أرميني ծածկոց | ||
ألمانية decke | ||
أوديا (الأوريا) କମ୍ବଳ | ||
أوزبكي adyol | ||
إنجليزي blanket | ||
إيرلندي blaincéad | ||
إيطالي coperta | ||
اسبرانتو litkovrilo | ||
الأذربيجانية yorğan | ||
الأردية کمبل | ||
الأسامية কম্বল | ||
الأسبانية manta | ||
الأفريكانية kombers | ||
الألبانية batanije | ||
الأمهرية ብርድ ልብስ | ||
الأندونيسية selimut | ||
الأورومو uffata qorraa halkanii | ||
الأوكرانية ковдра | ||
الأويغور ئەدىيال | ||
الإستونية tekk | ||
الإيغبو blanket | ||
الباسك manta | ||
الباشتو کمپلې | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) cobertor | ||
البلغارية одеяло | ||
البنجابية ਕੰਬਲ | ||
البنغالية কম্বল | ||
البهوجبرية कंबल | ||
البوسنية pokrivač | ||
البيلاروسية коўдра | ||
التاميل போர்வை | ||
التايلاندية ผ้าห่ม | ||
التتار одеял | ||
التركمان ýorgan | ||
التشيكية deka | ||
التغرينية ኮቦርታ | ||
التيلجو దుప్పటి | ||
الجاليكية manta | ||
الجاوية kemul | ||
الجورجية საბანი | ||
الخمير ភួយ | ||
الديفيهي ރަޖާގަނޑު | ||
الروسية покрывало на кровать | ||
الزولو ingubo | ||
السلوفاكية deka | ||
السلوفينية odeja | ||
السندية ڪمبل | ||
السنسكريتية कम्बल | ||
السنهالية (السنهالية) පොරවනය | ||
السواحيلية blanketi | ||
السوندانيز simbut | ||
السويدية filt | ||
السيبيدية lepai | ||
السيبيونو habol | ||
الصربية ћебе | ||
الصينية المبسطة) 毯 | ||
الغواراني ahoja | ||
الغوجاراتية ધાબળો | ||
الغيلية الاسكتلندية plaide | ||
الفريزيان tekken | ||
الفلبينية (التاغالوغية) kumot | ||
الفنلندية viltti | ||
الكاتالونية manta | ||
الكازاخستانية көрпе | ||
الكانادا ಕಂಬಳಿ | ||
الكردية (السورانية) بەتانی | ||
الكرواتية pokrivač | ||
الكريولية الهايتية dra | ||
الكورية 담요 | ||
الكونكانية चादर | ||
الكيشوا lliklla | ||
الكينيارواندية igitambaro | ||
اللغة التركية battaniye | ||
اللغة العبرية שְׂמִיכָה | ||
اللغة الفارسية پتو | ||
اللوكسمبرجية decken | ||
الليتوانية antklodė | ||
اللينجالا bulangeti | ||
الماراثى ब्लँकेट | ||
المالايالامية പുതപ്പ് | ||
المالطية kutra | ||
الماوري paraikete | ||
المجرية takaró | ||
المقدونية ќебе | ||
المنغولية хөнжил | ||
النرويجية teppe | ||
النيبالية कम्बल | ||
الهوسا bargo | ||
اليابانية 毛布 | ||
اليديشية פאַרדעקן | ||
اليوروبا aṣọ ibora | ||
اليونانية κουβέρτα | ||
ايسلندي teppi | ||
ايلوكانو ules | ||
ايمارا ikiña | ||
بامبارا birifini | ||
تاغالوغ (فلبيني) kumot | ||
تسونجا nkumba | ||
تقاليد صينية) 毯 | ||
تلميع koc | ||
تهرب من دفع الرهان blanced | ||
توي (أكان) dabua | ||
خوسا ngengubo | ||
دانماركي tæppe | ||
دوجري कंबल | ||
روماني pătură | ||
ساموا palanikeke | ||
سيسوتو kobo | ||
شونا gumbeze | ||
صومالي buste | ||
طاجيك кӯрпа | ||
عربي بطانية | ||
فرنسي couverture | ||
فيتنامي cái mền | ||
قيرغيزستان жууркан | ||
كردي lihêv | ||
كريو kɔba | ||
كورسيكا manta | ||
لاتفيا sega | ||
لاتيني stratum | ||
لاو ຜ້າຫົ່ມ | ||
لغة الملايو selimut | ||
لوغندا bulangiti | ||
مايثيلي कंबल | ||
مدغشقر bodofotsy | ||
ميانمار (البورمية) စောင် | ||
ميتيلون (مانيبوري) ꯀꯝꯄꯣꯔ | ||
ميزو puankawp | ||
نعجة avɔtsɔtsɔ | ||
نيانجا (شيشيوا) bulangeti | ||
هاواي kāwili | ||
همونغ daim pam | ||
هندي कंबल | ||
هولندي deken |