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අනුව | ||
| التاميل | பொறுத்து | ||
| التيلجو | బట్టి | ||
| الأردية | منحصر ہے | ||
حسب باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 取决于 | ||
| تقاليد صينية) | 取決於 | ||
| اليابانية | 依存する | ||
| الكورية | 따라 | ||
| المنغولية | хамаарч | ||
| ميانمار (البورمية) | မူတည် | ||
حسب باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | tergantung | ||
| الجاوية | gumantung | ||
| الخمير | អាស្រ័យ | ||
| لاو | ຂຶ້ນກັບ | ||
| لغة الملايو | bergantung | ||
| التايلاندية | ขึ้นอยู่กับ | ||
| فيتنامي | tùy | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | depende | ||
حسب باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | asılı olaraq | ||
| الكازاخستانية | байланысты | ||
| قيرغيزستان | жараша | ||
| طاجيك | вобаста аст | ||
| التركمان | baglydyr | ||
| أوزبكي | qarab | ||
| الأويغور | بۇنىڭغا باغلىق | ||
حسب باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kaukaʻi | ||
| الماوري | whakawhirinaki | ||
| ساموا | faʻamoemoe | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | nakasalalay | ||
حسب باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| الغواراني | odependéva | ||
حسب باللغات دولي
| اسبرانتو | depende | ||
| لاتيني | fretus | ||
حسب باللغات آحرون
| اليونانية | σε συνάρτηση | ||
| همونغ | nyob ntawm seb | ||
| كردي | girêdayî ye | ||
| اللغة التركية | bağlı | ||
| خوسا | kuxhomekeke | ||
| اليديشية | דעפּענדינג | ||
| الزولو | kuya | ||
| الأسامية | নিৰ্ভৰশীল | ||
| ايمارا | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| البهوجبرية | निर्भर करेला | ||
| الديفيهي | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| دوجري | निर्भर करदा ऐ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | depende | ||
| الغواراني | odependéva | ||
| ايلوكانو | depende | ||
| كريو | dipen pan am | ||
| الكردية (السورانية) | بەپێی... | ||
| مايثيلي | निर्भर करैत अछि | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| ميزو | a innghat | ||
| الأورومو | irratti hundaa’a | ||
| أوديا (الأوريا) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| الكيشوا | dependiendo | ||
| السنسكريتية | आश्रित्य | ||
| التتار | бәйле | ||
| التغرينية | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| تسونجا | ku ya hi | ||