عيد الميلاد بلغات مختلفة
اكتشف ' عيد الميلاد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
عيد الميلاد
عيد الميلاد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | kersfees | ||
| الأمهرية | የገና በአል | ||
| الهوسا | kirsimeti | ||
| الإيغبو | ekeresimesi | ||
| مدغشقر | noely | ||
| نيانجا (شيشيوا) | khirisimasi | ||
| شونا | kisimusi | ||
| صومالي | kirismaska | ||
| سيسوتو | keresemese | ||
| السواحيلية | krismasi | ||
| خوسا | krisimesi | ||
| اليوروبا | keresimesi | ||
| الزولو | ukhisimusi | ||
| بامبارا | noɛli | ||
| نعجة | kristmas ƒe kristmas | ||
| الكينيارواندية | noheri | ||
| اللينجالا | noele ya noele | ||
| لوغندا | ssekukkulu | ||
| السيبيدية | keresemose ya keresemose | ||
| توي (أكان) | buronya | ||
عيد الميلاد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | عيد الميلاد | ||
| اللغة العبرية | חַג הַמוֹלָד | ||
| الباشتو | کریمیس | ||
| عربي | عيد الميلاد | ||
عيد الميلاد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | krishtlindje | ||
| الباسك | gabonak | ||
| الكاتالونية | nadal | ||
| الكرواتية | božić | ||
| دانماركي | jul | ||
| هولندي | kerstmis- | ||
| إنجليزي | christmas | ||
| فرنسي | noël | ||
| الفريزيان | kryst | ||
| الجاليكية | nadal | ||
| ألمانية | weihnachten | ||
| ايسلندي | jól | ||
| إيرلندي | nollag | ||
| إيطالي | natale | ||
| اللوكسمبرجية | chrëschtdag | ||
| المالطية | milied | ||
| النرويجية | jul | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | natal | ||
| الغيلية الاسكتلندية | nollaig | ||
| الأسبانية | navidad | ||
| السويدية | jul | ||
| تهرب من دفع الرهان | nadolig | ||
عيد الميلاد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | каляды | ||
| البوسنية | božić | ||
| البلغارية | коледа | ||
| التشيكية | vánoce | ||
| الإستونية | jõulud | ||
| الفنلندية | joulu | ||
| المجرية | karácsony | ||
| لاتفيا | ziemassvētki | ||
| الليتوانية | kalėdas | ||
| المقدونية | божиќ | ||
| تلميع | boże narodzenie | ||
| روماني | crăciun | ||
| الروسية | рождество | ||
| الصربية | божић | ||
| السلوفاكية | vianoce | ||
| السلوفينية | božič | ||
| الأوكرانية | різдво | ||
عيد الميلاد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বড়দিন | ||
| الغوجاراتية | ક્રિસમસ | ||
| هندي | क्रिसमस | ||
| الكانادا | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| المالايالامية | ക്രിസ്മസ് | ||
| الماراثى | ख्रिसमस | ||
| النيبالية | क्रिसमस | ||
| البنجابية | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| السنهالية (السنهالية) | නත්තල් | ||
| التاميل | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| التيلجو | క్రిస్మస్ | ||
| الأردية | کرسمس | ||
عيد الميلاد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 圣诞 | ||
| تقاليد صينية) | 聖誕 | ||
| اليابانية | クリスマス | ||
| الكورية | 크리스마스 | ||
| المنغولية | зул сарын баяр | ||
| ميانمار (البورمية) | ခရစ်စမတ် | ||
عيد الميلاد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | hari natal | ||
| الجاوية | natal | ||
| الخمير | បុណ្យណូអែល | ||
| لاو | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| لغة الملايو | krismas | ||
| التايلاندية | คริสต์มาส | ||
| فيتنامي | giáng sinh | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pasko | ||
عيد الميلاد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | milad | ||
| الكازاخستانية | рождество | ||
| قيرغيزستان | нартууган | ||
| طاجيك | мавлуди исо | ||
| التركمان | ro christmasdestwo | ||
| أوزبكي | rojdestvo | ||
| الأويغور | روژدېستۋو بايرىمى | ||
عيد الميلاد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kalikimaka | ||
| الماوري | kirihimete | ||
| ساموا | kerisimasi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pasko | ||
عيد الميلاد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | navidad urunxa | ||
| الغواراني | navidad rehegua | ||
عيد الميلاد باللغات دولي
| اسبرانتو | kristnasko | ||
| لاتيني | nativitatis | ||
عيد الميلاد باللغات آحرون
| اليونانية | χριστούγεννα | ||
| همونغ | christmas | ||
| كردي | noel | ||
| اللغة التركية | noel | ||
| خوسا | krisimesi | ||
| اليديشية | ניטל | ||
| الزولو | ukhisimusi | ||
| الأسامية | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| ايمارا | navidad urunxa | ||
| البهوجبرية | क्रिसमस के दिन बा | ||
| الديفيهي | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| دوجري | क्रिसमस | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pasko | ||
| الغواراني | navidad rehegua | ||
| ايلوكانو | krismas | ||
| كريو | krismas | ||
| الكردية (السورانية) | جەژنی کریسمس | ||
| مايثيلي | क्रिसमस | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| ميزو | krismas neih a ni | ||
| الأورومو | ayyaana qillee | ||
| أوديا (الأوريا) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| الكيشوا | navidad | ||
| السنسكريتية | क्रिसमस | ||
| التتار | раштуа | ||
| التغرينية | በዓል ልደት | ||
| تسونجا | khisimusi | ||