إلى جانب ذلك بلغات مختلفة
اكتشف ' إلى جانب ذلك ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
إلى جانب ذلك
إلى جانب ذلك باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | buitendien | ||
| الأمهرية | በተጨማሪ | ||
| الهوسا | ban da | ||
| الإيغبو | e wezụga | ||
| مدغشقر | afa-tsy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kupatula | ||
| شونا | kunze kwaizvozvo | ||
| صومالي | ka sokow | ||
| سيسوتو | ntle le | ||
| السواحيلية | zaidi ya hayo | ||
| خوسا | ngaphandle | ||
| اليوروبا | yato si | ||
| الزولو | ngaphandle | ||
| بامبارا | o kɔfɛ | ||
| نعجة | kpeɖe eŋu | ||
| الكينيارواندية | usibye | ||
| اللينجالا | longola | ||
| لوغندا | okuleka | ||
| السيبيدية | ka ntle ga | ||
| توي (أكان) | to nkyɛn | ||
إلى جانب ذلك باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | إلى جانب ذلك | ||
| اللغة العبرية | חוץ מזה | ||
| الباشتو | د دې نه علاوه | ||
| عربي | إلى جانب ذلك | ||
إلى جانب ذلك باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përveç kësaj | ||
| الباسك | gainera | ||
| الكاتالونية | a més | ||
| الكرواتية | osim | ||
| دانماركي | udover | ||
| هولندي | trouwens | ||
| إنجليزي | besides | ||
| فرنسي | outre | ||
| الفريزيان | neist | ||
| الجاليكية | ademais | ||
| ألمانية | außerdem | ||
| ايسلندي | fyrir utan | ||
| إيرلندي | seachas | ||
| إيطالي | oltretutto | ||
| اللوكسمبرجية | ausserdeem | ||
| المالطية | barra minn hekk | ||
| النرويجية | i tillegg | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | além de | ||
| الغيلية الاسكتلندية | a bharrachd air an sin | ||
| الأسبانية | además | ||
| السويدية | förutom | ||
| تهرب من دفع الرهان | ar wahân | ||
إلى جانب ذلك باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | да таго ж | ||
| البوسنية | osim toga | ||
| البلغارية | освен това | ||
| التشيكية | kromě | ||
| الإستونية | pealegi | ||
| الفنلندية | sitä paitsi | ||
| المجرية | kívül | ||
| لاتفيا | turklāt | ||
| الليتوانية | be to | ||
| المقدونية | покрај тоа | ||
| تلميع | oprócz | ||
| روماني | în afară de | ||
| الروسية | помимо | ||
| الصربية | осим тога | ||
| السلوفاكية | okrem toho | ||
| السلوفينية | poleg tega | ||
| الأوكرانية | до того ж | ||
إلى جانب ذلك باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ছাড়াও | ||
| الغوجاراتية | ઉપરાંત | ||
| هندي | के अतिरिक्त | ||
| الكانادا | ಜೊತೆಗೆ | ||
| المالايالامية | കൂടാതെ | ||
| الماراثى | याशिवाय | ||
| النيبالية | बाहेक | ||
| البنجابية | ਇਲਾਵਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | හැර | ||
| التاميل | தவிர | ||
| التيلجو | కాకుండా | ||
| الأردية | اس کے علاوہ | ||
إلى جانب ذلك باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 除了 | ||
| تقاليد صينية) | 除了 | ||
| اليابانية | その上 | ||
| الكورية | 게다가 | ||
| المنغولية | түүнээс гадна | ||
| ميانمار (البورمية) | အပြင် | ||
إلى جانب ذلك باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | selain | ||
| الجاوية | saliyane | ||
| الخمير | ក្រៅពី | ||
| لاو | ນອກຈາກ | ||
| لغة الملايو | selain itu | ||
| التايلاندية | นอกจากนี้ | ||
| فيتنامي | ngoài ra | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | bukod sa | ||
إلى جانب ذلك باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bundan başqa | ||
| الكازاخستانية | сонымен қатар | ||
| قيرغيزستان | мындан тышкары | ||
| طاجيك | ғайр аз | ||
| التركمان | mundan başga-da | ||
| أوزبكي | bundan tashqari | ||
| الأويغور | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
إلى جانب ذلك باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻē aʻe | ||
| الماوري | haunga | ||
| ساموا | e le gata i lea | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | bukod sa | ||
إلى جانب ذلك باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | juk'ampi | ||
| الغواراني | avei | ||
إلى جانب ذلك باللغات دولي
| اسبرانتو | krome | ||
| لاتيني | praeter | ||
إلى جانب ذلك باللغات آحرون
| اليونانية | εκτός | ||
| همونغ | ntxiv rau | ||
| كردي | bêyî | ||
| اللغة التركية | dışında | ||
| خوسا | ngaphandle | ||
| اليديشية | אַחוץ | ||
| الزولو | ngaphandle | ||
| الأسامية | তাৰোপৰি | ||
| ايمارا | juk'ampi | ||
| البهوجبرية | के अलावा | ||
| الديفيهي | އެހެންނޫނަސް | ||
| دوجري | अलावा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | bukod sa | ||
| الغواراني | avei | ||
| ايلوكانو | iti arpad | ||
| كريو | apat frɔm dat | ||
| الكردية (السورانية) | سەرەڕای | ||
| مايثيلي | क' अतिरिक्त | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | ||
| ميزو | chubakah | ||
| الأورومو | kana malees | ||
| أوديا (الأوريا) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | ||
| الكيشوا | chaymantapas | ||
| السنسكريتية | अधि | ||
| التتار | моннан тыш | ||
| التغرينية | ጎና ጎኒ | ||
| تسونجا | handleka | ||