على حد سواء بلغات مختلفة
اكتشف ' على حد سواء ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
على حد سواء
على حد سواء باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | albei | ||
| الأمهرية | ሁለቱም | ||
| الهوسا | duka biyun | ||
| الإيغبو | ha abua | ||
| مدغشقر | na | ||
| نيانجا (شيشيوا) | zonse | ||
| شونا | zvese | ||
| صومالي | labadaba | ||
| سيسوتو | ka bobeli | ||
| السواحيلية | zote mbili | ||
| خوسا | zombini | ||
| اليوروبا | mejeeji | ||
| الزولو | kokubili | ||
| بامبارا | u fila bɛ | ||
| نعجة | wo ame eve la | ||
| الكينيارواندية | byombi | ||
| اللينجالا | nyonso mibale | ||
| لوغندا | byombi | ||
| السيبيدية | bobedi | ||
| توي (أكان) | baanu | ||
على حد سواء باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | على حد سواء | ||
| اللغة العبرية | שניהם | ||
| الباشتو | دواړه | ||
| عربي | على حد سواء | ||
على حد سواء باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | të dyja | ||
| الباسك | biak | ||
| الكاتالونية | tots dos | ||
| الكرواتية | oba | ||
| دانماركي | begge | ||
| هولندي | beide | ||
| إنجليزي | both | ||
| فرنسي | tous les deux | ||
| الفريزيان | beide | ||
| الجاليكية | os dous | ||
| ألمانية | beide | ||
| ايسلندي | bæði | ||
| إيرلندي | araon | ||
| إيطالي | tutti e due | ||
| اللوكسمبرجية | béid | ||
| المالطية | it-tnejn | ||
| النرويجية | både | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ambos | ||
| الغيلية الاسكتلندية | an dà chuid | ||
| الأسبانية | ambos | ||
| السويدية | både | ||
| تهرب من دفع الرهان | y ddau | ||
على حد سواء باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | абодва | ||
| البوسنية | oboje | ||
| البلغارية | и двете | ||
| التشيكية | oba | ||
| الإستونية | mõlemad | ||
| الفنلندية | molemmat | ||
| المجرية | mindkét | ||
| لاتفيا | gan | ||
| الليتوانية | tiek | ||
| المقدونية | обајцата | ||
| تلميع | obie | ||
| روماني | ambii | ||
| الروسية | и то и другое | ||
| الصربية | обоје | ||
| السلوفاكية | oboje | ||
| السلوفينية | oboje | ||
| الأوكرانية | обидва | ||
على حد سواء باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | উভয় | ||
| الغوجاراتية | બંને | ||
| هندي | दोनों | ||
| الكانادا | ಎರಡೂ | ||
| المالايالامية | രണ്ടും | ||
| الماراثى | दोन्ही | ||
| النيبالية | दुबै | ||
| البنجابية | ਦੋਨੋ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දෙකම | ||
| التاميل | இரண்டும் | ||
| التيلجو | రెండు | ||
| الأردية | دونوں | ||
على حد سواء باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 都 | ||
| تقاليد صينية) | 都 | ||
| اليابانية | 両方とも | ||
| الكورية | 양자 모두 | ||
| المنغولية | хоёулаа | ||
| ميانمار (البورمية) | နှစ်ခုလုံး | ||
على حد سواء باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kedua | ||
| الجاوية | kalorone | ||
| الخمير | ទាំងពីរ | ||
| لاو | ທັງສອງ | ||
| لغة الملايو | kedua-duanya | ||
| التايلاندية | ทั้งสองอย่าง | ||
| فيتنامي | cả hai | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pareho | ||
على حد سواء باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | həm də | ||
| الكازاخستانية | екеуі де | ||
| قيرغيزستان | экөө тең | ||
| طاجيك | ҳам | ||
| التركمان | ikisem | ||
| أوزبكي | ikkalasi ham | ||
| الأويغور | ھەر ئىككىلىسى | ||
على حد سواء باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lāua ʻelua | ||
| الماوري | rua | ||
| ساموا | uma | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pareho | ||
على حد سواء باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | paypacha | ||
| الغواراني | mokõivéva | ||
على حد سواء باللغات دولي
| اسبرانتو | ambaŭ | ||
| لاتيني | tum | ||
على حد سواء باللغات آحرون
| اليونانية | και τα δυο | ||
| همونغ | ob qho tib si | ||
| كردي | herdû | ||
| اللغة التركية | her ikisi de | ||
| خوسا | zombini | ||
| اليديشية | ביידע | ||
| الزولو | kokubili | ||
| الأسامية | উভয় | ||
| ايمارا | paypacha | ||
| البهوجبرية | दूनो | ||
| الديفيهي | ދޭތި | ||
| دوجري | दोए | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pareho | ||
| الغواراني | mokõivéva | ||
| ايلوكانو | dua | ||
| كريو | ɔltu | ||
| الكردية (السورانية) | هەردووک | ||
| مايثيلي | दुनू | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| ميزو | pahnihin | ||
| الأورومو | lachuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଉଭୟ | ||
| الكيشوا | iskaynin | ||
| السنسكريتية | उभौ | ||
| التتار | икесе дә | ||
| التغرينية | ክልቲኡ | ||
| تسونجا | swimbirhi | ||