الأفريكانية | breek | ||
الأمهرية | ሰበር | ||
الهوسا | fasa | ||
الإيغبو | tijie | ||
مدغشقر | break | ||
نيانجا (شيشيوا) | kuswa | ||
شونا | kutyora | ||
صومالي | jebi | ||
سيسوتو | qhetsola | ||
السواحيلية | kuvunja | ||
خوسا | ikhefu | ||
اليوروبا | fọ | ||
الزولو | ukuphuka | ||
بامبارا | ka a kari | ||
نعجة | gbã | ||
الكينيارواندية | kuruhuka | ||
اللينجالا | kobuka | ||
لوغندا | okumenya | ||
السيبيدية | thuba | ||
توي (أكان) | bu | ||
عربي | استراحة | ||
اللغة العبرية | לשבור | ||
الباشتو | ماتول | ||
عربي | استراحة | ||
الألبانية | pushim | ||
الباسك | apurtu | ||
الكاتالونية | trencar | ||
الكرواتية | pauza | ||
دانماركي | pause | ||
هولندي | breken | ||
إنجليزي | break | ||
فرنسي | pause | ||
الفريزيان | brekke | ||
الجاليكية | romper | ||
ألمانية | unterbrechung | ||
ايسلندي | brjóta | ||
إيرلندي | briseadh | ||
إيطالي | rompere | ||
اللوكسمبرجية | briechen | ||
المالطية | waqfa | ||
النرويجية | gå i stykker | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | pausa | ||
الغيلية الاسكتلندية | briseadh | ||
الأسبانية | romper | ||
السويدية | ha sönder | ||
تهرب من دفع الرهان | egwyl | ||
البيلاروسية | перапынак | ||
البوسنية | break | ||
البلغارية | почивка | ||
التشيكية | přestávka | ||
الإستونية | murda | ||
الفنلندية | tauko | ||
المجرية | szünet | ||
لاتفيا | pārtraukums | ||
الليتوانية | pertrauka | ||
المقدونية | пауза | ||
تلميع | przerwa | ||
روماني | pauză | ||
الروسية | сломать | ||
الصربية | пауза | ||
السلوفاكية | prestávka | ||
السلوفينية | odmor | ||
الأوكرانية | перерву | ||
البنغالية | বিরতি | ||
الغوجاراتية | વિરામ | ||
هندي | टूटना | ||
الكانادا | ವಿರಾಮ | ||
المالايالامية | പൊട്ടിക്കുക | ||
الماراثى | ब्रेक | ||
النيبالية | ब्रेक | ||
البنجابية | ਬਰੇਕ | ||
السنهالية (السنهالية) | කඩන්න | ||
التاميل | உடைக்க | ||
التيلجو | విచ్ఛిన్నం | ||
الأردية | توڑ | ||
الصينية المبسطة) | 打破 | ||
تقاليد صينية) | 打破 | ||
اليابانية | ブレーク | ||
الكورية | 단절 | ||
المنغولية | завсарлага | ||
ميانمار (البورمية) | ချိုး | ||
الأندونيسية | istirahat | ||
الجاوية | istirahat | ||
الخمير | បំបែក | ||
لاو | ແຕກແຍກ | ||
لغة الملايو | rehat | ||
التايلاندية | หยุดพัก | ||
فيتنامي | phá vỡ | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | pahinga | ||
الأذربيجانية | fasilə | ||
الكازاخستانية | үзіліс | ||
قيرغيزستان | тыныгуу | ||
طاجيك | танаффус | ||
التركمان | arakesme | ||
أوزبكي | tanaffus | ||
الأويغور | break | ||
هاواي | haki | ||
الماوري | pakaru | ||
ساموا | malepe | ||
تاغالوغ (فلبيني) | pahinga | ||
ايمارا | p'akhiña | ||
الغواراني | pytu'u | ||
اسبرانتو | rompi | ||
لاتيني | intermissum | ||
اليونانية | διακοπή | ||
همونغ | tawg | ||
كردي | şikesta | ||
اللغة التركية | kırmak | ||
خوسا | ikhefu | ||
اليديشية | ברעכן | ||
الزولو | ukuphuka | ||
الأسامية | ভঙা | ||
ايمارا | p'akhiña | ||
البهوجبرية | तोड़ल | ||
الديفيهي | ހަލާކުވުން | ||
دوجري | बकफा | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | pahinga | ||
الغواراني | pytu'u | ||
ايلوكانو | ibarsak | ||
كريو | pwɛl | ||
الكردية (السورانية) | شکاندن | ||
مايثيلي | विराम | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
ميزو | keh | ||
الأورومو | cabsuu | ||
أوديا (الأوريا) | ବ୍ରେକ୍ | ||
الكيشوا | pakiy | ||
السنسكريتية | भङ्गः | ||
التتار | тәнәфес | ||
التغرينية | ስበር | ||
تسونجا | tshova | ||