الجدل بلغات مختلفة
اكتشف ' الجدل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الجدل
الجدل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | omstredenheid | ||
| الأمهرية | ውዝግብ | ||
| الهوسا | rigima | ||
| الإيغبو | esemokwu | ||
| مدغشقر | adihevitra | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kutsutsana | ||
| شونا | gakava | ||
| صومالي | muran | ||
| سيسوتو | phehisano | ||
| السواحيلية | utata | ||
| خوسا | impikiswano | ||
| اليوروبا | ariyanjiyan | ||
| الزولو | impikiswano | ||
| بامبارا | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| نعجة | nyaʋiʋli | ||
| الكينيارواندية | impaka | ||
| اللينجالا | ntembe oyo ebimaki | ||
| لوغندا | okusika omuguwa | ||
| السيبيدية | ngangišano | ||
| توي (أكان) | akyinnyegye | ||
الجدل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الجدل | ||
| اللغة العبرية | מַחֲלוֹקֶת | ||
| الباشتو | تناقض | ||
| عربي | الجدل | ||
الجدل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | polemika | ||
| الباسك | polemika | ||
| الكاتالونية | polèmica | ||
| الكرواتية | polemika | ||
| دانماركي | kontrovers | ||
| هولندي | controverse | ||
| إنجليزي | controversy | ||
| فرنسي | controverse | ||
| الفريزيان | kontroverse | ||
| الجاليكية | polémica | ||
| ألمانية | kontroverse | ||
| ايسلندي | deilur | ||
| إيرلندي | conspóid | ||
| إيطالي | controversia | ||
| اللوكسمبرجية | kontroverse | ||
| المالطية | kontroversja | ||
| النرويجية | kontrovers | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | controvérsia | ||
| الغيلية الاسكتلندية | connspaid | ||
| الأسبانية | controversia | ||
| السويدية | kontrovers | ||
| تهرب من دفع الرهان | dadl | ||
الجدل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | спрэчка | ||
| البوسنية | kontroverza | ||
| البلغارية | противоречие | ||
| التشيكية | kontroverze | ||
| الإستونية | poleemikat | ||
| الفنلندية | kiista | ||
| المجرية | vita | ||
| لاتفيا | strīds | ||
| الليتوانية | polemika | ||
| المقدونية | полемика | ||
| تلميع | spór | ||
| روماني | controversă | ||
| الروسية | полемика | ||
| الصربية | полемика | ||
| السلوفاكية | kontroverzia | ||
| السلوفينية | polemika | ||
| الأوكرانية | суперечка | ||
الجدل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বিতর্ক | ||
| الغوجاراتية | વિવાદ | ||
| هندي | विवाद | ||
| الكانادا | ವಿವಾದ | ||
| المالايالامية | വിവാദം | ||
| الماراثى | विवाद | ||
| النيبالية | विवाद | ||
| البنجابية | ਵਿਵਾਦ | ||
| السنهالية (السنهالية) | මතභේදය | ||
| التاميل | சர்ச்சை | ||
| التيلجو | వివాదం | ||
| الأردية | تنازعہ | ||
الجدل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 争议 | ||
| تقاليد صينية) | 爭議 | ||
| اليابانية | 論争 | ||
| الكورية | 논쟁 | ||
| المنغولية | маргаан | ||
| ميانمار (البورمية) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
الجدل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kontroversi | ||
| الجاوية | kontroversi | ||
| الخمير | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| لاو | ການຖົກຖຽງ | ||
| لغة الملايو | kontroversi | ||
| التايلاندية | การโต้เถียง | ||
| فيتنامي | tranh cãi | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kontrobersya | ||
الجدل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | mübahisə | ||
| الكازاخستانية | дау-дамай | ||
| قيرغيزستان | талаш-тартыш | ||
| طاجيك | ихтилоф | ||
| التركمان | jedel | ||
| أوزبكي | tortishuv | ||
| الأويغور | تالاش-تارتىش | ||
الجدل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | paio | ||
| الماوري | tautohenga | ||
| ساموا | feteʻenaʻiga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kontrobersya | ||
الجدل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ch’axwañanaka | ||
| الغواراني | polémica rehegua | ||
الجدل باللغات دولي
| اسبرانتو | diskutado | ||
| لاتيني | controversia | ||
الجدل باللغات آحرون
| اليونانية | αμφισβήτηση | ||
| همونغ | kev sib cav | ||
| كردي | pirsa mûnaqaşê | ||
| اللغة التركية | tartışma | ||
| خوسا | impikiswano | ||
| اليديشية | סיכסעך | ||
| الزولو | impikiswano | ||
| الأسامية | বিতৰ্ক | ||
| ايمارا | ch’axwañanaka | ||
| البهوجبرية | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| الديفيهي | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| دوجري | विवाद पैदा कर दे | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kontrobersya | ||
| الغواراني | polémica rehegua | ||
| ايلوكانو | kontrobersia | ||
| كريو | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| الكردية (السورانية) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| مايثيلي | विवाद | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | inhnialna a awm | ||
| الأورومو | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| أوديا (الأوريا) | ବିବାଦ | | ||
| الكيشوا | ch’aqway | ||
| السنسكريتية | विवादः | ||
| التتار | бәхәс | ||
| التغرينية | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| تسونجا | njhekanjhekisano | ||