تبعا بلغات مختلفة
اكتشف ' تبعا ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تبعا
تبعا باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | volgens | ||
| الأمهرية | መሠረት | ||
| الهوسا | a cewar | ||
| الإيغبو | dika | ||
| مدغشقر | araka | ||
| نيانجا (شيشيوا) | malinga | ||
| شونا | zvinoenderana | ||
| صومالي | sida laga soo xigtay | ||
| سيسوتو | ho latela | ||
| السواحيلية | kulingana | ||
| خوسا | ngokwe | ||
| اليوروبا | gẹgẹ bi | ||
| الزولو | ngokusho | ||
| بامبارا | kɔsɔn | ||
| نعجة | le enu | ||
| الكينيارواندية | ukurikije | ||
| اللينجالا | na kotalela | ||
| لوغندا | okusinzira | ||
| السيبيدية | go ya ka | ||
| توي (أكان) | deɛ ɛka | ||
تبعا باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تبعا | ||
| اللغة العبرية | לפי | ||
| الباشتو | د | ||
| عربي | تبعا | ||
تبعا باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | sipas | ||
| الباسك | arabera | ||
| الكاتالونية | segons | ||
| الكرواتية | prema | ||
| دانماركي | ifølge | ||
| هولندي | volgens | ||
| إنجليزي | according | ||
| فرنسي | selon | ||
| الفريزيان | neffens | ||
| الجاليكية | segundo | ||
| ألمانية | gemäß | ||
| ايسلندي | samkvæmt | ||
| إيرلندي | de réir | ||
| إيطالي | secondo | ||
| اللوكسمبرجية | entspriechend | ||
| المالطية | skond | ||
| النرويجية | i henhold | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | de acordo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | a rèir | ||
| الأسبانية | conforme | ||
| السويدية | enligt | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn ôl | ||
تبعا باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | паводле | ||
| البوسنية | prema | ||
| البلغارية | според | ||
| التشيكية | podle | ||
| الإستونية | järgi | ||
| الفنلندية | mukaan | ||
| المجرية | szerint | ||
| لاتفيا | saskaņā ar | ||
| الليتوانية | pagal | ||
| المقدونية | според | ||
| تلميع | według | ||
| روماني | in conformitate | ||
| الروسية | согласно | ||
| الصربية | према | ||
| السلوفاكية | podľa | ||
| السلوفينية | po | ||
| الأوكرانية | відповідно до | ||
تبعا باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অনুসারে | ||
| الغوجاراتية | અનુસાર | ||
| هندي | अनुसार | ||
| الكانادا | ಪ್ರಕಾರ | ||
| المالايالامية | അതനുസരിച്ച് | ||
| الماراثى | त्यानुसार | ||
| النيبالية | अनुसार | ||
| البنجابية | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අනුව | ||
| التاميل | படி | ||
| التيلجو | ప్రకారం | ||
| الأردية | کے مطابق | ||
تبعا باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 根据 | ||
| تقاليد صينية) | 根據 | ||
| اليابانية | によると | ||
| الكورية | 따라 | ||
| المنغولية | дагуу | ||
| ميانمار (البورمية) | အရ | ||
تبعا باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | menurut | ||
| الجاوية | miturut | ||
| الخمير | នេះបើយោងតាម | ||
| لاو | ອີງຕາມ | ||
| لغة الملايو | menurut | ||
| التايلاندية | ตาม | ||
| فيتنامي | theo | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ayon | ||
تبعا باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | görə | ||
| الكازاخستانية | сәйкес | ||
| قيرغيزستان | ылайык | ||
| طاجيك | мувофиқи | ||
| التركمان | laýyklykda | ||
| أوزبكي | ko'ra | ||
| الأويغور | بويىچە | ||
تبعا باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | e like me | ||
| الماوري | e ai ki | ||
| ساموا | tusa | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | ayon | ||
تبعا باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | iyawaña | ||
| الغواراني | oje'eháicha | ||
تبعا باللغات دولي
| اسبرانتو | laŭ | ||
| لاتيني | secundum | ||
تبعا باللغات آحرون
| اليونانية | σύμφωνα με | ||
| همونغ | raws | ||
| كردي | li gorî | ||
| اللغة التركية | göre | ||
| خوسا | ngokwe | ||
| اليديشية | לויט | ||
| الزولو | ngokusho | ||
| الأسامية | অনুসৰি | ||
| ايمارا | iyawaña | ||
| البهوجبرية | अनुसार | ||
| الديفيهي | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| دوجري | अनुसार | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ayon | ||
| الغواراني | oje'eháicha | ||
| ايلوكانو | segun | ||
| كريو | frɔm wetin | ||
| الكردية (السورانية) | بەگوێرەی | ||
| مايثيلي | अनुसार | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| ميزو | milin | ||
| الأورومو | akka | ||
| أوديا (الأوريا) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| الكيشوا | nisqaman hina | ||
| السنسكريتية | अनुसारे | ||
| التتار | буенча | ||
| التغرينية | ከም | ||
| تسونجا | kuyahi | ||