بشدة بلغات مختلفة
اكتشف ' بشدة ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بشدة
بشدة باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | diep | ||
| الأمهرية | በጥልቀት | ||
| الهوسا | warai | ||
| الإيغبو | miri emi | ||
| مدغشقر | lalina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kwambiri | ||
| شونا | zvakadzama | ||
| صومالي | qoto dheer | ||
| سيسوتو | ka botebo | ||
| السواحيلية | kwa undani | ||
| خوسا | ngokunzulu | ||
| اليوروبا | jinna | ||
| الزولو | ngokujulile | ||
| بامبارا | ka dun kosɛbɛ | ||
| نعجة | goglo ŋutɔ | ||
| الكينيارواندية | byimbitse | ||
| اللينجالا | na mozindo mpenza | ||
| لوغندا | mu buziba bwa | ||
| السيبيدية | ka mo go tseneletšego | ||
| توي (أكان) | mu dɔ | ||
بشدة باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بشدة | ||
| اللغة العبرية | באופן מעמיק | ||
| الباشتو | ژور | ||
| عربي | بشدة | ||
بشدة باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | thellë | ||
| الباسك | sakonki | ||
| الكاتالونية | profundament | ||
| الكرواتية | duboko | ||
| دانماركي | dybt | ||
| هولندي | diep | ||
| إنجليزي | deeply | ||
| فرنسي | profondément | ||
| الفريزيان | djip | ||
| الجاليكية | profundamente | ||
| ألمانية | tief | ||
| ايسلندي | djúpt | ||
| إيرلندي | go domhain | ||
| إيطالي | profondamente | ||
| اللوكسمبرجية | déif | ||
| المالطية | profondament | ||
| النرويجية | dypt | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | profundamente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu domhainn | ||
| الأسبانية | profundamente | ||
| السويدية | djupt | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn ddwfn | ||
بشدة باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | глыбока | ||
| البوسنية | duboko | ||
| البلغارية | дълбоко | ||
| التشيكية | hluboce | ||
| الإستونية | sügavalt | ||
| الفنلندية | syvästi | ||
| المجرية | mélységesen | ||
| لاتفيا | dziļi | ||
| الليتوانية | giliai | ||
| المقدونية | длабоко | ||
| تلميع | głęboko | ||
| روماني | profund | ||
| الروسية | глубоко | ||
| الصربية | дубоко | ||
| السلوفاكية | hlboko | ||
| السلوفينية | globoko | ||
| الأوكرانية | глибоко | ||
بشدة باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | গভীরভাবে | ||
| الغوجاراتية | .ંડે | ||
| هندي | गहरा | ||
| الكانادا | ಆಳವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | ആഴത്തിൽ | ||
| الماراثى | खोलवर | ||
| النيبالية | गहिरो | ||
| البنجابية | ਡੂੰਘਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ගැඹුරින් | ||
| التاميل | ஆழமாக | ||
| التيلجو | లోతుగా | ||
| الأردية | گہرائی سے | ||
بشدة باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 深 | ||
| تقاليد صينية) | 深 | ||
| اليابانية | 深く | ||
| الكورية | 깊이 | ||
| المنغولية | гүнзгий | ||
| ميانمار (البورمية) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
بشدة باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | dalam | ||
| الجاوية | rumiyin | ||
| الخمير | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| لاو | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| لغة الملايو | secara mendalam | ||
| التايلاندية | ลึก ๆ | ||
| فيتنامي | sâu sắc | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | malalim | ||
بشدة باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | dərindən | ||
| الكازاخستانية | терең | ||
| قيرغيزستان | терең | ||
| طاجيك | амиқ | ||
| التركمان | çuňňur | ||
| أوزبكي | chuqur | ||
| الأويغور | چوڭقۇر | ||
بشدة باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hohonu | ||
| الماوري | hohonu | ||
| ساموا | loloto | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | malalim | ||
بشدة باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | wali ch’ullqhi | ||
| الغواراني | pypuku | ||
بشدة باللغات دولي
| اسبرانتو | profunde | ||
| لاتيني | penitus | ||
بشدة باللغات آحرون
| اليونانية | κατα βαθος | ||
| همونغ | heev | ||
| كردي | kûr | ||
| اللغة التركية | derinden | ||
| خوسا | ngokunzulu | ||
| اليديشية | טיף | ||
| الزولو | ngokujulile | ||
| الأسامية | গভীৰভাৱে | ||
| ايمارا | wali ch’ullqhi | ||
| البهوجبرية | गहिराह बा | ||
| الديفيهي | ފުންކޮށް | ||
| دوجري | गहराई से | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | malalim | ||
| الغواراني | pypuku | ||
| ايلوكانو | nauneg | ||
| كريو | dip wan | ||
| الكردية (السورانية) | بە قووڵی | ||
| مايثيلي | गहींर धरि | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ميزو | thuk takin | ||
| الأورومو | gadi fageenyaan | ||
| أوديا (الأوريا) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| الكيشوا | ukhumanta | ||
| السنسكريتية | गभीरतया | ||
| التتار | тирән | ||
| التغرينية | ብዕምቆት። | ||
| تسونجا | hi ku dzika | ||