واع بلغات مختلفة
اكتشف ' واع ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
واع
واع باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | bewus | ||
| الأمهرية | ማወቅ | ||
| الهوسا | sani | ||
| الإيغبو | mara | ||
| مدغشقر | fantatr'i | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kuzindikira | ||
| شونا | kuziva | ||
| صومالي | baraarugsan | ||
| سيسوتو | hlokomela | ||
| السواحيلية | kufahamu | ||
| خوسا | uyazi | ||
| اليوروبا | mọ | ||
| الزولو | uyazi | ||
| بامبارا | hakilimaya | ||
| نعجة | nya | ||
| الكينيارواندية | arabizi | ||
| اللينجالا | koyeba | ||
| لوغندا | okumanya | ||
| السيبيدية | lemoga | ||
| توي (أكان) | nim | ||
واع باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | واع | ||
| اللغة العبرية | מוּדָע | ||
| الباشتو | خبرتیا | ||
| عربي | واع | ||
واع باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | i vetëdijshëm | ||
| الباسك | jakitun | ||
| الكاتالونية | conscient | ||
| الكرواتية | svjestan | ||
| دانماركي | klar over | ||
| هولندي | bewust | ||
| إنجليزي | aware | ||
| فرنسي | conscient | ||
| الفريزيان | bewust | ||
| الجاليكية | consciente | ||
| ألمانية | bewusst | ||
| ايسلندي | meðvitaður | ||
| إيرلندي | feasach | ||
| إيطالي | consapevole | ||
| اللوكسمبرجية | bewosst | ||
| المالطية | konxji | ||
| النرويجية | klar over | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | consciente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | mothachail | ||
| الأسبانية | consciente | ||
| السويدية | medveten | ||
| تهرب من دفع الرهان | ymwybodol | ||
واع باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | усведамляе | ||
| البوسنية | svjestan | ||
| البلغارية | осъзнат | ||
| التشيكية | vědom | ||
| الإستونية | teadlik | ||
| الفنلندية | tietoinen | ||
| المجرية | tudatában | ||
| لاتفيا | apzinās | ||
| الليتوانية | supranta | ||
| المقدونية | свесен | ||
| تلميع | świadomy | ||
| روماني | conștient | ||
| الروسية | осведомленный | ||
| الصربية | свестан | ||
| السلوفاكية | vedomý | ||
| السلوفينية | zavedati | ||
| الأوكرانية | усвідомлений | ||
واع باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | সচেতন | ||
| الغوجاراتية | જાગૃત | ||
| هندي | अवगत | ||
| الكانادا | ಅರಿವು | ||
| المالايالامية | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| الماراثى | जाणीव | ||
| النيبالية | सचेत | ||
| البنجابية | ਚੇਤੰਨ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දැනුවත් | ||
| التاميل | விழிப்புணர்வு | ||
| التيلجو | తెలుసు | ||
| الأردية | آگاہ | ||
واع باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 知道的 | ||
| تقاليد صينية) | 知道的 | ||
| اليابانية | 気がついて | ||
| الكورية | 인식 | ||
| المنغولية | ухамсартай | ||
| ميانمار (البورمية) | သတိထား | ||
واع باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sadar | ||
| الجاوية | waspada | ||
| الخمير | យល់ដឹង | ||
| لاو | ຮູ້ | ||
| لغة الملايو | menyedari | ||
| التايلاندية | ตระหนัก | ||
| فيتنامي | nhận biết | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kamalayan | ||
واع باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | xəbərdar | ||
| الكازاخستانية | хабардар | ||
| قيرغيزستان | кабардар | ||
| طاجيك | огоҳ | ||
| التركمان | habarly | ||
| أوزبكي | xabardor | ||
| الأويغور | بىلىدۇ | ||
واع باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻike | ||
| الماوري | mōhio | ||
| ساموا | malamalama | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | may kamalayan | ||
واع باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | amuyasiskiri | ||
| الغواراني | andukuaa | ||
واع باللغات دولي
| اسبرانتو | konscia | ||
| لاتيني | conscientiam | ||
واع باللغات آحرون
| اليونانية | ενήμερος | ||
| همونغ | paub txog | ||
| كردي | zanestî | ||
| اللغة التركية | farkında | ||
| خوسا | uyazi | ||
| اليديشية | וויסנד | ||
| الزولو | uyazi | ||
| الأسامية | জ্ঞাত | ||
| ايمارا | amuyasiskiri | ||
| البهوجبرية | जानकारी | ||
| الديفيهي | ހޭލުންތެރި | ||
| دوجري | जानकार | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kamalayan | ||
| الغواراني | andukuaa | ||
| ايلوكانو | makaammo | ||
| كريو | no | ||
| الكردية (السورانية) | ئاگادار | ||
| مايثيلي | जानकारी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯪꯕ | ||
| ميزو | ngaihven | ||
| الأورومو | quba qabaachuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ସଚେତନ | ||
| الكيشوا | consiente | ||
| السنسكريتية | अवबोधितः | ||
| التتار | хәбәрдар | ||
| التغرينية | ፍለጥ | ||
| تسونجا | lemuka | ||