الأفريكانية | aan die slaap | ||
الأمهرية | ተኝቷል | ||
الهوسا | barci | ||
الإيغبو | na-ehi ụra | ||
مدغشقر | am-patoriana | ||
نيانجا (شيشيوا) | akugona | ||
شونا | akarara | ||
صومالي | hurdo | ||
سيسوتو | robetse | ||
السواحيلية | amelala | ||
خوسا | ndilele | ||
اليوروبا | sun oorun | ||
الزولو | elele | ||
بامبارا | ka sunɔgɔ | ||
نعجة | dɔ alɔ̃ | ||
الكينيارواندية | gusinzira | ||
اللينجالا | kolala | ||
لوغندا | okwebaka | ||
السيبيدية | robetše | ||
توي (أكان) | ada | ||
عربي | نائما | ||
اللغة العبرية | יָשֵׁן | ||
الباشتو | خوب | ||
عربي | نائما | ||
الألبانية | në gjumë | ||
الباسك | lotan | ||
الكاتالونية | adormit | ||
الكرواتية | zaspao | ||
دانماركي | i søvn | ||
هولندي | in slaap | ||
إنجليزي | asleep | ||
فرنسي | endormi | ||
الفريزيان | sliep | ||
الجاليكية | durmindo | ||
ألمانية | schlafend | ||
ايسلندي | sofandi | ||
إيرلندي | ina chodladh | ||
إيطالي | addormentato | ||
اللوكسمبرجية | schlofen | ||
المالطية | rieqed | ||
النرويجية | sover | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | adormecido | ||
الغيلية الاسكتلندية | na chadal | ||
الأسبانية | dormido | ||
السويدية | sovande | ||
تهرب من دفع الرهان | cysgu | ||
البيلاروسية | спіць | ||
البوسنية | zaspati | ||
البلغارية | заспал | ||
التشيكية | spící | ||
الإستونية | magama | ||
الفنلندية | unessa | ||
المجرية | alva | ||
لاتفيا | aizmigusi | ||
الليتوانية | miega | ||
المقدونية | спие | ||
تلميع | we śnie | ||
روماني | adormit | ||
الروسية | спит | ||
الصربية | заспао | ||
السلوفاكية | spí | ||
السلوفينية | spati | ||
الأوكرانية | спить | ||
البنغالية | নিদ্রা | ||
الغوجاراتية | asleepંઘ | ||
هندي | सो | ||
الكانادا | ನಿದ್ದೆ | ||
المالايالامية | ഉറങ്ങുക | ||
الماراثى | झोपलेला | ||
النيبالية | निद्रा | ||
البنجابية | ਸੁੱਤਾ | ||
السنهالية (السنهالية) | නිදාගන්න | ||
التاميل | தூங்குகிறது | ||
التيلجو | నిద్ర | ||
الأردية | سو رہا ہے | ||
الصينية المبسطة) | 睡着了 | ||
تقاليد صينية) | 睡著了 | ||
اليابانية | 眠っている | ||
الكورية | 죽어 | ||
المنغولية | унтаж байна | ||
ميانمار (البورمية) | အိပ်ပျော်သည် | ||
الأندونيسية | tertidur | ||
الجاوية | turu | ||
الخمير | ដេកលក់ | ||
لاو | ນອນຫລັບ | ||
لغة الملايو | tertidur | ||
التايلاندية | นอนหลับ | ||
فيتنامي | ngủ | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | natutulog | ||
الأذربيجانية | yuxuda | ||
الكازاخستانية | ұйықтап жатыр | ||
قيرغيزستان | уктап жатат | ||
طاجيك | дар хоб | ||
التركمان | uklap ýatyr | ||
أوزبكي | uxlab yotgan | ||
الأويغور | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
هاواي | hiamoe | ||
الماوري | e moe ana | ||
ساموا | moe | ||
تاغالوغ (فلبيني) | tulog na | ||
ايمارا | ikita | ||
الغواراني | kerambi | ||
اسبرانتو | dormanta | ||
لاتيني | somnum | ||
اليونانية | κοιμισμένος | ||
همونغ | pw tsaug zog | ||
كردي | nivistî | ||
اللغة التركية | uykuda | ||
خوسا | ndilele | ||
اليديشية | שלאָפנדיק | ||
الزولو | elele | ||
الأسامية | টুপনি যোৱা | ||
ايمارا | ikita | ||
البهوجبرية | सुतल | ||
الديفيهي | ނިދާފަ | ||
دوجري | नींदरै च | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | natutulog | ||
الغواراني | kerambi | ||
ايلوكانو | nakaturog | ||
كريو | slip | ||
الكردية (السورانية) | خەوتوو | ||
مايثيلي | सुतल | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
ميزو | muhil | ||
الأورومو | hirriba keessa jiraachuu | ||
أوديا (الأوريا) | ଶୋଇଛି | ||
الكيشوا | puñusqa | ||
السنسكريتية | सुप्तः | ||
التتار | йоклый | ||
التغرينية | ምድቃስ | ||
تسونجا | etlerile | ||