Indaba Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Indaba ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Indaba
Indaba Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | storie | ||
| Isi-Amharic | ታሪክ | ||
| IsiHausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| IsiMalagasy | tantara | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| IsiShona | nyaya | ||
| ESomalia | sheeko | ||
| IsiSuthu | pale | ||
| IsiSwahili | hadithi | ||
| IsiXhosa | ibali | ||
| IsiYoruba | itan | ||
| Zulu | indaba | ||
| Bambara | tariki | ||
| Ewe | ŋutinya | ||
| IsiKinyarwanda | inkuru | ||
| IsiLingala | lisolo | ||
| IsiLuganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Isi-Twi (Akan) | abasɛm | ||
Indaba Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | قصة | ||
| IsiHeberu | כַּתָבָה | ||
| Isi-Pashto | کيسه | ||
| Isi-Arabhu | قصة | ||
Indaba Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | histori | ||
| I-Basque | istorioa | ||
| IsiCatalan | història | ||
| IsiCroatia | priča | ||
| IsiDanish | historie | ||
| IsiDashi | verhaal | ||
| IsiNgisi | story | ||
| IsiFulentshi | récit | ||
| Isi-Frisian | ferhaal | ||
| Isi-Galician | historia | ||
| IsiJalimane | geschichte | ||
| Isi-Icelandic | saga | ||
| Isi-Irish | scéal | ||
| IsiNtaliyane | storia | ||
| Isi-Luxembourgish | geschicht | ||
| Isi-Maltese | storja | ||
| IsiNorway | historie | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | história | ||
| AmaScots Gaelic | sgeulachd | ||
| ISpanishi | historia | ||
| IsiSwidi | berättelse | ||
| Isi-Welsh | stori | ||
Indaba Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | гісторыя | ||
| IsiBosnia | priča | ||
| IsiBulgaria | история | ||
| IsiCzech | příběh | ||
| Isi-Estonia | lugu | ||
| IsiFinnish | tarina | ||
| IsiHungary | sztori | ||
| IsiLatvia | stāsts | ||
| Isi-Lithuanian | istorija | ||
| Isi-Macedonian | приказна | ||
| IsiPolish | fabuła | ||
| IsiRomania | poveste | ||
| IsiRashiya | сказка | ||
| IsiSerbia | прича | ||
| IsiSlovak | príbeh | ||
| IsiSlovenia | zgodba | ||
| Isi-Ukraine | історія | ||
Indaba Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | গল্প | ||
| IsiGujarati | વાર્તા | ||
| Isi-Hindi | कहानी | ||
| IsiKannada | ಕಥೆ | ||
| IsiMalayalam | കഥ | ||
| IsiMarathi | कथा | ||
| IsiNepali | कथा | ||
| IsiPunjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | කතාව | ||
| IsiTamil | கதை | ||
| IsiTelugu | కథ | ||
| Isi-Urdu | کہانی | ||
Indaba Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 故事 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 故事 | ||
| IsiJapane | 物語 | ||
| IsiKorea | 이야기 | ||
| IsiMongolia | түүх | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ဇာတ်လမ်း | ||
Indaba Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | cerita | ||
| IsiJavanese | crita | ||
| Khmer | រឿង | ||
| Isi-Lao | ເລື່ອງ | ||
| Isi-Malay | cerita | ||
| IsiThai | เรื่องราว | ||
| Isi-Vietnamese | câu chuyện | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | kwento | ||
Indaba Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | hekayə | ||
| IsiKazakh | оқиға | ||
| I-Kyrgyz | окуя | ||
| Isi-Tajik | ҳикоя | ||
| IsiTurkmen | hekaýa | ||
| Isi-Uzbek | hikoya | ||
| Isi-Uyghur | ھېكايە | ||
Indaba Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| ISamoa | tala | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | kwento | ||
Indaba Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | isturya | ||
| IsiGuarani | tembiasa | ||
Indaba Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | rakonto | ||
| IsiLatin | fabula | ||
Indaba Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ιστορία | ||
| Isi-Hmong | zaj dab neeg | ||
| IsiKurdish | çîrok | ||
| IsiTurkey | hikaye | ||
| IsiXhosa | ibali | ||
| Isi-Yiddish | דערציילונג | ||
| Zulu | indaba | ||
| Isi-Assamese | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| I-Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| I-Dogri | क्हानी | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | kwento | ||
| IsiGuarani | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| Isi-Krio | stori | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | چیرۆک | ||
| Maithili | खिस्सा | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| I-Oromo | seenaa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
| IsiQuechua | willarina | ||
| IsiSanskrit | कथा | ||
| IsiTatar | хикәя | ||
| IsiTigrinya | ዛንታ | ||
| IsiTsonga | xitori | ||