مشغول بلغات مختلفة
اكتشف ' مشغول ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
مشغول
مشغول باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | besig | ||
| الأمهرية | ስራ የሚበዛበት | ||
| الهوسا | aiki | ||
| الإيغبو | na-arụsi ọrụ ike | ||
| مدغشقر | be asa | ||
| نيانجا (شيشيوا) | tanganidwa | ||
| شونا | ndakabatikana | ||
| صومالي | mashquul | ||
| سيسوتو | phathahane | ||
| السواحيلية | busy | ||
| خوسا | uxakekile | ||
| اليوروبا | nšišẹ | ||
| الزولو | matasa | ||
| بامبارا | degu | ||
| نعجة | le dɔ wɔm | ||
| الكينيارواندية | ahuze | ||
| اللينجالا | mosala mingi | ||
| لوغندا | bize | ||
| السيبيدية | tsene fase | ||
| توي (أكان) | adaagye nni hɔ | ||
مشغول باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | مشغول | ||
| اللغة العبرية | עסוק | ||
| الباشتو | بوخت | ||
| عربي | مشغول | ||
مشغول باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | i zënë | ||
| الباسك | lanpetuta | ||
| الكاتالونية | ocupada | ||
| الكرواتية | zaposlen | ||
| دانماركي | travl | ||
| هولندي | druk | ||
| إنجليزي | busy | ||
| فرنسي | occupé | ||
| الفريزيان | drok | ||
| الجاليكية | ocupado | ||
| ألمانية | beschäftigt | ||
| ايسلندي | upptekinn | ||
| إيرلندي | gnóthach | ||
| إيطالي | occupato | ||
| اللوكسمبرجية | beschäftegt | ||
| المالطية | għandi x'nagħmel | ||
| النرويجية | travelt | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ocupado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | trang | ||
| الأسبانية | ocupado | ||
| السويدية | upptagen | ||
| تهرب من دفع الرهان | prysur | ||
مشغول باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | заняты | ||
| البوسنية | zauzeto | ||
| البلغارية | зает | ||
| التشيكية | zaneprázdněný | ||
| الإستونية | hõivatud | ||
| الفنلندية | kiireinen | ||
| المجرية | elfoglalt | ||
| لاتفيا | aizņemts | ||
| الليتوانية | užsiėmes | ||
| المقدونية | зафатен | ||
| تلميع | zajęty | ||
| روماني | ocupat | ||
| الروسية | занятый | ||
| الصربية | заузет | ||
| السلوفاكية | zaneprázdnený | ||
| السلوفينية | zaseden | ||
| الأوكرانية | зайняте | ||
مشغول باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ব্যস্ত | ||
| الغوجاراتية | વ્યસ્ત | ||
| هندي | व्यस्त | ||
| الكانادا | ನಿರತ | ||
| المالايالامية | തിരക്ക് | ||
| الماراثى | व्यस्त | ||
| النيبالية | व्यस्त | ||
| البنجابية | ਵਿਅਸਤ | ||
| السنهالية (السنهالية) | කාර්යබහුලයි | ||
| التاميل | பரபரப்பு | ||
| التيلجو | బిజీగా | ||
| الأردية | مصروف | ||
مشغول باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 忙 | ||
| تقاليد صينية) | 忙 | ||
| اليابانية | 忙しい | ||
| الكورية | 바쁜 | ||
| المنغولية | завгүй | ||
| ميانمار (البورمية) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
مشغول باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sibuk | ||
| الجاوية | sibuk | ||
| الخمير | រវល់ | ||
| لاو | ຄາວຽກ | ||
| لغة الملايو | sibuk | ||
| التايلاندية | ไม่ว่าง | ||
| فيتنامي | bận | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | abala | ||
مشغول باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | məşğul | ||
| الكازاخستانية | бос емес | ||
| قيرغيزستان | алек | ||
| طاجيك | банд | ||
| التركمان | meşgul | ||
| أوزبكي | band | ||
| الأويغور | ئالدىراش | ||
مشغول باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hana | ||
| الماوري | pukumahi | ||
| ساموا | pisi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | abala | ||
مشغول باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jan pachani | ||
| الغواراني | hembiapoheta | ||
مشغول باللغات دولي
| اسبرانتو | okupita | ||
| لاتيني | occupatus | ||
مشغول باللغات آحرون
| اليونانية | απασχολημένος | ||
| همونغ | tibneeg hu tauj coob | ||
| كردي | bikar | ||
| اللغة التركية | meşgul | ||
| خوسا | uxakekile | ||
| اليديشية | ביזי | ||
| الزولو | matasa | ||
| الأسامية | ব্যস্ত | ||
| ايمارا | jan pachani | ||
| البهوجبرية | व्यस्त | ||
| الديفيهي | ބުރަ | ||
| دوجري | मसरूफ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | abala | ||
| الغواراني | hembiapoheta | ||
| ايلوكانو | adu ar-aramidenna | ||
| كريو | bizi | ||
| الكردية (السورانية) | سەرقاڵ | ||
| مايثيلي | व्यस्त | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | buai | ||
| الأورومو | muddamuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| الكيشوا | ruwanayuq | ||
| السنسكريتية | व्यस्तः | ||
| التتار | мәшгуль | ||
| التغرينية | ዝተጨናነቀ | ||
| تسونجا | gingirika | ||