عيد الميلاد بلغات مختلفة
اكتشف ' عيد الميلاد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
عيد الميلاد
عيد الميلاد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | verjaarsdag | ||
| الأمهرية | የልደት ቀን | ||
| الهوسا | ranar haihuwa | ||
| الإيغبو | ụbọchị ọmụmụ | ||
| مدغشقر | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | tsiku lobadwa | ||
| شونا | bhavhdhe | ||
| صومالي | dhalasho | ||
| سيسوتو | letsatsi la tsoalo | ||
| السواحيلية | siku ya kuzaliwa | ||
| خوسا | usuku lokuzalwa | ||
| اليوروبا | ojo ibi | ||
| الزولو | usuku lokuzalwa | ||
| بامبارا | wolodon | ||
| نعجة | dzigbe | ||
| الكينيارواندية | isabukuru | ||
| اللينجالا | aniversere | ||
| لوغندا | amazaalibwa | ||
| السيبيدية | letšatši la matswalo | ||
| توي (أكان) | awoda | ||
عيد الميلاد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | عيد الميلاد | ||
| اللغة العبرية | יום הולדת | ||
| الباشتو | د زیږیدو نیټه | ||
| عربي | عيد الميلاد | ||
عيد الميلاد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ditëlindjen | ||
| الباسك | urtebetetze | ||
| الكاتالونية | aniversari | ||
| الكرواتية | rođendan | ||
| دانماركي | fødselsdag | ||
| هولندي | verjaardag | ||
| إنجليزي | birthday | ||
| فرنسي | anniversaire | ||
| الفريزيان | jierdei | ||
| الجاليكية | aniversario | ||
| ألمانية | geburtstag | ||
| ايسلندي | afmælisdagur | ||
| إيرلندي | breithlá | ||
| إيطالي | compleanno | ||
| اللوكسمبرجية | gebuertsdag | ||
| المالطية | għeluq | ||
| النرويجية | fødselsdag | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | aniversário | ||
| الغيلية الاسكتلندية | co-là-breith | ||
| الأسبانية | cumpleaños | ||
| السويدية | födelsedag | ||
| تهرب من دفع الرهان | pen-blwydd | ||
عيد الميلاد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | дзень нараджэння | ||
| البوسنية | rođendan | ||
| البلغارية | рожден ден | ||
| التشيكية | narozeniny | ||
| الإستونية | sünnipäev | ||
| الفنلندية | syntymäpäivä | ||
| المجرية | születésnap | ||
| لاتفيا | dzimšanas diena | ||
| الليتوانية | gimtadienis | ||
| المقدونية | роденден | ||
| تلميع | urodziny | ||
| روماني | zi de nastere | ||
| الروسية | день рождения | ||
| الصربية | рођендан | ||
| السلوفاكية | narodeniny | ||
| السلوفينية | rojstni dan | ||
| الأوكرانية | день народження | ||
عيد الميلاد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | জন্মদিন | ||
| الغوجاراتية | જન્મદિવસ | ||
| هندي | जन्मदिन | ||
| الكانادا | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| المالايالامية | ജന്മദിനം | ||
| الماراثى | वाढदिवस | ||
| النيبالية | जन्मदिन | ||
| البنجابية | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| السنهالية (السنهالية) | උපන් දිනය | ||
| التاميل | பிறந்த நாள் | ||
| التيلجو | పుట్టినరోజు | ||
| الأردية | سالگرہ | ||
عيد الميلاد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 生日 | ||
| تقاليد صينية) | 生日 | ||
| اليابانية | お誕生日 | ||
| الكورية | 생신 | ||
| المنغولية | төрсөн өдөр | ||
| ميانمار (البورمية) | မွေးနေ့ | ||
عيد الميلاد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | ulang tahun | ||
| الجاوية | ulang taun | ||
| الخمير | ថ្ងៃកំណើត | ||
| لاو | ວັນເກີດ | ||
| لغة الملايو | hari jadi | ||
| التايلاندية | วันเกิด | ||
| فيتنامي | sinh nhật | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kaarawan | ||
عيد الميلاد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ad günü | ||
| الكازاخستانية | туған күн | ||
| قيرغيزستان | туулган күн | ||
| طاجيك | зодрӯз | ||
| التركمان | doglan güni | ||
| أوزبكي | tug'ilgan kun | ||
| الأويغور | تۇغۇلغان كۈنى | ||
عيد الميلاد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lā hānau | ||
| الماوري | rā whānau | ||
| ساموا | aso fanau | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kaarawan | ||
عيد الميلاد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | mara phuqhawi | ||
| الغواراني | aramboty | ||
عيد الميلاد باللغات دولي
| اسبرانتو | naskiĝtago | ||
| لاتيني | natalem | ||
عيد الميلاد باللغات آحرون
| اليونانية | γενέθλια | ||
| همونغ | hnub yug | ||
| كردي | rojbûn | ||
| اللغة التركية | doğum günü | ||
| خوسا | usuku lokuzalwa | ||
| اليديشية | דיין געבורסטאָג | ||
| الزولو | usuku lokuzalwa | ||
| الأسامية | জন্মদিন | ||
| ايمارا | mara phuqhawi | ||
| البهوجبرية | जनमदिन | ||
| الديفيهي | އުފަންދުވަސް | ||
| دوجري | साल-गिरह | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kaarawan | ||
| الغواراني | aramboty | ||
| ايلوكانو | pannakayanak | ||
| كريو | batde | ||
| الكردية (السورانية) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| مايثيلي | जन्मदिन | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| ميزو | piancham | ||
| الأورومو | guyyaa dhalootaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| الكيشوا | punchawnin | ||
| السنسكريتية | जन्मदिवस | ||
| التتار | туган көн | ||
| التغرينية | በዓል ልደት | ||
| تسونجا | siku ro velekiwa | ||