بعناية بلغات مختلفة
اكتشف ' بعناية ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بعناية
بعناية باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | noukeurig | ||
| الأمهرية | በቅርበት | ||
| الهوسا | a hankali | ||
| الإيغبو | nso | ||
| مدغشقر | akaiky | ||
| نيانجا (شيشيوا) | pafupi | ||
| شونا | pedyo | ||
| صومالي | dhow | ||
| سيسوتو | haufi | ||
| السواحيلية | kwa karibu | ||
| خوسا | ngokusondeleyo | ||
| اليوروبا | ni pẹkipẹki | ||
| الزولو | eduze | ||
| بامبارا | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| نعجة | kplikplikpli | ||
| الكينيارواندية | hafi | ||
| اللينجالا | penepene | ||
| لوغندا | okumpi | ||
| السيبيدية | kgauswi | ||
| توي (أكان) | bɛn hɔ | ||
بعناية باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بعناية | ||
| اللغة العبرية | מקרוב | ||
| الباشتو | له نږدې | ||
| عربي | بعناية | ||
بعناية باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | nga afër | ||
| الباسك | gertutik | ||
| الكاتالونية | de prop | ||
| الكرواتية | usko | ||
| دانماركي | tæt | ||
| هولندي | nauw | ||
| إنجليزي | closely | ||
| فرنسي | étroitement | ||
| الفريزيان | nau | ||
| الجاليكية | de preto | ||
| ألمانية | eng | ||
| ايسلندي | nálægt | ||
| إيرلندي | go dlúth | ||
| إيطالي | strettamente | ||
| اللوكسمبرجية | enk | ||
| المالطية | mill-qrib | ||
| النرويجية | tett | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | de perto | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu dlùth | ||
| الأسبانية | cercanamente | ||
| السويدية | nära | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn agos | ||
بعناية باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | цесна | ||
| البوسنية | izbliza | ||
| البلغارية | отблизо | ||
| التشيكية | úzce | ||
| الإستونية | tihedalt | ||
| الفنلندية | tarkasti | ||
| المجرية | szorosan | ||
| لاتفيا | cieši | ||
| الليتوانية | glaudžiai | ||
| المقدونية | тесно | ||
| تلميع | dokładnie | ||
| روماني | îndeaproape | ||
| الروسية | близко | ||
| الصربية | изблиза | ||
| السلوفاكية | úzko | ||
| السلوفينية | tesno | ||
| الأوكرانية | тісно | ||
بعناية باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| الغوجاراتية | નજીકથી | ||
| هندي | निकट से | ||
| الكانادا | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | അടുത്ത് | ||
| الماراثى | जवळून | ||
| النيبالية | नजिकबाट | ||
| البنجابية | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සමීපව | ||
| التاميل | நெருக்கமாக | ||
| التيلجو | దగ్గరగా | ||
| الأردية | قریب سے | ||
بعناية باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 密切 | ||
| تقاليد صينية) | 密切 | ||
| اليابانية | 密接に | ||
| الكورية | 면밀히 | ||
| المنغولية | ойрхон | ||
| ميانمار (البورمية) | နီးကပ်စွာ | ||
بعناية باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | rapat | ||
| الجاوية | raket | ||
| الخمير | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| لاو | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| لغة الملايو | secara dekat | ||
| التايلاندية | อย่างใกล้ชิด | ||
| فيتنامي | chặt chẽ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | malapit | ||
بعناية باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | yaxından | ||
| الكازاخستانية | тығыз | ||
| قيرغيزستان | тыгыз | ||
| طاجيك | аз наздик | ||
| التركمان | ýakyndan | ||
| أوزبكي | yaqindan | ||
| الأويغور | يېقىن | ||
بعناية باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pili pono | ||
| الماوري | piri | ||
| ساموا | vavalalata | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | malapit na | ||
بعناية باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jak’at jak’achasiña | ||
| الغواراني | hi’aguĩva | ||
بعناية باللغات دولي
| اسبرانتو | proksime | ||
| لاتيني | propinqua | ||
بعناية باللغات آحرون
| اليونانية | απο κοντα | ||
| همونغ | ze ze | ||
| كردي | teng | ||
| اللغة التركية | yakından | ||
| خوسا | ngokusondeleyo | ||
| اليديشية | ענג | ||
| الزولو | eduze | ||
| الأسامية | ওচৰৰ পৰা | ||
| ايمارا | jak’at jak’achasiña | ||
| البهوجبرية | करीब से देखल जा सकेला | ||
| الديفيهي | ގާތުންނެވެ | ||
| دوجري | नजदीक से | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | malapit | ||
| الغواراني | hi’aguĩva | ||
| ايلوكانو | nasinged | ||
| كريو | klos klos wan | ||
| الكردية (السورانية) | لە نزیکەوە | ||
| مايثيلي | निकटता से | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | hnaih takin | ||
| الأورومو | walitti dhiyeenyaan | ||
| أوديا (الأوريا) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| الكيشوا | qayllamanta | ||
| السنسكريتية | निकटतः | ||
| التتار | тыгыз | ||
| التغرينية | ብቐረባ | ||
| تسونجا | ekusuhi swinene | ||