شقيق بلغات مختلفة
اكتشف ' شقيق ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
شقيق
شقيق باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | broer | ||
| الأمهرية | ወንድም | ||
| الهوسا | dan uwa | ||
| الإيغبو | nwanne | ||
| مدغشقر | rahalahy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | m'bale | ||
| شونا | hanzvadzi konama | ||
| صومالي | walaal | ||
| سيسوتو | abuti | ||
| السواحيلية | kaka | ||
| خوسا | ubhuti | ||
| اليوروبا | arakunrin | ||
| الزولو | mfowethu | ||
| بامبارا | balimakɛ | ||
| نعجة | nᴐvi ŋutsu | ||
| الكينيارواندية | umuvandimwe | ||
| اللينجالا | ndeko | ||
| لوغندا | mwannyinaze | ||
| السيبيدية | buti | ||
| توي (أكان) | nuabarima | ||
شقيق باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | شقيق | ||
| اللغة العبرية | אָח | ||
| الباشتو | ورور | ||
| عربي | شقيق | ||
شقيق باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vëlla | ||
| الباسك | anaia | ||
| الكاتالونية | germà | ||
| الكرواتية | brat | ||
| دانماركي | bror | ||
| هولندي | broer | ||
| إنجليزي | brother | ||
| فرنسي | frère | ||
| الفريزيان | broer | ||
| الجاليكية | irmán | ||
| ألمانية | bruder | ||
| ايسلندي | bróðir | ||
| إيرلندي | deartháir | ||
| إيطالي | fratello | ||
| اللوكسمبرجية | brudder | ||
| المالطية | ħuh | ||
| النرويجية | bror | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | irmão | ||
| الغيلية الاسكتلندية | bràthair | ||
| الأسبانية | hermano | ||
| السويدية | bror | ||
| تهرب من دفع الرهان | brawd | ||
شقيق باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | брат | ||
| البوسنية | brate | ||
| البلغارية | брат | ||
| التشيكية | bratr | ||
| الإستونية | vend | ||
| الفنلندية | veli | ||
| المجرية | fiú testvér | ||
| لاتفيا | brālis | ||
| الليتوانية | brolis | ||
| المقدونية | брат | ||
| تلميع | brat | ||
| روماني | frate | ||
| الروسية | родной брат | ||
| الصربية | брате | ||
| السلوفاكية | brat | ||
| السلوفينية | brat | ||
| الأوكرانية | брате | ||
شقيق باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ভাই | ||
| الغوجاراتية | ભાઈ | ||
| هندي | भाई | ||
| الكانادا | ಸಹೋದರ | ||
| المالايالامية | സഹോദരൻ | ||
| الماراثى | भाऊ | ||
| النيبالية | भाई | ||
| البنجابية | ਭਰਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සහෝදරයා | ||
| التاميل | சகோதரன் | ||
| التيلجو | సోదరుడు | ||
| الأردية | بھائی | ||
شقيق باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 哥哥 | ||
| تقاليد صينية) | 哥哥 | ||
| اليابانية | 兄 | ||
| الكورية | 동료 | ||
| المنغولية | ах | ||
| ميانمار (البورمية) | အစ်ကို | ||
شقيق باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | saudara | ||
| الجاوية | kakang | ||
| الخمير | បងប្អូន | ||
| لاو | ອ້າຍ | ||
| لغة الملايو | abang | ||
| التايلاندية | พี่ชาย | ||
| فيتنامي | anh trai | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kapatid | ||
شقيق باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qardaş | ||
| الكازاخستانية | бауырым | ||
| قيرغيزستان | бир тууган | ||
| طاجيك | бародар | ||
| التركمان | dogan | ||
| أوزبكي | aka | ||
| الأويغور | ئاكا | ||
شقيق باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kaikuaʻana, kaikaina | ||
| الماوري | tuakana | ||
| ساموا | tuagane | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kapatid | ||
شقيق باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jila | ||
| الغواراني | hermano | ||
شقيق باللغات دولي
| اسبرانتو | frato | ||
| لاتيني | frater | ||
شقيق باللغات آحرون
| اليونانية | αδελφός | ||
| همونغ | kwv tij sawv daws | ||
| كردي | brak | ||
| اللغة التركية | erkek kardeş | ||
| خوسا | ubhuti | ||
| اليديشية | ברודער | ||
| الزولو | mfowethu | ||
| الأسامية | ভাই | ||
| ايمارا | jila | ||
| البهوجبرية | भाई | ||
| الديفيهي | ބޭބެ | ||
| دوجري | भ्रा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kapatid | ||
| الغواراني | hermano | ||
| ايلوكانو | manong | ||
| كريو | brɔda | ||
| الكردية (السورانية) | برا | ||
| مايثيلي | भाई | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯏꯌꯥꯝꯕ | ||
| ميزو | unaupa | ||
| الأورومو | obboleessa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଭାଇ | ||
| الكيشوا | wawqi | ||
| السنسكريتية | भ्राता | ||
| التتار | абый | ||
| التغرينية | ሓው | ||
| تسونجا | buti | ||