المعنية بلغات مختلفة
اكتشف ' المعنية ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
المعنية
المعنية باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | bekommerd | ||
| الأمهرية | የሚያሳስብ | ||
| الهوسا | damu | ||
| الإيغبو | nchegbu | ||
| مدغشقر | voakasika | ||
| نيانجا (شيشيوا) | okhudzidwa | ||
| شونا | hanya | ||
| صومالي | walaacsan | ||
| سيسوتو | amehile | ||
| السواحيلية | wasiwasi | ||
| خوسا | ochaphazelekayo | ||
| اليوروبا | fiyesi | ||
| الزولو | okhathazekile | ||
| بامبارا | a bɛ a la | ||
| نعجة | tsᴐ ɖe le eme | ||
| الكينيارواندية | bireba | ||
| اللينجالا | komitungisa | ||
| لوغندا | okwerariikirira | ||
| السيبيدية | tshwenyegile | ||
| توي (أكان) | fa ho | ||
المعنية باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | المعنية | ||
| اللغة العبرية | מודאג | ||
| الباشتو | اندیښنه | ||
| عربي | المعنية | ||
المعنية باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | i shqetësuar | ||
| الباسك | kezkatuta | ||
| الكاتالونية | preocupat | ||
| الكرواتية | zabrinut | ||
| دانماركي | berørte | ||
| هولندي | bezorgd | ||
| إنجليزي | concerned | ||
| فرنسي | concerné | ||
| الفريزيان | besoarge | ||
| الجاليكية | preocupado | ||
| ألمانية | besorgt | ||
| ايسلندي | áhyggjur | ||
| إيرلندي | lena mbaineann | ||
| إيطالي | ha riguardato | ||
| اللوكسمبرجية | besuergt | ||
| المالطية | ikkonċernat | ||
| النرويجية | bekymret | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | preocupado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | draghail | ||
| الأسبانية | preocupado | ||
| السويدية | bekymrad | ||
| تهرب من دفع الرهان | dan sylw | ||
المعنية باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | занепакоены | ||
| البوسنية | dotični | ||
| البلغارية | обезпокоен | ||
| التشيكية | znepokojený | ||
| الإستونية | asjaomased | ||
| الفنلندية | huolestunut | ||
| المجرية | érintett | ||
| لاتفيا | attiecīgais | ||
| الليتوانية | susirūpinęs | ||
| المقدونية | загрижени | ||
| تلميع | zaniepokojony | ||
| روماني | îngrijorat | ||
| الروسية | обеспокоенный | ||
| الصربية | забринути | ||
| السلوفاكية | dotknuté | ||
| السلوفينية | zadevni | ||
| الأوكرانية | стурбований | ||
المعنية باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | উদ্বিগ্ন | ||
| الغوجاراتية | સંબંધિત | ||
| هندي | चिंतित | ||
| الكانادا | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| المالايالامية | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| الماراثى | संबंधित | ||
| النيبالية | चिन्तित | ||
| البنجابية | ਸਬੰਧਤ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අදාළ | ||
| التاميل | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| التيلجو | సంబంధిత | ||
| الأردية | فکرمند | ||
المعنية باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 关心 | ||
| تقاليد صينية) | 關心 | ||
| اليابانية | 心配している | ||
| الكورية | 우려 | ||
| المنغولية | холбоотой | ||
| ميانمار (البورمية) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
المعنية باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | prihatin | ||
| الجاوية | prihatin | ||
| الخمير | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| لاو | ເປັນຫ່ວງ | ||
| لغة الملايو | mengambil berat | ||
| التايلاندية | เกี่ยวข้อง | ||
| فيتنامي | lo âu | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | nag-aalala | ||
المعنية باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | narahat | ||
| الكازاخستانية | қатысты | ||
| قيرغيزستان | кызыкдар | ||
| طاجيك | нигарон аст | ||
| التركمان | alada edýär | ||
| أوزبكي | manfaatdor | ||
| الأويغور | مۇناسىۋەتلىك | ||
المعنية باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hopohopo | ||
| الماوري | āwangawanga | ||
| ساموا | popole | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | nag-aalala | ||
المعنية باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | llakita | ||
| الغواراني | py'apy | ||
المعنية باللغات دولي
| اسبرانتو | koncernita | ||
| لاتيني | sollicitus | ||
المعنية باللغات آحرون
| اليونانية | ενδιαφερόμενος | ||
| همونغ | muaj kev txhawj xeeb | ||
| كردي | bi fikar in | ||
| اللغة التركية | endişeli | ||
| خوسا | ochaphazelekayo | ||
| اليديشية | זארגן | ||
| الزولو | okhathazekile | ||
| الأسامية | চিন্তিত | ||
| ايمارا | llakita | ||
| البهوجبرية | परवाह | ||
| الديفيهي | ކަންބޮޑުވުން | ||
| دوجري | फिकरमंद | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | nag-aalala | ||
| الغواراني | py'apy | ||
| ايلوكانو | makibiang | ||
| كريو | bisin bɔt | ||
| الكردية (السورانية) | نیگەران | ||
| مايثيلي | चिन्तित | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯟꯕ | ||
| ميزو | ngaihven | ||
| الأورومو | dhimmamaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| الكيشوا | llakisqa | ||
| السنسكريتية | चिन्तातुरः | ||
| التتار | борчыла | ||
| التغرينية | ዝሰገአ | ||
| تسونجا | vilela | ||