Lapho-Ke Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Lapho-ke ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Lapho-ke
Lapho-Ke Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | dan | ||
| Isi-Amharic | ከዚያ | ||
| IsiHausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| IsiMalagasy | dia | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| IsiShona | ipapo | ||
| ESomalia | markaa | ||
| IsiSuthu | joale | ||
| IsiSwahili | basi | ||
| IsiXhosa | emva koko | ||
| IsiYoruba | lẹhinna | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | ɣe ma ɣi | ||
| IsiKinyarwanda | hanyuma | ||
| IsiLingala | na nsima | ||
| IsiLuganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Isi-Twi (Akan) | enneɛ | ||
Lapho-Ke Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | ثم | ||
| IsiHeberu | לאחר מכן | ||
| Isi-Pashto | بیا | ||
| Isi-Arabhu | ثم | ||
Lapho-Ke Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | atëherë | ||
| I-Basque | orduan | ||
| IsiCatalan | llavors | ||
| IsiCroatia | zatim | ||
| IsiDanish | derefter | ||
| IsiDashi | dan | ||
| IsiNgisi | then | ||
| IsiFulentshi | puis | ||
| Isi-Frisian | dan | ||
| Isi-Galician | entón | ||
| IsiJalimane | dann | ||
| Isi-Icelandic | þá | ||
| Isi-Irish | ansin | ||
| IsiNtaliyane | poi | ||
| Isi-Luxembourgish | dann | ||
| Isi-Maltese | imbagħad | ||
| IsiNorway | deretter | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | então | ||
| AmaScots Gaelic | an uairsin | ||
| ISpanishi | luego | ||
| IsiSwidi | sedan | ||
| Isi-Welsh | yna | ||
Lapho-Ke Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | тады | ||
| IsiBosnia | onda | ||
| IsiBulgaria | тогава | ||
| IsiCzech | pak | ||
| Isi-Estonia | siis | ||
| IsiFinnish | sitten | ||
| IsiHungary | akkor | ||
| IsiLatvia | pēc tam | ||
| Isi-Lithuanian | tada | ||
| Isi-Macedonian | тогаш | ||
| IsiPolish | następnie | ||
| IsiRomania | atunci | ||
| IsiRashiya | тогда | ||
| IsiSerbia | онда | ||
| IsiSlovak | potom | ||
| IsiSlovenia | potem | ||
| Isi-Ukraine | тоді | ||
Lapho-Ke Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | তারপর | ||
| IsiGujarati | પછી | ||
| Isi-Hindi | फिर | ||
| IsiKannada | ನಂತರ | ||
| IsiMalayalam | തുടർന്ന് | ||
| IsiMarathi | मग | ||
| IsiNepali | त्यसो भए | ||
| IsiPunjabi | ਫਿਰ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | එවිට | ||
| IsiTamil | பிறகு | ||
| IsiTelugu | అప్పుడు | ||
| Isi-Urdu | پھر | ||
Lapho-Ke Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 然后 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 然後 | ||
| IsiJapane | その後 | ||
| IsiKorea | 그때 | ||
| IsiMongolia | дараа нь | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ထို့နောက် | ||
Lapho-Ke Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | kemudian | ||
| IsiJavanese | banjur | ||
| Khmer | បន្ទាប់មក | ||
| Isi-Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Isi-Malay | kemudian | ||
| IsiThai | แล้ว | ||
| Isi-Vietnamese | sau đó | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
Lapho-Ke Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | sonra | ||
| IsiKazakh | содан кейін | ||
| I-Kyrgyz | анда | ||
| Isi-Tajik | пас | ||
| IsiTurkmen | soň | ||
| Isi-Uzbek | keyin | ||
| Isi-Uyghur | ئاندىن | ||
Lapho-Ke Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | a laila | ||
| Maori | ka | ||
| ISamoa | ona | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | tapos | ||
Lapho-Ke Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | ukata | ||
| IsiGuarani | upéicharõ | ||
Lapho-Ke Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | tiam | ||
| IsiLatin | tum | ||
Lapho-Ke Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | τότε | ||
| Isi-Hmong | ntawd | ||
| IsiKurdish | paşan | ||
| IsiTurkey | sonra | ||
| IsiXhosa | emva koko | ||
| Isi-Yiddish | דעמאָלט | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Isi-Assamese | তেতিয়া | ||
| Aymara | ukata | ||
| I-Bhojpuri | तब | ||
| Dhivehi | އޭރު | ||
| I-Dogri | अदूं | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
| IsiGuarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Isi-Krio | dɔn | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| I-Oromo | yommuus | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
| IsiQuechua | chaynaqa | ||
| IsiSanskrit | तदा | ||
| IsiTatar | аннары | ||
| IsiTigrinya | ሽዑ | ||
| IsiTsonga | kutani | ||