قبل بلغات مختلفة
اكتشف ' قبل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
قبل
قبل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | voorheen | ||
| الأمهرية | ከዚህ በፊት | ||
| الهوسا | kafin | ||
| الإيغبو | tupu | ||
| مدغشقر | alohan'ny | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kale | ||
| شونا | pamberi | ||
| صومالي | ka hor | ||
| سيسوتو | pele ho | ||
| السواحيلية | kabla | ||
| خوسا | ngaphambili | ||
| اليوروبا | ṣaaju | ||
| الزولو | ngaphambi | ||
| بامبارا | fɔlɔ | ||
| نعجة | do ŋgɔ | ||
| الكينيارواندية | mbere | ||
| اللينجالا | liboso | ||
| لوغندا | mu kusooka | ||
| السيبيدية | pele ga | ||
| توي (أكان) | ansa na | ||
قبل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | قبل | ||
| اللغة العبرية | לפני | ||
| الباشتو | مخکې | ||
| عربي | قبل | ||
قبل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | para | ||
| الباسك | aurretik | ||
| الكاتالونية | abans | ||
| الكرواتية | prije | ||
| دانماركي | før | ||
| هولندي | voordat | ||
| إنجليزي | before | ||
| فرنسي | avant | ||
| الفريزيان | foar | ||
| الجاليكية | antes | ||
| ألمانية | vor | ||
| ايسلندي | áður | ||
| إيرلندي | roimh | ||
| إيطالي | prima | ||
| اللوكسمبرجية | virun | ||
| المالطية | qabel | ||
| النرويجية | før | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | antes | ||
| الغيلية الاسكتلندية | roimhe seo | ||
| الأسبانية | antes de | ||
| السويدية | innan | ||
| تهرب من دفع الرهان | o'r blaen | ||
قبل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | раней | ||
| البوسنية | prije | ||
| البلغارية | преди | ||
| التشيكية | před | ||
| الإستونية | enne | ||
| الفنلندية | ennen | ||
| المجرية | előtt | ||
| لاتفيا | pirms | ||
| الليتوانية | prieš | ||
| المقدونية | порано | ||
| تلميع | przed | ||
| روماني | inainte de | ||
| الروسية | до | ||
| الصربية | пре него што | ||
| السلوفاكية | predtým | ||
| السلوفينية | prej | ||
| الأوكرانية | раніше | ||
قبل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | আগে | ||
| الغوجاراتية | પહેલાં | ||
| هندي | इससे पहले | ||
| الكانادا | ಮೊದಲು | ||
| المالايالامية | മുമ്പ് | ||
| الماراثى | आधी | ||
| النيبالية | पहिले | ||
| البنجابية | ਅੱਗੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | කලින් | ||
| التاميل | முன் | ||
| التيلجو | ముందు | ||
| الأردية | پہلے | ||
قبل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 之前 | ||
| تقاليد صينية) | 之前 | ||
| اليابانية | 前 | ||
| الكورية | 전에 | ||
| المنغولية | өмнө нь | ||
| ميانمار (البورمية) | မတိုင်မီ | ||
قبل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sebelum | ||
| الجاوية | sadurunge | ||
| الخمير | មុន | ||
| لاو | ກ່ອນ | ||
| لغة الملايو | sebelum ini | ||
| التايلاندية | ก่อน | ||
| فيتنامي | trước | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | dati | ||
قبل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | əvvəl | ||
| الكازاخستانية | бұрын | ||
| قيرغيزستان | чейин | ||
| طاجيك | пеш | ||
| التركمان | öň | ||
| أوزبكي | oldin | ||
| الأويغور | ئىلگىرى | ||
قبل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ma mua | ||
| الماوري | tuhinga o mua | ||
| ساموا | muamua | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | dati pa | ||
قبل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | nayrja | ||
| الغواراني | mboyve | ||
قبل باللغات دولي
| اسبرانتو | antaŭe | ||
| لاتيني | ante | ||
قبل باللغات آحرون
| اليونانية | πριν | ||
| همونغ | ua ntej | ||
| كردي | berî | ||
| اللغة التركية | önce | ||
| خوسا | ngaphambili | ||
| اليديشية | איידער | ||
| الزولو | ngaphambi | ||
| الأسامية | আগতে | ||
| ايمارا | nayrja | ||
| البهوجبرية | पहिले | ||
| الديفيهي | ކުރިން | ||
| دوجري | पैहलें | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | dati | ||
| الغواراني | mboyve | ||
| ايلوكانو | sakbay | ||
| كريو | bifo | ||
| الكردية (السورانية) | پێش | ||
| مايثيلي | पहिने | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| ميزو | hmaah | ||
| الأورومو | dura | ||
| أوديا (الأوريا) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| الكيشوا | ñawpaq | ||
| السنسكريتية | पूर्वम् | ||
| التتار | элек | ||
| التغرينية | ቅድሚ | ||
| تسونجا | ku nga si | ||