Ngikhathele Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ngikhathele ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ngikhathele
Ngikhathele Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | moeg | ||
| Isi-Amharic | ደክሞኝል | ||
| IsiHausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| IsiMalagasy | reraka | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| IsiShona | ndaneta | ||
| ESomalia | daallan | ||
| IsiSuthu | khathetse | ||
| IsiSwahili | uchovu | ||
| IsiXhosa | ndidiniwe | ||
| IsiYoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
| IsiKinyarwanda | ananiwe | ||
| IsiLingala | kolemba | ||
| IsiLuganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Isi-Twi (Akan) | brɛ | ||
Ngikhathele Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | متعبه | ||
| IsiHeberu | עייף | ||
| Isi-Pashto | ستړی | ||
| Isi-Arabhu | متعبه | ||
Ngikhathele Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | i lodhur | ||
| I-Basque | nekatuta | ||
| IsiCatalan | cansat | ||
| IsiCroatia | umoran | ||
| IsiDanish | træt | ||
| IsiDashi | moe | ||
| IsiNgisi | tired | ||
| IsiFulentshi | fatigué | ||
| Isi-Frisian | wurch | ||
| Isi-Galician | canso | ||
| IsiJalimane | müde | ||
| Isi-Icelandic | þreyttur | ||
| Isi-Irish | tuirseach | ||
| IsiNtaliyane | stanco | ||
| Isi-Luxembourgish | midd | ||
| Isi-Maltese | għajjien | ||
| IsiNorway | trett | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | cansado | ||
| AmaScots Gaelic | sgìth | ||
| ISpanishi | cansado | ||
| IsiSwidi | trött | ||
| Isi-Welsh | wedi blino | ||
Ngikhathele Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | стомлены | ||
| IsiBosnia | umoran | ||
| IsiBulgaria | уморен | ||
| IsiCzech | unavený | ||
| Isi-Estonia | väsinud | ||
| IsiFinnish | väsynyt | ||
| IsiHungary | fáradt | ||
| IsiLatvia | noguris | ||
| Isi-Lithuanian | pavargęs | ||
| Isi-Macedonian | уморен | ||
| IsiPolish | zmęczony | ||
| IsiRomania | obosit | ||
| IsiRashiya | устала | ||
| IsiSerbia | уморан | ||
| IsiSlovak | unavený | ||
| IsiSlovenia | utrujen | ||
| Isi-Ukraine | втомлений | ||
Ngikhathele Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | ক্লান্ত | ||
| IsiGujarati | થાકેલા | ||
| Isi-Hindi | थका हुआ | ||
| IsiKannada | ದಣಿದ | ||
| IsiMalayalam | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| IsiMarathi | थकलेले | ||
| IsiNepali | थकित | ||
| IsiPunjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| IsiTamil | சோர்வாக | ||
| IsiTelugu | అలసిన | ||
| Isi-Urdu | تھکا ہوا | ||
Ngikhathele Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 累 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 累 | ||
| IsiJapane | 疲れた | ||
| IsiKorea | 피곤한 | ||
| IsiMongolia | ядарсан | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ငြီးငွေ့ | ||
Ngikhathele Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | lelah | ||
| IsiJavanese | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Isi-Lao | ເມື່ອຍ | ||
| Isi-Malay | penat | ||
| IsiThai | เหนื่อย | ||
| Isi-Vietnamese | mệt mỏi | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | pagod | ||
Ngikhathele Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | yorğun | ||
| IsiKazakh | шаршадым | ||
| I-Kyrgyz | чарчадым | ||
| Isi-Tajik | хаста | ||
| IsiTurkmen | ýadadym | ||
| Isi-Uzbek | charchagan | ||
| Isi-Uyghur | ھارغىن | ||
Ngikhathele Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | luhi | ||
| Maori | ngenge | ||
| ISamoa | lelava | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | pagod | ||
Ngikhathele Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | qarita | ||
| IsiGuarani | kane'õ | ||
Ngikhathele Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | laca | ||
| IsiLatin | lassata est | ||
Ngikhathele Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | κουρασμένος | ||
| Isi-Hmong | sab laus | ||
| IsiKurdish | westya | ||
| IsiTurkey | yorgun | ||
| IsiXhosa | ndidiniwe | ||
| Isi-Yiddish | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Isi-Assamese | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| I-Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| I-Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | pagod | ||
| IsiGuarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Isi-Krio | taya | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| I-Oromo | dadhabe | ||
| Isi-Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| IsiQuechua | pisipasqa | ||
| IsiSanskrit | क्लान्तः | ||
| IsiTatar | арыган | ||
| IsiTigrinya | ምድካም | ||
| IsiTsonga | karhele | ||