الظلام بلغات مختلفة
اكتشف ' الظلام ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الظلام
الظلام باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | duisternis | ||
| الأمهرية | ጨለማ | ||
| الهوسا | duhu | ||
| الإيغبو | ọchịchịrị | ||
| مدغشقر | haizina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mdima | ||
| شونا | rima | ||
| صومالي | mugdi | ||
| سيسوتو | lefifi | ||
| السواحيلية | giza | ||
| خوسا | ubumnyama | ||
| اليوروبا | okunkun | ||
| الزولو | ubumnyama | ||
| بامبارا | dibi donna | ||
| نعجة | viviti me | ||
| الكينيارواندية | umwijima | ||
| اللينجالا | molili | ||
| لوغندا | ekizikiza | ||
| السيبيدية | leswiswi | ||
| توي (أكان) | esum mu | ||
الظلام باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الظلام | ||
| اللغة العبرية | חוֹשֶׁך | ||
| الباشتو | تياره | ||
| عربي | الظلام | ||
الظلام باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | errësirë | ||
| الباسك | iluntasuna | ||
| الكاتالونية | foscor | ||
| الكرواتية | tama | ||
| دانماركي | mørke | ||
| هولندي | duisternis | ||
| إنجليزي | darkness | ||
| فرنسي | obscurité | ||
| الفريزيان | tsjuster | ||
| الجاليكية | escuridade | ||
| ألمانية | dunkelheit | ||
| ايسلندي | myrkur | ||
| إيرلندي | dorchadas | ||
| إيطالي | buio | ||
| اللوكسمبرجية | däischtert | ||
| المالطية | dlam | ||
| النرويجية | mørke | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | trevas | ||
| الغيلية الاسكتلندية | dorchadas | ||
| الأسبانية | oscuridad | ||
| السويدية | mörker | ||
| تهرب من دفع الرهان | tywyllwch | ||
الظلام باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | цемра | ||
| البوسنية | tama | ||
| البلغارية | тъмнина | ||
| التشيكية | tma | ||
| الإستونية | pimedus | ||
| الفنلندية | pimeys | ||
| المجرية | sötétség | ||
| لاتفيا | tumsa | ||
| الليتوانية | tamsa | ||
| المقدونية | темнина | ||
| تلميع | ciemność | ||
| روماني | întuneric | ||
| الروسية | тьма | ||
| الصربية | тама | ||
| السلوفاكية | tma | ||
| السلوفينية | temo | ||
| الأوكرانية | темрява | ||
الظلام باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অন্ধকার | ||
| الغوجاراتية | અંધકાર | ||
| هندي | अंधेरा | ||
| الكانادا | ಕತ್ತಲೆ | ||
| المالايالامية | ഇരുട്ട് | ||
| الماراثى | अंधार | ||
| النيبالية | अँध्यारो | ||
| البنجابية | ਹਨੇਰਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අඳුරු | ||
| التاميل | இருள் | ||
| التيلجو | చీకటి | ||
| الأردية | اندھیرے | ||
الظلام باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 黑暗 | ||
| تقاليد صينية) | 黑暗 | ||
| اليابانية | 闇 | ||
| الكورية | 어둠 | ||
| المنغولية | харанхуй | ||
| ميانمار (البورمية) | မှောင်မိုက် | ||
الظلام باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kegelapan | ||
| الجاوية | pepeteng | ||
| الخمير | ភាពងងឹត | ||
| لاو | ຄວາມມືດ | ||
| لغة الملايو | kegelapan | ||
| التايلاندية | ความมืด | ||
| فيتنامي | bóng tối | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kadiliman | ||
الظلام باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qaranlıq | ||
| الكازاخستانية | қараңғылық | ||
| قيرغيزستان | караңгылык | ||
| طاجيك | зулмот | ||
| التركمان | garaňkylyk | ||
| أوزبكي | zulmat | ||
| الأويغور | قاراڭغۇلۇق | ||
الظلام باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pouli | ||
| الماوري | pouri | ||
| ساموا | pogisa | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kadiliman | ||
الظلام باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ch’amaka | ||
| الغواراني | pytũmby | ||
الظلام باللغات دولي
| اسبرانتو | mallumo | ||
| لاتيني | tenebris | ||
الظلام باللغات آحرون
| اليونانية | σκοτάδι | ||
| همونغ | kev tsaus ntuj | ||
| كردي | tarîtî | ||
| اللغة التركية | karanlık | ||
| خوسا | ubumnyama | ||
| اليديشية | פינצטערניש | ||
| الزولو | ubumnyama | ||
| الأسامية | আন্ধাৰ | ||
| ايمارا | ch’amaka | ||
| البهوجبرية | अन्हार हो गइल बा | ||
| الديفيهي | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| دوجري | अंधेरा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kadiliman | ||
| الغواراني | pytũmby | ||
| ايلوكانو | sipnget | ||
| كريو | daknɛs | ||
| الكردية (السورانية) | تاریکی | ||
| مايثيلي | अन्हार | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | thim a ni | ||
| الأورومو | dukkana | ||
| أوديا (الأوريا) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| الكيشوا | tutayaq | ||
| السنسكريتية | अन्धकारः | ||
| التتار | караңгылык | ||
| التغرينية | ጸልማት | ||
| تسونجا | munyama | ||