ظهر السفينة بلغات مختلفة
اكتشف ' ظهر السفينة ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ظهر السفينة
ظهر السفينة باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | dek | ||
| الأمهرية | የመርከብ ወለል | ||
| الهوسا | bene | ||
| الإيغبو | oche | ||
| مدغشقر | tokotanin-tsambo | ||
| نيانجا (شيشيوا) | sitimayo | ||
| شونا | dhongi | ||
| صومالي | sagxad | ||
| سيسوتو | mokato | ||
| السواحيلية | staha | ||
| خوسا | kumgangatho | ||
| اليوروبا | dekini | ||
| الزولو | emphemeni | ||
| بامبارا | pɔn | ||
| نعجة | sãdzi | ||
| الكينيارواندية | igorofa | ||
| اللينجالا | kotyola | ||
| لوغندا | deki | ||
| السيبيدية | teka | ||
| توي (أكان) | pono so | ||
ظهر السفينة باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ظهر السفينة | ||
| اللغة العبرية | סִיפּוּן | ||
| الباشتو | ډیک | ||
| عربي | ظهر السفينة | ||
ظهر السفينة باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | kuvertë | ||
| الباسك | bizkarreko | ||
| الكاتالونية | coberta | ||
| الكرواتية | paluba | ||
| دانماركي | dæk | ||
| هولندي | dek | ||
| إنجليزي | deck | ||
| فرنسي | plate-forme | ||
| الفريزيان | dek | ||
| الجاليكية | cuberta | ||
| ألمانية | deck | ||
| ايسلندي | þilfari | ||
| إيرلندي | deic | ||
| إيطالي | mazzo | ||
| اللوكسمبرجية | deck | ||
| المالطية | gverta | ||
| النرويجية | dekk | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | área coberta | ||
| الغيلية الاسكتلندية | deic | ||
| الأسبانية | cubierta | ||
| السويدية | däck | ||
| تهرب من دفع الرهان | dec | ||
ظهر السفينة باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | калода | ||
| البوسنية | paluba | ||
| البلغارية | палуба | ||
| التشيكية | paluba | ||
| الإستونية | tekk | ||
| الفنلندية | laivan kansi | ||
| المجرية | fedélzet | ||
| لاتفيا | klāja | ||
| الليتوانية | denio | ||
| المقدونية | палуба | ||
| تلميع | pokład | ||
| روماني | punte | ||
| الروسية | колода | ||
| الصربية | палуба | ||
| السلوفاكية | paluba | ||
| السلوفينية | krov | ||
| الأوكرانية | колода | ||
ظهر السفينة باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ডেক | ||
| الغوجاراتية | તૂતક | ||
| هندي | डेक | ||
| الكانادا | ಡೆಕ್ | ||
| المالايالامية | ഡെക്ക് | ||
| الماراثى | डेक | ||
| النيبالية | डेक | ||
| البنجابية | ਡੈੱਕ | ||
| السنهالية (السنهالية) | තට්ටුව | ||
| التاميل | டெக் | ||
| التيلجو | డెక్ | ||
| الأردية | ڈیک | ||
ظهر السفينة باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 甲板 | ||
| تقاليد صينية) | 甲板 | ||
| اليابانية | デッキ | ||
| الكورية | 갑판 | ||
| المنغولية | тавцан | ||
| ميانمار (البورمية) | ကုန်းပတ် | ||
ظهر السفينة باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kartu | ||
| الجاوية | geladak | ||
| الخمير | នាវា | ||
| لاو | ດາດຟ້າ | ||
| لغة الملايو | dek | ||
| التايلاندية | ดาดฟ้า | ||
| فيتنامي | boong tàu | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kubyerta | ||
ظهر السفينة باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | göyərtə | ||
| الكازاخستانية | палуба | ||
| قيرغيزستان | палуба | ||
| طاجيك | саҳни киштӣ | ||
| التركمان | paluba | ||
| أوزبكي | pastki | ||
| الأويغور | پالۋان | ||
ظهر السفينة باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kāhiko | ||
| الماوري | rahoraho | ||
| ساموا | fola | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kubyerta | ||
ظهر السفينة باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | imantata | ||
| الغواراني | pyendavusu | ||
ظهر السفينة باللغات دولي
| اسبرانتو | ferdeko | ||
| لاتيني | ornare | ||
ظهر السفينة باللغات آحرون
| اليونانية | κατάστρωμα | ||
| همونغ | lawj xeeb | ||
| كردي | banîya gemî | ||
| اللغة التركية | güverte | ||
| خوسا | kumgangatho | ||
| اليديشية | deck | ||
| الزولو | emphemeni | ||
| الأسامية | ডেক | ||
| ايمارا | imantata | ||
| البهوجبرية | डेक | ||
| الديفيهي | ޑެކް | ||
| دوجري | ज्हाजै दी छत्त | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kubyerta | ||
| الغواراني | pyendavusu | ||
| ايلوكانو | arkos | ||
| كريو | dɛk | ||
| الكردية (السورانية) | پشتی کەشتی | ||
| مايثيلي | तासक पत्ता | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| ميزو | khuhna | ||
| الأورومو | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଡେକ୍ | ||
| الكيشوا | carpeta | ||
| السنسكريتية | नौतल | ||
| التتار | палуба | ||
| التغرينية | ባይታ | ||
| تسونجا | lwangu | ||