وعي - إدراك بلغات مختلفة
اكتشف ' وعي - إدراك ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
وعي - إدراك
وعي - إدراك باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | bewussyn | ||
| الأمهرية | ንቃተ-ህሊና | ||
| الهوسا | sani | ||
| الإيغبو | maara | ||
| مدغشقر | fahatsiarovan-tena | ||
| نيانجا (شيشيوا) | chikumbumtima | ||
| شونا | kuziva | ||
| صومالي | miyir-qabka | ||
| سيسوتو | tlhokomeliso | ||
| السواحيلية | fahamu | ||
| خوسا | ukwazi | ||
| اليوروبا | aiji | ||
| الزولو | ukwazi | ||
| بامبارا | làadirima | ||
| نعجة | ŋutenɔnɔ | ||
| الكينيارواندية | ubwenge | ||
| اللينجالا | kosala mosala malamu | ||
| لوغندا | okutegeera | ||
| السيبيدية | temogo | ||
| توي (أكان) | anidahɔ | ||
وعي - إدراك باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | وعي - إدراك | ||
| اللغة العبرية | תוֹדָעָה | ||
| الباشتو | شعور | ||
| عربي | وعي - إدراك | ||
وعي - إدراك باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vetëdija | ||
| الباسك | kontzientzia | ||
| الكاتالونية | consciència | ||
| الكرواتية | svijest | ||
| دانماركي | bevidsthed | ||
| هولندي | bewustzijn | ||
| إنجليزي | consciousness | ||
| فرنسي | conscience | ||
| الفريزيان | bewustwêzen | ||
| الجاليكية | conciencia | ||
| ألمانية | bewusstsein | ||
| ايسلندي | meðvitund | ||
| إيرلندي | chonaic | ||
| إيطالي | coscienza | ||
| اللوكسمبرجية | bewosstsinn | ||
| المالطية | sensi | ||
| النرويجية | bevissthet | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | consciência | ||
| الغيلية الاسكتلندية | mothachadh | ||
| الأسبانية | conciencia | ||
| السويدية | medvetande | ||
| تهرب من دفع الرهان | ymwybyddiaeth | ||
وعي - إدراك باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | свядомасць | ||
| البوسنية | svijest | ||
| البلغارية | съзнание | ||
| التشيكية | vědomí | ||
| الإستونية | teadvus | ||
| الفنلندية | tietoisuus | ||
| المجرية | öntudat | ||
| لاتفيا | apziņa | ||
| الليتوانية | sąmonė | ||
| المقدونية | свеста | ||
| تلميع | świadomość | ||
| روماني | constiinta | ||
| الروسية | сознание | ||
| الصربية | свест | ||
| السلوفاكية | vedomie | ||
| السلوفينية | zavest | ||
| الأوكرانية | свідомість | ||
وعي - إدراك باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | চেতনা | ||
| الغوجاراتية | ચેતના | ||
| هندي | चेतना | ||
| الكانادا | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| المالايالامية | ബോധം | ||
| الماراثى | शुद्धी | ||
| النيبالية | चेतना | ||
| البنجابية | ਚੇਤਨਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වි .ානය | ||
| التاميل | உணர்வு | ||
| التيلجو | తెలివిలో | ||
| الأردية | شعور | ||
وعي - إدراك باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 意识 | ||
| تقاليد صينية) | 意識 | ||
| اليابانية | 意識 | ||
| الكورية | 의식 | ||
| المنغولية | ухамсар | ||
| ميانمار (البورمية) | သတိ | ||
وعي - إدراك باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kesadaran | ||
| الجاوية | eling | ||
| الخمير | មនសិការ | ||
| لاو | ສະຕິ | ||
| لغة الملايو | kesedaran | ||
| التايلاندية | สติ | ||
| فيتنامي | ý thức | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kamalayan | ||
وعي - إدراك باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | şüur | ||
| الكازاخستانية | сана | ||
| قيرغيزستان | аң-сезим | ||
| طاجيك | шуур | ||
| التركمان | aň | ||
| أوزبكي | ong | ||
| الأويغور | ئاڭ | ||
وعي - إدراك باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻike | ||
| الماوري | mahara | ||
| ساموا | malamalama | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kamalayan | ||
وعي - إدراك باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | chuymanki | ||
| الغواراني | apytu'ũjera | ||
وعي - إدراك باللغات دولي
| اسبرانتو | konscio | ||
| لاتيني | consciousness | ||
وعي - إدراك باللغات آحرون
| اليونانية | συνείδηση | ||
| همونغ | kev nco qab | ||
| كردي | bîrbirî | ||
| اللغة التركية | bilinç | ||
| خوسا | ukwazi | ||
| اليديشية | באוווסטזיין | ||
| الزولو | ukwazi | ||
| الأسامية | চেতনা | ||
| ايمارا | chuymanki | ||
| البهوجبرية | चेतना | ||
| الديفيهي | ހޭވެރިކަން | ||
| دوجري | सुध-बुध | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kamalayan | ||
| الغواراني | apytu'ũjera | ||
| ايلوكانو | kinasiririing | ||
| كريو | no | ||
| الكردية (السورانية) | هۆشیاری | ||
| مايثيلي | चेतना | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| ميزو | rilru harhna | ||
| الأورومو | dammaqina | ||
| أوديا (الأوريا) | ଚେତନା | ||
| الكيشوا | ukunchik | ||
| السنسكريتية | चेतना | ||
| التتار | аң | ||
| التغرينية | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| تسونجا | matitwelo | ||