بجانب بلغات مختلفة
اكتشف ' بجانب ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بجانب
بجانب باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | langsaan | ||
| الأمهرية | አጠገብ | ||
| الهوسا | kusa da | ||
| الإيغبو | n'akụkụ | ||
| مدغشقر | afa-tsy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | pambali | ||
| شونا | parutivi | ||
| صومالي | dhinac | ||
| سيسوتو | ka thoko | ||
| السواحيلية | kando | ||
| خوسا | ecaleni | ||
| اليوروبا | lẹgbẹẹ | ||
| الزولو | eceleni | ||
| بامبارا | kɛrɛ fɛ | ||
| نعجة | kpeɖe eŋu la | ||
| الكينيارواندية | iruhande | ||
| اللينجالا | pene ya | ||
| لوغندا | kumabbaliga | ||
| السيبيدية | ntle le | ||
| توي (أكان) | ɛno akyi | ||
بجانب باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بجانب | ||
| اللغة العبرية | לְיַד | ||
| الباشتو | څنګ | ||
| عربي | بجانب | ||
بجانب باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | pranë | ||
| الباسك | ondoan | ||
| الكاتالونية | al costat | ||
| الكرواتية | pokraj | ||
| دانماركي | ved siden af | ||
| هولندي | naast | ||
| إنجليزي | beside | ||
| فرنسي | à côté de | ||
| الفريزيان | neist | ||
| الجاليكية | á beira | ||
| ألمانية | neben | ||
| ايسلندي | við hliðina | ||
| إيرلندي | in aice leis | ||
| إيطالي | accanto | ||
| اللوكسمبرجية | nieft | ||
| المالطية | ħdejn | ||
| النرويجية | ved siden av | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ao lado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ri taobh | ||
| الأسبانية | junto a | ||
| السويدية | bredvid | ||
| تهرب من دفع الرهان | wrth ochr | ||
بجانب باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | побач | ||
| البوسنية | pored | ||
| البلغارية | до | ||
| التشيكية | vedle | ||
| الإستونية | kõrval | ||
| الفنلندية | vieressä | ||
| المجرية | mellett | ||
| لاتفيا | blakus | ||
| الليتوانية | šalia | ||
| المقدونية | покрај | ||
| تلميع | oprócz | ||
| روماني | lângă | ||
| الروسية | рядом | ||
| الصربية | поред | ||
| السلوفاكية | vedľa | ||
| السلوفينية | poleg | ||
| الأوكرانية | поруч | ||
بجانب باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পাশে | ||
| الغوجاراتية | બાજુમાં | ||
| هندي | के बगल में | ||
| الكانادا | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| المالايالامية | അരികിൽ | ||
| الماراثى | बाजूला | ||
| النيبالية | छेउमा | ||
| البنجابية | ਇਲਾਵਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | පසෙකින් | ||
| التاميل | அருகில் | ||
| التيلجو | పక్కన | ||
| الأردية | کے پاس | ||
بجانب باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 旁 | ||
| تقاليد صينية) | 旁 | ||
| اليابانية | 横に | ||
| الكورية | 빗나가서 | ||
| المنغولية | хажууд | ||
| ميانمار (البورمية) | အနားမှာ | ||
بجانب باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | di samping | ||
| الجاوية | ing sandhinge | ||
| الخمير | នៅក្បែរ | ||
| لاو | ຂ້າງ | ||
| لغة الملايو | di sebelah | ||
| التايلاندية | ข้าง | ||
| فيتنامي | bên cạnh | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sa tabi | ||
بجانب باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | yaninda | ||
| الكازاخستانية | жанында | ||
| قيرغيزستان | жанында | ||
| طاجيك | дар ғайри | ||
| التركمان | gapdalynda | ||
| أوزبكي | yonida | ||
| الأويغور | يېنىدا | ||
بجانب باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻaoʻao aʻe | ||
| الماوري | i te taha | ||
| ساموا | i talaane | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | sa tabi | ||
بجانب باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jupa thiyana | ||
| الغواراني | ipýpe | ||
بجانب باللغات دولي
| اسبرانتو | apud | ||
| لاتيني | præter | ||
بجانب باللغات آحرون
| اليونانية | δίπλα | ||
| همونغ | ib sab | ||
| كردي | bêvî | ||
| اللغة التركية | yanında | ||
| خوسا | ecaleni | ||
| اليديشية | אויסער | ||
| الزولو | eceleni | ||
| الأسامية | কাষত | ||
| ايمارا | jupa thiyana | ||
| البهوجبرية | लगे | ||
| الديفيهي | އެހެންނޫނަސް | ||
| دوجري | छुट्ट | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sa tabi | ||
| الغواراني | ipýpe | ||
| ايلوكانو | arpad | ||
| كريو | nia | ||
| الكردية (السورانية) | سەرەڕای | ||
| مايثيلي | बगल मे | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| ميزو | bul | ||
| الأورومو | cinatti | ||
| أوديا (الأوريا) | ପାଖରେ | ||
| الكيشوا | waqtanpi | ||
| السنسكريتية | पार्श्व | ||
| التتار | янында | ||
| التغرينية | ኣብ ጎኒ | ||
| تسونجا | handleka | ||