الأفريكانية | donker | ||
الأمهرية | ጨለማ | ||
الهوسا | duhu | ||
الإيغبو | ọchịchịrị | ||
مدغشقر | maizina | ||
نيانجا (شيشيوا) | mdima | ||
شونا | kwasviba | ||
صومالي | mugdi ah | ||
سيسوتو | lefifi | ||
السواحيلية | giza | ||
خوسا | mnyama | ||
اليوروبا | ṣokunkun | ||
الزولو | kumnyama | ||
بامبارا | dibi | ||
نعجة | nyrɔ | ||
الكينيارواندية | umwijima | ||
اللينجالا | molili | ||
لوغندا | ekizikiza | ||
السيبيدية | leswiswi | ||
توي (أكان) | sum | ||
عربي | داكن | ||
اللغة العبرية | אפל | ||
الباشتو | تیاره | ||
عربي | داكن | ||
الألبانية | e errët | ||
الباسك | iluna | ||
الكاتالونية | fosc | ||
الكرواتية | tamno | ||
دانماركي | mørk | ||
هولندي | donker | ||
إنجليزي | dark | ||
فرنسي | sombre | ||
الفريزيان | tsjuster | ||
الجاليكية | escuro | ||
ألمانية | dunkel | ||
ايسلندي | myrkur | ||
إيرلندي | dorcha | ||
إيطالي | buio | ||
اللوكسمبرجية | donkel | ||
المالطية | skur | ||
النرويجية | mørk | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | sombrio | ||
الغيلية الاسكتلندية | dorcha | ||
الأسبانية | oscuro | ||
السويدية | mörk | ||
تهرب من دفع الرهان | tywyll | ||
البيلاروسية | цёмны | ||
البوسنية | tamno | ||
البلغارية | тъмно | ||
التشيكية | temný | ||
الإستونية | pime | ||
الفنلندية | tumma | ||
المجرية | sötét | ||
لاتفيا | tumšs | ||
الليتوانية | tamsu | ||
المقدونية | темно | ||
تلميع | ciemny | ||
روماني | întuneric | ||
الروسية | темно | ||
الصربية | тамно | ||
السلوفاكية | tmavý | ||
السلوفينية | temno | ||
الأوكرانية | темний | ||
البنغالية | অন্ধকার | ||
الغوجاراتية | શ્યામ | ||
هندي | अंधेरा | ||
الكانادا | ಡಾರ್ಕ್ | ||
المالايالامية | ഇരുട്ട് | ||
الماراثى | गडद | ||
النيبالية | अँध्यारो | ||
البنجابية | ਹਨੇਰ | ||
السنهالية (السنهالية) | අඳුරු | ||
التاميل | இருள் | ||
التيلجو | చీకటి | ||
الأردية | سیاہ | ||
الصينية المبسطة) | 黑暗 | ||
تقاليد صينية) | 黑暗 | ||
اليابانية | 闇 | ||
الكورية | 어두운 | ||
المنغولية | харанхуй | ||
ميانمار (البورمية) | မှောငျမိုကျသော | ||
الأندونيسية | gelap | ||
الجاوية | peteng | ||
الخمير | ងងឹត | ||
لاو | ມືດ | ||
لغة الملايو | gelap | ||
التايلاندية | มืด | ||
فيتنامي | tối | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | madilim | ||
الأذربيجانية | qaranlıq | ||
الكازاخستانية | қараңғы | ||
قيرغيزستان | караңгы | ||
طاجيك | торик | ||
التركمان | garaňky | ||
أوزبكي | qorong'i | ||
الأويغور | قاراڭغۇ | ||
هاواي | pouli | ||
الماوري | pouri | ||
ساموا | pogisa | ||
تاغالوغ (فلبيني) | madilim | ||
ايمارا | ch'amaka | ||
الغواراني | pytũ | ||
اسبرانتو | malhela | ||
لاتيني | tenebris | ||
اليونانية | σκοτάδι | ||
همونغ | tsaus ntuj | ||
كردي | tarî | ||
اللغة التركية | karanlık | ||
خوسا | mnyama | ||
اليديشية | טונקל | ||
الزولو | kumnyama | ||
الأسامية | অন্ধকাৰ | ||
ايمارا | ch'amaka | ||
البهوجبرية | अन्हरिया | ||
الديفيهي | އަނދިރި | ||
دوجري | न्हेरा | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | madilim | ||
الغواراني | pytũ | ||
ايلوكانو | nasipnget | ||
كريو | dak | ||
الكردية (السورانية) | تاریک | ||
مايثيلي | अन्हार | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
ميزو | thim | ||
الأورومو | duukkana | ||
أوديا (الأوريا) | ଅନ୍ଧାର | ||
الكيشوا | tutayasqa | ||
السنسكريتية | तिमिर | ||
التتار | караңгы | ||
التغرينية | ፀልማት | ||
تسونجا | xinyama | ||