Ngenkathi Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ngenkathi ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ngenkathi
Ngenkathi Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | terwyl | ||
| Isi-Amharic | እያለ | ||
| IsiHausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| IsiMalagasy | raha mbola | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| IsiShona | apo | ||
| ESomalia | halka | ||
| IsiSuthu | ha a ntse a | ||
| IsiSwahili | wakati | ||
| IsiXhosa | ngeli xesha | ||
| IsiYoruba | lakoko | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| IsiKinyarwanda | mugihe | ||
| IsiLingala | na ntango wana | ||
| IsiLuganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Isi-Twi (Akan) | berɛ a | ||
Ngenkathi Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | في حين | ||
| IsiHeberu | בזמן | ||
| Isi-Pashto | په داسې حال کې | ||
| Isi-Arabhu | في حين | ||
Ngenkathi Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | derisa | ||
| I-Basque | bitartean | ||
| IsiCatalan | mentre | ||
| IsiCroatia | dok | ||
| IsiDanish | mens | ||
| IsiDashi | terwijl | ||
| IsiNgisi | while | ||
| IsiFulentshi | tandis que | ||
| Isi-Frisian | wylst | ||
| Isi-Galician | mentres | ||
| IsiJalimane | während | ||
| Isi-Icelandic | meðan | ||
| Isi-Irish | cé | ||
| IsiNtaliyane | mentre | ||
| Isi-Luxembourgish | wärend | ||
| Isi-Maltese | waqt | ||
| IsiNorway | samtidig som | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | enquanto | ||
| AmaScots Gaelic | fhad 'sa | ||
| ISpanishi | mientras | ||
| IsiSwidi | medan | ||
| Isi-Welsh | tra | ||
Ngenkathi Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | пакуль | ||
| IsiBosnia | dok | ||
| IsiBulgaria | докато | ||
| IsiCzech | zatímco | ||
| Isi-Estonia | samas | ||
| IsiFinnish | sillä aikaa | ||
| IsiHungary | míg | ||
| IsiLatvia | kamēr | ||
| Isi-Lithuanian | kol | ||
| Isi-Macedonian | додека | ||
| IsiPolish | podczas | ||
| IsiRomania | in timp ce | ||
| IsiRashiya | в то время как | ||
| IsiSerbia | док | ||
| IsiSlovak | zatiaľ čo | ||
| IsiSlovenia | medtem | ||
| Isi-Ukraine | поки | ||
Ngenkathi Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | যখন | ||
| IsiGujarati | જ્યારે | ||
| Isi-Hindi | जबकि | ||
| IsiKannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| IsiMalayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| IsiMarathi | तर | ||
| IsiNepali | जबकि | ||
| IsiPunjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | අතර | ||
| IsiTamil | போது | ||
| IsiTelugu | అయితే | ||
| Isi-Urdu | جبکہ | ||
Ngenkathi Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 而 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 而 | ||
| IsiJapane | 一方 | ||
| IsiKorea | 동안 | ||
| IsiMongolia | байхад | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | စဉ်တွင် | ||
Ngenkathi Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | sementara | ||
| IsiJavanese | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Isi-Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Isi-Malay | sementara | ||
| IsiThai | ในขณะที่ | ||
| Isi-Vietnamese | trong khi | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | habang | ||
Ngenkathi Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | isə | ||
| IsiKazakh | уақыт | ||
| I-Kyrgyz | while | ||
| Isi-Tajik | дар ҳоле | ||
| IsiTurkmen | wagtynda | ||
| Isi-Uzbek | esa | ||
| Isi-Uyghur | while | ||
Ngenkathi Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | ʻoiai | ||
| Maori | ia | ||
| ISamoa | a o | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | habang | ||
Ngenkathi Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| IsiGuarani | upe aja | ||
Ngenkathi Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | dum | ||
| IsiLatin | dum | ||
Ngenkathi Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ενώ | ||
| Isi-Hmong | thaum | ||
| IsiKurdish | demek | ||
| IsiTurkey | süre | ||
| IsiXhosa | ngeli xesha | ||
| Isi-Yiddish | בשעת | ||
| Zulu | ngenkathi | ||
| Isi-Assamese | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| I-Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| I-Dogri | तगर | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | habang | ||
| IsiGuarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Isi-Krio | we | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| I-Oromo | gaafa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| IsiQuechua | mientras | ||
| IsiSanskrit | यावद् | ||
| IsiTatar | шул вакытта | ||
| IsiTigrinya | እስካብ | ||
| IsiTsonga | nkarhinyana | ||