ذكرى سنوية بلغات مختلفة
اكتشف ' ذكرى سنوية ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ذكرى سنوية
ذكرى سنوية باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | herdenking | ||
| الأمهرية | አመታዊ በአል | ||
| الهوسا | ranar tunawa | ||
| الإيغبو | ncheta | ||
| مدغشقر | tsingerintaona | ||
| نيانجا (شيشيوا) | tsiku lokumbukira | ||
| شونا | mhembero | ||
| صومالي | sanadguuradii | ||
| سيسوتو | sehopotso | ||
| السواحيلية | maadhimisho ya miaka | ||
| خوسا | usuku enazimanya ngalo | ||
| اليوروبا | aseye | ||
| الزولو | isikhumbuzo | ||
| بامبارا | sanyɛlɛma | ||
| نعجة | dzigbezã | ||
| الكينيارواندية | isabukuru | ||
| اللينجالا | aniversere | ||
| لوغندا | okujaguza | ||
| السيبيدية | segopotšo | ||
| توي (أكان) | apontoɔ | ||
ذكرى سنوية باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ذكرى سنوية | ||
| اللغة العبرية | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| الباشتو | لمانځ غونډه | ||
| عربي | ذكرى سنوية | ||
ذكرى سنوية باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përvjetori | ||
| الباسك | urteurrena | ||
| الكاتالونية | aniversari | ||
| الكرواتية | obljetnica | ||
| دانماركي | jubilæum | ||
| هولندي | verjaardag | ||
| إنجليزي | anniversary | ||
| فرنسي | anniversaire | ||
| الفريزيان | jubileum | ||
| الجاليكية | aniversario | ||
| ألمانية | jahrestag | ||
| ايسلندي | afmæli | ||
| إيرلندي | comóradh | ||
| إيطالي | anniversario | ||
| اللوكسمبرجية | joresdag | ||
| المالطية | anniversarju | ||
| النرويجية | jubileum | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | aniversário | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ceann-bliadhna | ||
| الأسبانية | aniversario | ||
| السويدية | årsdag | ||
| تهرب من دفع الرهان | pen-blwydd | ||
ذكرى سنوية باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | юбілей | ||
| البوسنية | godišnjica | ||
| البلغارية | юбилей | ||
| التشيكية | výročí | ||
| الإستونية | aastapäev | ||
| الفنلندية | vuosipäivä | ||
| المجرية | évforduló | ||
| لاتفيا | gadadiena | ||
| الليتوانية | jubiliejų | ||
| المقدونية | годишнина | ||
| تلميع | rocznica | ||
| روماني | aniversare | ||
| الروسية | годовщина | ||
| الصربية | годишњица | ||
| السلوفاكية | výročie | ||
| السلوفينية | obletnica | ||
| الأوكرانية | ювілей | ||
ذكرى سنوية باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বার্ষিকী | ||
| الغوجاراتية | વર્ષગાંઠ | ||
| هندي | सालगिरह | ||
| الكانادا | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| المالايالامية | വാർഷികം | ||
| الماراثى | वर्धापनदिन | ||
| النيبالية | वार्षिकोत्सव | ||
| البنجابية | ਬਰਸੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සංවත්සරය | ||
| التاميل | ஆண்டுவிழா | ||
| التيلجو | వార్షికోత్సవం | ||
| الأردية | سالگرہ | ||
ذكرى سنوية باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 周年 | ||
| تقاليد صينية) | 週年 | ||
| اليابانية | 記念日 | ||
| الكورية | 기념일 | ||
| المنغولية | жилийн ой | ||
| ميانمار (البورمية) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
ذكرى سنوية باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | ulang tahun | ||
| الجاوية | pengetan | ||
| الخمير | ខួប | ||
| لاو | ຄົບຮອບ | ||
| لغة الملايو | ulang tahun | ||
| التايلاندية | วันครบรอบ | ||
| فيتنامي | ngày kỷ niệm | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | anibersaryo | ||
ذكرى سنوية باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ildönümü | ||
| الكازاخستانية | мерейтой | ||
| قيرغيزستان | жылдык | ||
| طاجيك | солгард | ||
| التركمان | ýubileý | ||
| أوزبكي | yubiley | ||
| الأويغور | خاتىرە كۈنى | ||
ذكرى سنوية باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lā hoʻomanaʻo | ||
| الماوري | huritau | ||
| ساموا | atoaga ose mafutaga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | anibersaryo | ||
ذكرى سنوية باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | mara phuqhawi | ||
| الغواراني | aramboty | ||
ذكرى سنوية باللغات دولي
| اسبرانتو | datreveno | ||
| لاتيني | anniversary | ||
ذكرى سنوية باللغات آحرون
| اليونانية | επέτειος | ||
| همونغ | hnub tseem ceeb | ||
| كردي | salveger | ||
| اللغة التركية | yıldönümü | ||
| خوسا | usuku enazimanya ngalo | ||
| اليديشية | יאָרטאָג | ||
| الزولو | isikhumbuzo | ||
| الأسامية | বাৰ্ষিকী | ||
| ايمارا | mara phuqhawi | ||
| البهوجبرية | सालगिरह | ||
| الديفيهي | އަހަރީދުވަސް | ||
| دوجري | सालगिरह् | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | anibersaryo | ||
| الغواراني | aramboty | ||
| ايلوكانو | anibersario | ||
| كريو | anivasri | ||
| الكردية (السورانية) | ساڵانە | ||
| مايثيلي | वर्षगांठ | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| ميزو | champhaphak | ||
| الأورومو | ayyaaneffannaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| الكيشوا | watan | ||
| السنسكريتية | वार्षिकी | ||
| التتار | юбилей | ||
| التغرينية | ዓመታዊ በዓል | ||
| تسونجا | tlangela | ||