في الاعلى بلغات مختلفة
اكتشف ' في الاعلى ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
في الاعلى
في الاعلى باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | hierbo | ||
| الأمهرية | ከላይ | ||
| الهوسا | a sama | ||
| الإيغبو | n'elu | ||
| مدغشقر | ambony | ||
| نيانجا (شيشيوا) | pamwambapa | ||
| شونا | pamusoro | ||
| صومالي | kor ku xusan | ||
| سيسوتو | kaholimo | ||
| السواحيلية | hapo juu | ||
| خوسا | ngentla | ||
| اليوروبا | loke | ||
| الزولو | ngenhla | ||
| بامبارا | sanfɛ | ||
| نعجة | dzi me | ||
| الكينيارواندية | hejuru | ||
| اللينجالا | likolo | ||
| لوغندا | waggulu wa | ||
| السيبيدية | ka godimo | ||
| توي (أكان) | boro so | ||
في الاعلى باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | في الاعلى | ||
| اللغة العبرية | מֵעַל | ||
| الباشتو | پورته | ||
| عربي | في الاعلى | ||
في الاعلى باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | lart | ||
| الباسك | goian | ||
| الكاتالونية | a sobre | ||
| الكرواتية | iznad | ||
| دانماركي | over | ||
| هولندي | bovenstaand | ||
| إنجليزي | above | ||
| فرنسي | au dessus | ||
| الفريزيان | boppe | ||
| الجاليكية | arriba | ||
| ألمانية | über | ||
| ايسلندي | hér að ofan | ||
| إيرلندي | os cionn | ||
| إيطالي | sopra | ||
| اللوكسمبرجية | uewen | ||
| المالطية | hawn fuq | ||
| النرويجية | ovenfor | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | acima | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu h-àrd | ||
| الأسبانية | encima | ||
| السويدية | ovan | ||
| تهرب من دفع الرهان | uchod | ||
في الاعلى باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | вышэй | ||
| البوسنية | gore | ||
| البلغارية | по-горе | ||
| التشيكية | výše | ||
| الإستونية | ülal | ||
| الفنلندية | edellä | ||
| المجرية | felett | ||
| لاتفيا | virs | ||
| الليتوانية | aukščiau | ||
| المقدونية | погоре | ||
| تلميع | powyżej | ||
| روماني | de mai sus | ||
| الروسية | над | ||
| الصربية | горе | ||
| السلوفاكية | vyššie | ||
| السلوفينية | nad | ||
| الأوكرانية | вище | ||
في الاعلى باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | উপরে | ||
| الغوجاراتية | ઉપર | ||
| هندي | ऊपर | ||
| الكانادا | ಮೇಲೆ | ||
| المالايالامية | മുകളിൽ | ||
| الماراثى | वरील | ||
| النيبالية | माथि | ||
| البنجابية | ਉਪਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඉහත | ||
| التاميل | மேலே | ||
| التيلجو | పైన | ||
| الأردية | اوپر | ||
في الاعلى باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 以上 | ||
| تقاليد صينية) | 以上 | ||
| اليابانية | 上記 | ||
| الكورية | 위 | ||
| المنغولية | дээрх | ||
| ميانمار (البورمية) | အထက် | ||
في الاعلى باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | atas | ||
| الجاوية | ing ndhuwur | ||
| الخمير | ខាងលើ | ||
| لاو | ຂ້າງເທິງ | ||
| لغة الملايو | di atas | ||
| التايلاندية | ข้างบน | ||
| فيتنامي | ở trên | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sa itaas | ||
في الاعلى باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | yuxarıda | ||
| الكازاخستانية | жоғарыда | ||
| قيرغيزستان | жогоруда | ||
| طاجيك | боло | ||
| التركمان | ýokarda | ||
| أوزبكي | yuqorida | ||
| الأويغور | يۇقىرىدا | ||
في الاعلى باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ma luna | ||
| الماوري | i runga ake nei | ||
| ساموا | i luga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | sa itaas | ||
في الاعلى باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | alaya | ||
| الغواراني | hi'ári | ||
في الاعلى باللغات دولي
| اسبرانتو | supre | ||
| لاتيني | supra | ||
في الاعلى باللغات آحرون
| اليونانية | πάνω από | ||
| همونغ | saum toj no | ||
| كردي | ser | ||
| اللغة التركية | yukarıda | ||
| خوسا | ngentla | ||
| اليديشية | אויבן | ||
| الزولو | ngenhla | ||
| الأسامية | ওপৰত | ||
| ايمارا | alaya | ||
| البهوجبرية | ऊपरे | ||
| الديفيهي | މަތި | ||
| دوجري | उप्पर | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sa itaas | ||
| الغواراني | hi'ári | ||
| ايلوكانو | ngato | ||
| كريو | ɔp | ||
| الكردية (السورانية) | لەسەر | ||
| مايثيلي | ऊपर | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯊꯛ | ||
| ميزو | chungah | ||
| الأورومو | gararraa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଉପରେ | ||
| الكيشوا | hawa | ||
| السنسكريتية | उपरि | ||
| التتار | өстә | ||
| التغرينية | ኣብ ልዕሊ | ||
| تسونجا | ehenhla | ||