الأفريكانية | dra | ||
الأمهرية | ተሸከም | ||
الهوسا | kawo | ||
الإيغبو | buru | ||
مدغشقر | entana | ||
نيانجا (شيشيوا) | kunyamula | ||
شونا | takura | ||
صومالي | qaado | ||
سيسوتو | jara | ||
السواحيلية | kubeba | ||
خوسا | thwala | ||
اليوروبا | gbee | ||
الزولو | thwala | ||
بامبارا | ka ta | ||
نعجة | tsᴐ | ||
الكينيارواندية | gutwara | ||
اللينجالا | komema | ||
لوغندا | okusitula | ||
السيبيدية | rwala | ||
توي (أكان) | soa | ||
عربي | احمل | ||
اللغة العبرية | לשאת | ||
الباشتو | وړل | ||
عربي | احمل | ||
الألبانية | mbart | ||
الباسك | eraman | ||
الكاتالونية | portar | ||
الكرواتية | nositi | ||
دانماركي | bære | ||
هولندي | dragen | ||
إنجليزي | carry | ||
فرنسي | porter | ||
الفريزيان | drage | ||
الجاليكية | levar | ||
ألمانية | tragen | ||
ايسلندي | bera | ||
إيرلندي | iompar | ||
إيطالي | trasportare | ||
اللوكسمبرجية | droen | ||
المالطية | iġorru | ||
النرويجية | bære | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | carregar | ||
الغيلية الاسكتلندية | giùlan | ||
الأسبانية | llevar | ||
السويدية | bära | ||
تهرب من دفع الرهان | cario | ||
البيلاروسية | несці | ||
البوسنية | nositi | ||
البلغارية | носете | ||
التشيكية | nést | ||
الإستونية | kandma | ||
الفنلندية | kantaa | ||
المجرية | visz | ||
لاتفيا | nest | ||
الليتوانية | nešiotis | ||
المقدونية | носат | ||
تلميع | nieść | ||
روماني | transporta | ||
الروسية | нести | ||
الصربية | носити | ||
السلوفاكية | niesť | ||
السلوفينية | nositi | ||
الأوكرانية | нести | ||
البنغالية | বহন | ||
الغوجاراتية | વહન | ||
هندي | कैरी | ||
الكانادا | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
المالايالامية | ചുമക്കുക | ||
الماراثى | वाहून नेणे | ||
النيبالية | बोक्नु | ||
البنجابية | ਲੈ | ||
السنهالية (السنهالية) | රැගෙන යන්න | ||
التاميل | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
التيلجو | తీసుకువెళ్ళండి | ||
الأردية | لے جانا | ||
الصينية المبسطة) | 携带 | ||
تقاليد صينية) | 攜帶 | ||
اليابانية | 運ぶ | ||
الكورية | 나르다 | ||
المنغولية | авч явах | ||
ميانمار (البورمية) | သယ်ဆောင်သည် | ||
الأندونيسية | membawa | ||
الجاوية | nggawa | ||
الخمير | កាន់ | ||
لاو | ແບກ | ||
لغة الملايو | membawa | ||
التايلاندية | พก | ||
فيتنامي | mang | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | dalhin | ||
الأذربيجانية | daşımaq | ||
الكازاخستانية | тасу | ||
قيرغيزستان | ташуу | ||
طاجيك | бардоштан | ||
التركمان | götermek | ||
أوزبكي | olib yurmoq | ||
الأويغور | ئېلىپ يۈرۈش | ||
هاواي | hāpai | ||
الماوري | kawe | ||
ساموا | amoina | ||
تاغالوغ (فلبيني) | dalhin | ||
ايمارا | apaña | ||
الغواراني | raha | ||
اسبرانتو | porti | ||
لاتيني | gesturum | ||
اليونانية | μεταφέρω | ||
همونغ | nqa | ||
كردي | hilgirtin | ||
اللغة التركية | taşımak | ||
خوسا | thwala | ||
اليديشية | פירן | ||
الزولو | thwala | ||
الأسامية | কঢ়িওৱা | ||
ايمارا | apaña | ||
البهوجبرية | ढोअल | ||
الديفيهي | އުފުލުން | ||
دوجري | लेई जाओ | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | dalhin | ||
الغواراني | raha | ||
ايلوكانو | awiten | ||
كريو | kɛr | ||
الكردية (السورانية) | هەڵگرتن | ||
مايثيلي | ल चलू | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯄꯨꯕ | ||
ميزو | phur | ||
الأورومو | baachuu | ||
أوديا (الأوريا) | ବହନ କର | | ||
الكيشوا | apay | ||
السنسكريتية | वहति | ||
التتار | алып бару | ||
التغرينية | ተሸከም | ||
تسونجا | rhwala | ||