Vuka Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Vuka ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Vuka
Vuka Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | wakker word | ||
| Isi-Amharic | ንቃ | ||
| IsiHausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| IsiMalagasy | mifoha | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| IsiShona | muka | ||
| ESomalia | toosin | ||
| IsiSuthu | tsoha | ||
| IsiSwahili | amka | ||
| IsiXhosa | vuka | ||
| IsiYoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| IsiKinyarwanda | kanguka | ||
| IsiLingala | kolamuka | ||
| IsiLuganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Isi-Twi (Akan) | nyane | ||
Vuka Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | استيقظ | ||
| IsiHeberu | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Isi-Pashto | پاڅیدل | ||
| Isi-Arabhu | استيقظ | ||
Vuka Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | zgjim | ||
| I-Basque | iratzarri | ||
| IsiCatalan | despert | ||
| IsiCroatia | probuditi | ||
| IsiDanish | vågne | ||
| IsiDashi | wakker worden | ||
| IsiNgisi | wake | ||
| IsiFulentshi | réveiller | ||
| Isi-Frisian | wake | ||
| Isi-Galician | espertar | ||
| IsiJalimane | aufwachen | ||
| Isi-Icelandic | vakna | ||
| Isi-Irish | dúisigh | ||
| IsiNtaliyane | svegliarsi | ||
| Isi-Luxembourgish | erwächen | ||
| Isi-Maltese | qajjem | ||
| IsiNorway | våkne | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | despertar | ||
| AmaScots Gaelic | dùsgadh | ||
| ISpanishi | despertar | ||
| IsiSwidi | vakna | ||
| Isi-Welsh | deffro | ||
Vuka Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | прачнуцца | ||
| IsiBosnia | probuditi se | ||
| IsiBulgaria | събуждам | ||
| IsiCzech | probudit | ||
| Isi-Estonia | ärkama | ||
| IsiFinnish | herätä | ||
| IsiHungary | ébred | ||
| IsiLatvia | pamodināt | ||
| Isi-Lithuanian | pabusti | ||
| Isi-Macedonian | будење | ||
| IsiPolish | budzić | ||
| IsiRomania | trezi | ||
| IsiRashiya | просыпаться | ||
| IsiSerbia | пробудити се | ||
| IsiSlovak | zobudiť sa | ||
| IsiSlovenia | zbudi se | ||
| Isi-Ukraine | прокинутися | ||
Vuka Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | জাগা | ||
| IsiGujarati | જાગવું | ||
| Isi-Hindi | जाग | ||
| IsiKannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| IsiMalayalam | ഉണരുക | ||
| IsiMarathi | जागे होणे | ||
| IsiNepali | उठ्नु | ||
| IsiPunjabi | ਜਾਗ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | අවදි වන්න | ||
| IsiTamil | எழுந்திரு | ||
| IsiTelugu | మేల్కొలపండి | ||
| Isi-Urdu | جاگو | ||
Vuka Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 唤醒 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 喚醒 | ||
| IsiJapane | ウェイク | ||
| IsiKorea | 일어나 다 | ||
| IsiMongolia | сэрэх | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | နိုး | ||
Vuka Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | bangun | ||
| IsiJavanese | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Isi-Lao | ຕື່ນ | ||
| Isi-Malay | bangun | ||
| IsiThai | ตื่น | ||
| Isi-Vietnamese | thức dậy | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | gising | ||
Vuka Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | oyan | ||
| IsiKazakh | ояну | ||
| I-Kyrgyz | ойгон | ||
| Isi-Tajik | бедор шудан | ||
| IsiTurkmen | oýan | ||
| Isi-Uzbek | uyg'onish | ||
| Isi-Uyghur | ئويغىن | ||
Vuka Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| ISamoa | ala mai | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | gisingin mo | ||
Vuka Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | sartayaña | ||
| IsiGuarani | páy | ||
Vuka Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | maldormo | ||
| IsiLatin | surgere | ||
Vuka Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ίχνη | ||
| Isi-Hmong | sawv | ||
| IsiKurdish | hişyarbûn | ||
| IsiTurkey | uyanmak | ||
| IsiXhosa | vuka | ||
| Isi-Yiddish | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Isi-Assamese | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| I-Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| I-Dogri | जागना | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | gising | ||
| IsiGuarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Isi-Krio | wek | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| I-Oromo | dammaquu | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| IsiQuechua | rikchariy | ||
| IsiSanskrit | उत्थापयति | ||
| IsiTatar | уян | ||
| IsiTigrinya | ምቕስቃስ | ||
| IsiTsonga | pfuka | ||