الأفريكانية | kollega | ||
الأمهرية | የሥራ ባልደረባዬ | ||
الهوسا | abokin aiki | ||
الإيغبو | onye otu | ||
مدغشقر | mpiara-miasa | ||
نيانجا (شيشيوا) | mnzake | ||
شونا | shamwari | ||
صومالي | asxaab | ||
سيسوتو | mosebetsi-'moho | ||
السواحيلية | mwenzako | ||
خوسا | ugxa wakho | ||
اليوروبا | alabaṣiṣẹpọ | ||
الزولو | uzakwethu | ||
بامبارا | baarakɛɲɔgɔn | ||
نعجة | hati | ||
الكينيارواندية | mugenzi wawe | ||
اللينجالا | moninga | ||
لوغندا | omuntu gw'omanyi | ||
السيبيدية | mošomimmogo | ||
توي (أكان) | tipɛn | ||
عربي | زميل | ||
اللغة العبرية | עמית | ||
الباشتو | همکار | ||
عربي | زميل | ||
الألبانية | koleg | ||
الباسك | lankide | ||
الكاتالونية | company | ||
الكرواتية | suradnik | ||
دانماركي | kollega | ||
هولندي | collega | ||
إنجليزي | colleague | ||
فرنسي | collègue | ||
الفريزيان | kollega | ||
الجاليكية | colega | ||
ألمانية | kollege | ||
ايسلندي | samstarfsmaður | ||
إيرلندي | comhghleacaí | ||
إيطالي | collega | ||
اللوكسمبرجية | kolleg | ||
المالطية | kollega | ||
النرويجية | kollega | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | colega | ||
الغيلية الاسكتلندية | co-obraiche | ||
الأسبانية | colega | ||
السويدية | kollega | ||
تهرب من دفع الرهان | cydweithiwr | ||
البيلاروسية | калега | ||
البوسنية | kolega | ||
البلغارية | колега | ||
التشيكية | kolega | ||
الإستونية | kolleeg | ||
الفنلندية | kollega | ||
المجرية | kolléga | ||
لاتفيا | kolēģis | ||
الليتوانية | kolega | ||
المقدونية | колега | ||
تلميع | współpracownik | ||
روماني | coleg | ||
الروسية | коллега | ||
الصربية | колега | ||
السلوفاكية | kolega | ||
السلوفينية | kolega | ||
الأوكرانية | колега | ||
البنغالية | সহকর্মী | ||
الغوجاراتية | સાથીદાર | ||
هندي | साथ काम करने वाला | ||
الكانادا | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
المالايالامية | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
الماراثى | सहकारी | ||
النيبالية | सहयोगी | ||
البنجابية | ਸਾਥੀ | ||
السنهالية (السنهالية) | සගයා | ||
التاميل | சக | ||
التيلجو | సహోద్యోగి | ||
الأردية | ساتھی | ||
الصينية المبسطة) | 同事 | ||
تقاليد صينية) | 同事 | ||
اليابانية | 同僚 | ||
الكورية | 동료 | ||
المنغولية | хамтран ажиллагч | ||
ميانمار (البورمية) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
الأندونيسية | rekan | ||
الجاوية | rowange | ||
الخمير | មិត្តរួមការងារ | ||
لاو | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
لغة الملايو | rakan sekerja | ||
التايلاندية | เพื่อนร่วมงาน | ||
فيتنامي | đồng nghiệp | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | kasamahan | ||
الأذربيجانية | həmkar | ||
الكازاخستانية | әріптес | ||
قيرغيزستان | кесиптеш | ||
طاجيك | ҳамкор | ||
التركمان | kärdeşi | ||
أوزبكي | hamkasb | ||
الأويغور | خىزمەتدىشى | ||
هاواي | hoa hana | ||
الماوري | hoa mahi | ||
ساموا | paʻaga | ||
تاغالوغ (فلبيني) | kasamahan | ||
ايمارا | masi | ||
الغواراني | javegua | ||
اسبرانتو | kolego | ||
لاتيني | collegam | ||
اليونانية | συνάδελφος | ||
همونغ | npoj yaig | ||
كردي | karheval | ||
اللغة التركية | çalışma arkadaşı | ||
خوسا | ugxa wakho | ||
اليديشية | קאָלעגע | ||
الزولو | uzakwethu | ||
الأسامية | সহকৰ্মী | ||
ايمارا | masi | ||
البهوجبرية | संगे काम करे वाला | ||
الديفيهي | ކޮލީގް | ||
دوجري | सैहकर्मी | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | kasamahan | ||
الغواراني | javegua | ||
ايلوكانو | katarabaho | ||
كريو | kɔmpin | ||
الكردية (السورانية) | هاوکار | ||
مايثيلي | सहयोगी | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
ميزو | thawhpui | ||
الأورومو | hiriyaa | ||
أوديا (الأوريا) | ସହକର୍ମୀ | ||
الكيشوا | masi | ||
السنسكريتية | सहकारिणी | ||
التتار | хезмәттәш | ||
التغرينية | መሳርሕቲ | ||
تسونجا | mutirhi kulorhi | ||