منذ بلغات مختلفة
اكتشف ' منذ ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
منذ
منذ باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | gelede | ||
| الأمهرية | በፊት | ||
| الهوسا | da suka wuce | ||
| الإيغبو | gara aga | ||
| مدغشقر | lasa izay | ||
| نيانجا (شيشيوا) | zapitazo | ||
| شونا | apfuura | ||
| صومالي | hore | ||
| سيسوتو | fetileng | ||
| السواحيلية | iliyopita | ||
| خوسا | eyadlulayo | ||
| اليوروبا | sẹyin | ||
| الزولو | edlule | ||
| بامبارا | a bɛ wagati bɔ | ||
| نعجة | si va yi | ||
| الكينيارواندية | kera | ||
| اللينجالا | eleki | ||
| لوغندا | edda | ||
| السيبيدية | fetilego | ||
| توي (أكان) | atwam | ||
منذ باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | منذ | ||
| اللغة العبرية | לִפנֵי | ||
| الباشتو | مخکې | ||
| عربي | منذ | ||
منذ باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | më parë | ||
| الباسك | duela | ||
| الكاتالونية | fa | ||
| الكرواتية | prije | ||
| دانماركي | siden | ||
| هولندي | geleden | ||
| إنجليزي | ago | ||
| فرنسي | depuis | ||
| الفريزيان | lyn | ||
| الجاليكية | hai | ||
| ألمانية | vor | ||
| ايسلندي | síðan | ||
| إيرلندي | ó shin | ||
| إيطالي | fa | ||
| اللوكسمبرجية | virun | ||
| المالطية | ilu | ||
| النرويجية | siden | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | atrás | ||
| الغيلية الاسكتلندية | air ais | ||
| الأسبانية | hace | ||
| السويدية | sedan | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn ôl | ||
منذ باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | таму | ||
| البوسنية | prije | ||
| البلغارية | преди | ||
| التشيكية | před | ||
| الإستونية | tagasi | ||
| الفنلندية | sitten | ||
| المجرية | ezelőtt | ||
| لاتفيا | pirms | ||
| الليتوانية | prieš | ||
| المقدونية | пред | ||
| تلميع | temu | ||
| روماني | în urmă | ||
| الروسية | тому назад | ||
| الصربية | пре | ||
| السلوفاكية | pred | ||
| السلوفينية | nazaj | ||
| الأوكرانية | тому | ||
منذ باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | আগে | ||
| الغوجاراتية | પહેલાં | ||
| هندي | पूर्व | ||
| الكانادا | ಹಿಂದೆ | ||
| المالايالامية | മുമ്പ് | ||
| الماراثى | पूर्वी | ||
| النيبالية | पहिले | ||
| البنجابية | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| السنهالية (السنهالية) | පෙර | ||
| التاميل | முன்பு | ||
| التيلجو | క్రితం | ||
| الأردية | پہلے | ||
منذ باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 前 | ||
| تقاليد صينية) | 前 | ||
| اليابانية | 前 | ||
| الكورية | ...전에 | ||
| المنغولية | өмнө | ||
| ميانمار (البورمية) | လွန်ခဲ့သော | ||
منذ باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | lalu | ||
| الجاوية | kepungkur | ||
| الخمير | មុន | ||
| لاو | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| لغة الملايو | yang lalu | ||
| التايلاندية | ที่ผ่านมา | ||
| فيتنامي | trước đây | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanina | ||
منذ باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | əvvəl | ||
| الكازاخستانية | бұрын | ||
| قيرغيزستان | мурун | ||
| طاجيك | пеш | ||
| التركمان | ozal | ||
| أوزبكي | oldin | ||
| الأويغور | ago | ||
منذ باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | i hala aku nei | ||
| الماوري | i mua | ||
| ساموا | talu ai | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | nakaraan | ||
منذ باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qhipa | ||
| الغواراني | kupe | ||
منذ باللغات دولي
| اسبرانتو | antaŭ | ||
| لاتيني | ante | ||
منذ باللغات آحرون
| اليونانية | πριν | ||
| همونغ | dhau los | ||
| كردي | pêşî | ||
| اللغة التركية | önce | ||
| خوسا | eyadlulayo | ||
| اليديشية | צוריק | ||
| الزولو | edlule | ||
| الأسامية | আগতে | ||
| ايمارا | qhipa | ||
| البهوجبرية | पहिले | ||
| الديفيهي | ކުރިން | ||
| دوجري | पैहलें | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanina | ||
| الغواراني | kupe | ||
| ايلوكانو | idi | ||
| كريو | trade | ||
| الكردية (السورانية) | لەمەوبەر | ||
| مايثيلي | पहिने | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| ميزو | kal ta | ||
| الأورومو | dura | ||
| أوديا (الأوريا) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| الكيشوا | ñawpaq | ||
| السنسكريتية | पूर्व | ||
| التتار | элек | ||
| التغرينية | ቕድሚ | ||
| تسونجا | khale | ||