القلق بلغات مختلفة
اكتشف ' القلق ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
القلق
القلق باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | angs | ||
| الأمهرية | ጭንቀት | ||
| الهوسا | damuwa | ||
| الإيغبو | nchegbu | ||
| مدغشقر | fanahiana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | nkhawa | ||
| شونا | kushushikana | ||
| صومالي | walaac | ||
| سيسوتو | ho tšoenyeha | ||
| السواحيلية | wasiwasi | ||
| خوسا | ixhala | ||
| اليوروبا | ṣàníyàn | ||
| الزولو | ukukhathazeka | ||
| بامبارا | jɔrɔ | ||
| نعجة | dzitsitsi | ||
| الكينيارواندية | guhangayika | ||
| اللينجالا | susi | ||
| لوغندا | okweraliikirira | ||
| السيبيدية | tlalelo | ||
| توي (أكان) | brɛ | ||
القلق باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | القلق | ||
| اللغة العبرية | חֲרָדָה | ||
| الباشتو | اضطراب | ||
| عربي | القلق | ||
القلق باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ankth | ||
| الباسك | antsietatea | ||
| الكاتالونية | ansietat | ||
| الكرواتية | anksioznost | ||
| دانماركي | angst | ||
| هولندي | ongerustheid | ||
| إنجليزي | anxiety | ||
| فرنسي | anxiété | ||
| الفريزيان | eangst | ||
| الجاليكية | ansiedade | ||
| ألمانية | angst | ||
| ايسلندي | kvíði | ||
| إيرلندي | imní | ||
| إيطالي | ansia | ||
| اللوكسمبرجية | angschtgefiller | ||
| المالطية | ansjetà | ||
| النرويجية | angst | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ansiedade | ||
| الغيلية الاسكتلندية | imcheist | ||
| الأسبانية | ansiedad | ||
| السويدية | ångest | ||
| تهرب من دفع الرهان | pryder | ||
القلق باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | непакой | ||
| البوسنية | anksioznost | ||
| البلغارية | безпокойство | ||
| التشيكية | úzkost | ||
| الإستونية | ärevus | ||
| الفنلندية | ahdistus | ||
| المجرية | szorongás | ||
| لاتفيا | trauksme | ||
| الليتوانية | nerimas | ||
| المقدونية | вознемиреност | ||
| تلميع | niepokój | ||
| روماني | anxietate | ||
| الروسية | беспокойство | ||
| الصربية | анксиозност | ||
| السلوفاكية | úzkosť | ||
| السلوفينية | anksioznost | ||
| الأوكرانية | тривожність | ||
القلق باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | উদ্বেগ | ||
| الغوجاراتية | ચિંતા | ||
| هندي | चिंता | ||
| الكانادا | ಆತಂಕ | ||
| المالايالامية | ഉത്കണ്ഠ | ||
| الماراثى | चिंता | ||
| النيبالية | चिन्ता | ||
| البنجابية | ਚਿੰਤਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | කාංසාව | ||
| التاميل | கவலை | ||
| التيلجو | ఆందోళన | ||
| الأردية | اضطراب | ||
القلق باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 焦虑 | ||
| تقاليد صينية) | 焦慮 | ||
| اليابانية | 不安 | ||
| الكورية | 걱정 | ||
| المنغولية | сэтгэлийн түгшүүр | ||
| ميانمار (البورمية) | စိုးရိမ်ခြင်း | ||
القلق باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kegelisahan | ||
| الجاوية | kuatir | ||
| الخمير | ការថប់បារម្ភ | ||
| لاو | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| لغة الملايو | kegelisahan | ||
| التايلاندية | ความวิตกกังวล | ||
| فيتنامي | sự lo ngại | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pagkabalisa | ||
القلق باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | narahatlıq | ||
| الكازاخستانية | мазасыздық | ||
| قيرغيزستان | тынчсыздануу | ||
| طاجيك | изтироб | ||
| التركمان | alada | ||
| أوزبكي | tashvish | ||
| الأويغور | تەشۋىش | ||
القلق باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hopohopo | ||
| الماوري | manukanuka | ||
| ساموا | popole | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pagkabalisa | ||
القلق باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qarita | ||
| الغواراني | py'atarova | ||
القلق باللغات دولي
| اسبرانتو | angoro | ||
| لاتيني | anxietatem | ||
القلق باللغات آحرون
| اليونانية | ανησυχία | ||
| همونغ | ntxhov siab | ||
| كردي | meraq | ||
| اللغة التركية | kaygı | ||
| خوسا | ixhala | ||
| اليديشية | דייַגעס | ||
| الزولو | ukukhathazeka | ||
| الأسامية | উদ্বেগ | ||
| ايمارا | qarita | ||
| البهوجبرية | चिंता | ||
| الديفيهي | ކަންބޮޑުވުން | ||
| دوجري | घबराट | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pagkabalisa | ||
| الغواراني | py'atarova | ||
| ايلوكانو | parikut | ||
| كريو | wɔri | ||
| الكردية (السورانية) | دڵەڕاوکێ | ||
| مايثيلي | चिन्ता | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯆꯔꯥꯡꯅꯕ | ||
| ميزو | hlauhthawnna | ||
| الأورومو | yaaddoo | ||
| أوديا (الأوريا) | ଚିନ୍ତା | ||
| الكيشوا | ansiedad | ||
| السنسكريتية | उद्वेगः | ||
| التتار | борчылу | ||
| التغرينية | ጭንቀት | ||
| تسونجا | hiseka | ||