الوعي بلغات مختلفة
اكتشف ' الوعي ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الوعي
الوعي باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | bewustheid | ||
| الأمهرية | ግንዛቤ | ||
| الهوسا | fadakarwa | ||
| الإيغبو | mmata | ||
| مدغشقر | fanentanana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kuzindikira | ||
| شونا | kuziva | ||
| صومالي | wacyigelin | ||
| سيسوتو | tlhokomeliso | ||
| السواحيلية | ufahamu | ||
| خوسا | ukuqonda | ||
| اليوروبا | imoye | ||
| الزولو | ukuqwashisa | ||
| بامبارا | laadiriyali | ||
| نعجة | nyanya | ||
| الكينيارواندية | kubimenya | ||
| اللينجالا | koyeba | ||
| لوغندا | okumanya | ||
| السيبيدية | temogo | ||
| توي (أكان) | nim | ||
الوعي باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الوعي | ||
| اللغة العبرية | מוּדָעוּת | ||
| الباشتو | پوهاوی | ||
| عربي | الوعي | ||
الوعي باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ndërgjegjësimi | ||
| الباسك | kontzientzia | ||
| الكاتالونية | consciència | ||
| الكرواتية | svijest | ||
| دانماركي | opmærksomhed | ||
| هولندي | bewustzijn | ||
| إنجليزي | awareness | ||
| فرنسي | conscience | ||
| الفريزيان | besef | ||
| الجاليكية | conciencia | ||
| ألمانية | bewusstsein | ||
| ايسلندي | vitund | ||
| إيرلندي | feasacht | ||
| إيطالي | consapevolezza | ||
| اللوكسمبرجية | bewosstsinn | ||
| المالطية | għarfien | ||
| النرويجية | bevissthet | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | consciência | ||
| الغيلية الاسكتلندية | mothachadh | ||
| الأسبانية | conciencia | ||
| السويدية | medvetenhet | ||
| تهرب من دفع الرهان | ymwybyddiaeth | ||
الوعي باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | усведамленне | ||
| البوسنية | svijest | ||
| البلغارية | осъзнаване | ||
| التشيكية | povědomí | ||
| الإستونية | teadlikkus | ||
| الفنلندية | tietoisuus | ||
| المجرية | tudatosság | ||
| لاتفيا | izpratne | ||
| الليتوانية | suvokimas | ||
| المقدونية | свесност | ||
| تلميع | świadomość | ||
| روماني | conștientizare | ||
| الروسية | осведомленность | ||
| الصربية | свесност | ||
| السلوفاكية | povedomie | ||
| السلوفينية | zavedanje | ||
| الأوكرانية | обізнаність | ||
الوعي باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | সচেতনতা | ||
| الغوجاراتية | જાગૃતિ | ||
| هندي | जागरूकता | ||
| الكانادا | ಅರಿವು | ||
| المالايالامية | അവബോധം | ||
| الماراثى | जागरूकता | ||
| النيبالية | जागरूकता | ||
| البنجابية | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දැනුවත් | ||
| التاميل | விழிப்புணர்வு | ||
| التيلجو | అవగాహన | ||
| الأردية | بیداری | ||
الوعي باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 意识 | ||
| تقاليد صينية) | 意識 | ||
| اليابانية | 意識 | ||
| الكورية | 인식 | ||
| المنغولية | ухамсар | ||
| ميانمار (البورمية) | အသိအမြင် | ||
الوعي باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kesadaran | ||
| الجاوية | kesadharan | ||
| الخمير | ការយល់ដឹង | ||
| لاو | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| لغة الملايو | kesedaran | ||
| التايلاندية | การรับรู้ | ||
| فيتنامي | nhận thức | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kamalayan | ||
الوعي باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | şüur | ||
| الكازاخستانية | хабардарлық | ||
| قيرغيزستان | маалымдуулук | ||
| طاجيك | огоҳӣ | ||
| التركمان | habarlylyk | ||
| أوزبكي | xabardorlik | ||
| الأويغور | تونۇش | ||
الوعي باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻike | ||
| الماوري | mōhio | ||
| ساموا | faʻalauiloa | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kamalayan | ||
الوعي باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | chuymankiwa | ||
| الغواراني | andukuaa | ||
الوعي باللغات دولي
| اسبرانتو | konscio | ||
| لاتيني | conscientia | ||
الوعي باللغات آحرون
| اليونانية | επίγνωση | ||
| همونغ | kev paub txog | ||
| كردي | zanetî | ||
| اللغة التركية | farkındalık | ||
| خوسا | ukuqonda | ||
| اليديشية | וויסיקייַט | ||
| الزولو | ukuqwashisa | ||
| الأسامية | সচেতনতা | ||
| ايمارا | chuymankiwa | ||
| البهوجبرية | जागरुकता | ||
| الديفيهي | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| دوجري | जागरती | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kamalayan | ||
| الغواراني | andukuaa | ||
| ايلوكانو | kinaammo | ||
| كريو | fɔ no | ||
| الكردية (السورانية) | هۆشیاری | ||
| مايثيلي | जानकारी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯪꯕ | ||
| ميزو | inhriattirna | ||
| الأورومو | hubannoo | ||
| أوديا (الأوريا) | ସଚେତନତା | ||
| الكيشوا | yachay | ||
| السنسكريتية | जागरूकता | ||
| التتار | хәбәрдарлык | ||
| التغرينية | ኣፍልጦ | ||
| تسونجا | vulemukisi | ||