Isihloko Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Isihloko ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Isihloko
Isihloko Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | tema | ||
| Isi-Amharic | ጭብጥ | ||
| IsiHausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| IsiMalagasy | foto-kevitra | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| IsiShona | theme | ||
| ESomalia | dulucda | ||
| IsiSuthu | sehlooho | ||
| IsiSwahili | mandhari | ||
| IsiXhosa | umxholo | ||
| IsiYoruba | akori | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | nyati | ||
| IsiKinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| IsiLingala | moto ya likambo | ||
| IsiLuganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Isi-Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Isihloko Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | موضوع | ||
| IsiHeberu | נושא | ||
| Isi-Pashto | موضوع | ||
| Isi-Arabhu | موضوع | ||
Isihloko Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | tema | ||
| I-Basque | gaia | ||
| IsiCatalan | tema | ||
| IsiCroatia | tema | ||
| IsiDanish | tema | ||
| IsiDashi | thema | ||
| IsiNgisi | theme | ||
| IsiFulentshi | thème | ||
| Isi-Frisian | tema | ||
| Isi-Galician | tema | ||
| IsiJalimane | thema | ||
| Isi-Icelandic | þema | ||
| Isi-Irish | téama | ||
| IsiNtaliyane | tema | ||
| Isi-Luxembourgish | thema | ||
| Isi-Maltese | tema | ||
| IsiNorway | tema | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | tema | ||
| AmaScots Gaelic | cuspair | ||
| ISpanishi | tema | ||
| IsiSwidi | tema | ||
| Isi-Welsh | thema | ||
Isihloko Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | тэма | ||
| IsiBosnia | tema | ||
| IsiBulgaria | тема | ||
| IsiCzech | téma | ||
| Isi-Estonia | teema | ||
| IsiFinnish | teema | ||
| IsiHungary | téma | ||
| IsiLatvia | tēma | ||
| Isi-Lithuanian | tema | ||
| Isi-Macedonian | темата | ||
| IsiPolish | motyw | ||
| IsiRomania | temă | ||
| IsiRashiya | тема | ||
| IsiSerbia | тема | ||
| IsiSlovak | téma | ||
| IsiSlovenia | temo | ||
| Isi-Ukraine | теми | ||
Isihloko Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | থিম | ||
| IsiGujarati | થીમ | ||
| Isi-Hindi | विषय | ||
| IsiKannada | ಥೀಮ್ | ||
| IsiMalayalam | തീം | ||
| IsiMarathi | थीम | ||
| IsiNepali | विषयवस्तु | ||
| IsiPunjabi | ਥੀਮ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| IsiTamil | தீம் | ||
| IsiTelugu | థీమ్ | ||
| Isi-Urdu | خیالیہ | ||
Isihloko Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 主题 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 主題 | ||
| IsiJapane | テーマ | ||
| IsiKorea | 테마 | ||
| IsiMongolia | сэдэв | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဉ် | ||
Isihloko Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | tema | ||
| IsiJavanese | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Isi-Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Isi-Malay | tema | ||
| IsiThai | ธีม | ||
| Isi-Vietnamese | chủ đề | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | tema | ||
Isihloko Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | mövzu | ||
| IsiKazakh | тақырып | ||
| I-Kyrgyz | тема | ||
| Isi-Tajik | мавзӯъ | ||
| IsiTurkmen | mowzuk | ||
| Isi-Uzbek | mavzu | ||
| Isi-Uyghur | تېما | ||
Isihloko Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| ISamoa | autu | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | tema | ||
Isihloko Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | timatika | ||
| IsiGuarani | ñe'ẽrã | ||
Isihloko Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | temo | ||
| IsiLatin | theme | ||
Isihloko Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | θέμα | ||
| Isi-Hmong | ntsiab lus | ||
| IsiKurdish | mijad | ||
| IsiTurkey | tema | ||
| IsiXhosa | umxholo | ||
| Isi-Yiddish | טעמע | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Isi-Assamese | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| I-Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| I-Dogri | थीम | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | tema | ||
| IsiGuarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| Isi-Krio | tim | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| I-Oromo | dhimma haasaa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| IsiQuechua | rimay | ||
| IsiSanskrit | विषयवस्तु | ||
| IsiTatar | тема | ||
| IsiTigrinya | ጭብጢ | ||
| IsiTsonga | mombo | ||