المدعى عليه بلغات مختلفة

الأفريكانية:

verweerder

الألبانية:

i pandehur

الأمهرية:

ተከሳሽ

عربى:

المدعى عليه

أرميني:

ամբաստանյալ

الأذربيجانية:

şübhəli

الباسك:

auzipetua

البيلاروسية:

адказчык

البنغالية:

প্রতিবাদী

البوسنية:

okrivljeni

البلغارية:

ответник

الكاتالونية:

acusat

الإصدار:

manlalaban

الصينية المبسطة):

被告

تقاليد صينية):

被告

كورسيكا:

accusatu

الكرواتية:

optuženik

التشيكية:

žalovaný

دانماركي:

tiltalte

هولندي:

verweerder

اسبرانتو:

akuzito

الإستونية:

kaitstav

الفنلندية:

vastaaja

فرنسي:

défendeur

الفريزيان:

foarroppene

الجاليكية:

acusado

الجورجية:

განსასჯელი

ألمانية:

Beklagte

اليونانية:

εναγόμενος

الغوجاراتية:

પ્રતિવાદી

الكريولية الهايتية:

akize

الهوسا:

wanda ake kara

هاواي:

mea i hoʻopiʻi ʻia

اللغة العبرية:

נֶאְשָׁם

لا.:

प्रतिवादी

همونغ:

tus tiv thaiv

المجرية:

alperes

آيسلندي:

stefndi

الإيغبو:

onye ikpe

الأندونيسية:

terdakwa

إيرلندي:

cosantóir

إيطالي:

imputato

اليابانية:

被告

الجاوية:

didakwa

الكانادا:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

الكازاخستانية:

сотталушы

الخمير:

ចុងចោទ

الكورية:

피고

كردي:

gilîdar

قيرغيزستان:

соттолуучу

مرض السل:

ຈຳ ເລີຍ

لاتيني:

reus

لاتفيا:

apsūdzētais

الليتوانية:

atsakovas

اللوكسمبرجية:

Bekloten

المقدونية:

обвинетиот

مدغشقر:

voampanga

لغة الملايو:

defendan

المالايالامية:

എതൃകക്ഷി

المالطية:

akkużat

الماوري:

kaiwhakapae

الماراثى:

प्रतिवादी

المنغولية:

яллагдагч

ميانمار (البورمية):

တရားခံ

النيبالية:

प्रतिवादी

النرويجية:

anklagede

البحر (الإنجليزية):

wotsutsa

الباشتو:

مدافع

اللغة الفارسية:

مدافع

تلميع:

pozwany

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

réu

البنجابية:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

روماني:

pârât

الروسية:

ответчик

ساموا:

ua molia

الغيلية الاسكتلندية:

neach-dìon

الصربية:

окривљени

سيسوتو:

moqosuwa

شونا:

mupomeri

السندية:

مدعي

السنهالية (السنهالية):

විත්තිකරු

السلوفاكية:

obžalovaný

السلوفينية:

obdolženec

صومالي:

eedaysanaha

الأسبانية:

acusado

السوندانيز:

terdakwa

السواحيلية:

mshtakiwa

السويدية:

svarande

تاغالوغ (فلبيني):

akusado

طاجيك:

айбдоршаванда

التاميل:

பிரதிவாதி

التيلجو:

ప్రతివాది

التايلاندية:

จำเลย

اللغة التركية:

sanık

الأوكرانية:

відповідач

الأردية:

مدعا علیہ

أوزبكي:

sudlanuvchi

فيتنامي:

bị cáo

تهرب من دفع الرهان:

diffynnydd

خوسا:

ummangalelwa

اليديشية:

דיפענדאַנט

اليوروبا:

olugbeja

الزولو:

ummangalelwa

الإنجليزية:

defendant