الأفريكانية | vergesel | ||
الأمهرية | አጃቢ | ||
الهوسا | rakiya | ||
الإيغبو | soro | ||
مدغشقر | hiaraka | ||
نيانجا (شيشيوا) | perekeza | ||
شونا | perekedza | ||
صومالي | raacso | ||
سيسوتو | felehetsa | ||
السواحيلية | kuongozana | ||
خوسا | khapha | ||
اليوروبا | tẹle | ||
الزولو | phelezela | ||
بامبارا | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
نعجة | kpe ɖe eŋu | ||
الكينيارواندية | guherekeza | ||
اللينجالا | kokende elongo na yango | ||
لوغندا | okuwerekerako | ||
السيبيدية | felegetša | ||
توي (أكان) | ka ho | ||
عربي | مرافقة | ||
اللغة العبرية | ללוות | ||
الباشتو | سره | ||
عربي | مرافقة | ||
الألبانية | shoqëroj | ||
الباسك | lagun | ||
الكاتالونية | acompanyar | ||
الكرواتية | pratiti | ||
دانماركي | ledsage | ||
هولندي | begeleiden | ||
إنجليزي | accompany | ||
فرنسي | accompagner | ||
الفريزيان | begeliede | ||
الجاليكية | acompañar | ||
ألمانية | begleiten | ||
ايسلندي | fylgja | ||
إيرلندي | gabháil leis | ||
إيطالي | accompagnare | ||
اللوكسمبرجية | begleeden | ||
المالطية | akkumpanja | ||
النرويجية | ledsage | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | acompanhar | ||
الغيلية الاسكتلندية | gabh ris | ||
الأسبانية | acompañar | ||
السويدية | följa | ||
تهرب من دفع الرهان | cyfeilio | ||
البيلاروسية | суправаджаць | ||
البوسنية | prate | ||
البلغارية | придружават | ||
التشيكية | doprovázet | ||
الإستونية | kaasas | ||
الفنلندية | mukana | ||
المجرية | kíséri | ||
لاتفيا | pavadīt | ||
الليتوانية | lydėti | ||
المقدونية | придружува | ||
تلميع | towarzyszyć | ||
روماني | însoți | ||
الروسية | сопровождать | ||
الصربية | прате | ||
السلوفاكية | sprevádzať | ||
السلوفينية | spremljati | ||
الأوكرانية | супроводжувати | ||
البنغالية | সাথে | ||
الغوجاراتية | સાથે | ||
هندي | साथ | ||
الكانادا | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
المالايالامية | കൂടെപ്പോവുക | ||
الماراثى | सोबत | ||
النيبالية | साथ | ||
البنجابية | ਦੇ ਨਾਲ | ||
السنهالية (السنهالية) | යන්න | ||
التاميل | உடன் | ||
التيلجو | తోడు | ||
الأردية | ساتھ | ||
الصينية المبسطة) | 陪 | ||
تقاليد صينية) | 陪 | ||
اليابانية | 同行 | ||
الكورية | 동반하다 | ||
المنغولية | дагалдан явах | ||
ميانمار (البورمية) | အတူတကွ | ||
الأندونيسية | menemani | ||
الجاوية | ngancani | ||
الخمير | រួមដំណើរជាមួយ | ||
لاو | ມາພ້ອມກັບ | ||
لغة الملايو | menemani | ||
التايلاندية | มาพร้อมกับ | ||
فيتنامي | đồng hành | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | samahan | ||
الأذربيجانية | müşayiət etmək | ||
الكازاخستانية | сүйемелдеу | ||
قيرغيزستان | коштоо | ||
طاجيك | ҳамроҳӣ кардан | ||
التركمان | ýoldaş bolmak | ||
أوزبكي | hamrohlik qilish | ||
الأويغور | ھەمرا بولۇش | ||
هاواي | ukali | ||
الماوري | haere tahi | ||
ساموا | alu atu | ||
تاغالوغ (فلبيني) | samahan | ||
ايمارا | ukampi chikt’atäña | ||
الغواراني | omoirûva | ||
اسبرانتو | akompani | ||
لاتيني | socius | ||
اليونانية | συνοδεύω | ||
همونغ | sibroj siblaw | ||
كردي | hevalrêtîkirin | ||
اللغة التركية | eşlik etmek | ||
خوسا | khapha | ||
اليديشية | באַגלייטן | ||
الزولو | phelezela | ||
الأسامية | accompany কৰা | ||
ايمارا | ukampi chikt’atäña | ||
البهوجبرية | साथ देवे के बा | ||
الديفيهي | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
دوجري | साथ देना | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | samahan | ||
الغواراني | omoirûva | ||
ايلوكانو | kumuyog | ||
كريو | go wit am | ||
الكردية (السورانية) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
مايثيلي | संग देब | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
ميزو | a zui ve bawk | ||
الأورومو | waliin deemuu | ||
أوديا (الأوريا) | ସାଥିରେ | ||
الكيشوا | acompañay | ||
السنسكريتية | सहचरति | ||
التتار | озату | ||
التغرينية | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
تسونجا | ku heleketa | ||