الأفريكانية | komponeer | ||
الأمهرية | መጻፍ | ||
الهوسا | shirya | ||
الإيغبو | ikpegara | ||
مدغشقر | mamboatra | ||
نيانجا (شيشيوا) | lembani | ||
شونا | kunyora | ||
صومالي | curiso | ||
سيسوتو | ngola | ||
السواحيلية | tunga | ||
خوسا | qamba | ||
اليوروبا | ṣajọ | ||
الزولو | qamba | ||
بامبارا | ka daɲɛw labɛn | ||
نعجة | hakpakpa | ||
الكينيارواندية | guhimba | ||
اللينجالا | kosala composer | ||
لوغندا | okuyiiya | ||
السيبيدية | hlama | ||
توي (أكان) | hyehyɛ nnwom | ||
عربي | مؤلف موسيقى | ||
اللغة العبرية | לְהַלחִין | ||
الباشتو | کمپوز | ||
عربي | مؤلف موسيقى | ||
الألبانية | kompozoj | ||
الباسك | konposatu | ||
الكاتالونية | compondre | ||
الكرواتية | sastaviti | ||
دانماركي | komponere | ||
هولندي | componeren | ||
إنجليزي | compose | ||
فرنسي | composer | ||
الفريزيان | komponearje | ||
الجاليكية | compoñer | ||
ألمانية | komponieren | ||
ايسلندي | yrkja | ||
إيرلندي | chum | ||
إيطالي | comporre | ||
اللوكسمبرجية | komponéieren | ||
المالطية | ikkomponi | ||
النرويجية | komponere | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | compor | ||
الغيلية الاسكتلندية | compose | ||
الأسبانية | componer | ||
السويدية | komponera | ||
تهرب من دفع الرهان | cyfansoddi | ||
البيلاروسية | складаць | ||
البوسنية | sastaviti | ||
البلغارية | съставям | ||
التشيكية | komponovat | ||
الإستونية | koostama | ||
الفنلندية | säveltää | ||
المجرية | összeállít | ||
لاتفيا | sacerēt | ||
الليتوانية | kurti | ||
المقدونية | компонира | ||
تلميع | komponować | ||
روماني | compune | ||
الروسية | сочинять | ||
الصربية | саставити | ||
السلوفاكية | komponovať | ||
السلوفينية | sestavi | ||
الأوكرانية | складати | ||
البنغالية | রচনা করা | ||
الغوجاراتية | કંપોઝ | ||
هندي | लिखें | ||
الكانادا | ರಚಿಸಿ | ||
المالايالامية | രചിക്കുക | ||
الماراثى | लिहा | ||
النيبالية | रचना | ||
البنجابية | ਲਿਖੋ | ||
السنهالية (السنهالية) | රචනා කරන්න | ||
التاميل | எழுது | ||
التيلجو | కంపోజ్ చేయండి | ||
الأردية | تحریر کریں | ||
الصينية المبسطة) | 撰写 | ||
تقاليد صينية) | 撰寫 | ||
اليابانية | 作曲 | ||
الكورية | 짓다 | ||
المنغولية | зохиох | ||
ميانمار (البورمية) | တေးရေး | ||
الأندونيسية | menyusun | ||
الجاوية | ngarang | ||
الخمير | តែង | ||
لاو | ປະກອບ | ||
لغة الملايو | mengarang | ||
التايلاندية | เขียน | ||
فيتنامي | soạn, biên soạn | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | sumulat | ||
الأذربيجانية | bəstələmək | ||
الكازاخستانية | құрастыру | ||
قيرغيزستان | түзүү | ||
طاجيك | таълиф кардан | ||
التركمان | düzmek | ||
أوزبكي | tuzmoq | ||
الأويغور | compose | ||
هاواي | haku mele | ||
الماوري | tito | ||
ساموا | tusi | ||
تاغالوغ (فلبيني) | bumuo | ||
ايمارا | composiña | ||
الغواراني | ocompone | ||
اسبرانتو | komponi | ||
لاتيني | componas | ||
اليونانية | συνθέτω | ||
همونغ | sau | ||
كردي | pêkhatin | ||
اللغة التركية | oluşturmak | ||
خوسا | qamba | ||
اليديشية | צונויפשטעלן | ||
الزولو | qamba | ||
الأسامية | ৰচনা কৰা | ||
ايمارا | composiña | ||
البهوجبرية | रचना करे के बा | ||
الديفيهي | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
دوجري | रचना | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | sumulat | ||
الغواراني | ocompone | ||
ايلوكانو | agkomposo | ||
كريو | kɔmpoz | ||
الكردية (السورانية) | ئاوازدانان | ||
مايثيلي | रचना करब | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ميزو | hla phuah rawh | ||
الأورومو | qindeessuu | ||
أوديا (الأوريا) | ରଚନା | ||
الكيشوا | qillqay | ||
السنسكريتية | रचयति | ||
التتار | композиция | ||
التغرينية | ምድራፍ | ||
تسونجا | ku qambha | ||